Traducción de "national economic council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Economic - translation :

National - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unlike in the US, none of Russia s top economic managers sits on the National Security Council.	A diferencia de los Estados Unidos, ninguno de los máximos gestores económicos de Rusia es miembro del Consejo Nacional de Seguridad.
Economic and Social Council	Consejo Económico y Social
Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,	Acogiendo con beneplácito la decisión 2006 206 del Consejo Económico y Social, de 10 de febrero de 2006, titulada Adaptación del trabajo del Consejo Económico y Social ,
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea .
Article 4 National classifications of economic activities 1 2 .	Artículo 4 Nomenclaturas nacionales de actividades económicas 1 . 2 .
61 16. Strengthening of the Economic and Social Council	61 16. Fortalecimiento del Consejo Económico y Social
The Governing Council started its assessment with the economic analysis .	El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico .
Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy.	Más aún, se creó un grupo económico de primer nivel para hacer cumplir los designios burocráticos, así como un consejo de seguridad nacional (similar al de Estados Unidos) para coordinar la política exterior.
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified.	El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales.
The President of the European Council shall not hold a national office.	El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno estima que el crecimiento económico continuará en el 2005 y el 2006 .
Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001,	Acogiendo con beneplácito la resolución 2001 21 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001,
Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 )	Miembro del Consejo Griego de Expertos Económicos ( 1985 1988 , 1991 1994 )
Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006,	Recordando la decisión 2006 230 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2006,
of the Council of the European Economic Community of 18 December 1959 (	del Consejo de la Comunidad Económica Europea de 18 de diciembre de 1959 (
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .	La estructura de gobierno corporativo especifica la distribución de derechos y responsabilidades entre las distintas personas que forman parte de la organización , como el consejo de administración , los directivos , los accionistas y otras partes interesadas , y establece las normas y procedimientos a seguir en la toma de decisiones .
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	No obstante , las diferencias también pueden ser reflejo de políticas económicas nacionales inadecuadas y de rigideces estructurales que deben ser abordadas por los responsables políticos nacionales .
The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings .	Los gobernadores de los bancos centrales nacionales asisten a las reuniones informales del Consejo ECOFIN .
The new government is known as the National Council of Peace and Order.	Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden.
( ii ) factors related to long lasting or permanent differences in national economic structures	ii ) factores relacionados con la existencia de diferencias persistentes o permanentes en las estructuras económicas nacionales
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .	El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
Recalling also Economic and Social Council resolution 2004 66 of 5 November 2004,	Recordando también la resolución 2004 66 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004,
Recalling further Economic and Social Council resolution 2006 46 of 28 July 2006,	Recordando además la resolución 2006 46 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2006,
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu	El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA .
Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council.	Quizás, el logro más importante de Ucrania es la creación del Consejo Nacional de Reforma.
According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.	De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.
7. Also decides that the Governing Council shall meet biennially and report to the General Assembly through the Economic and Social Council	7. Decide también que el Consejo de Administración se reúna cada dos años y le presentará informes por conducto del Consejo Económico y Social
Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank.	Las circunstancias económicas específicas que se viven hoy proporcionan una segunda razón para establecer un Banco Nacional de Inversiones.
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Indicadores adelantados variables económicas que adelantan o contienen información de utilidad para predecir la evolución futura de otras variables .
Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000,	Tomando nota de la decisión 2000 288 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000,
Taking note of Economic and Social Council resolution 2002 38 of 26 July 2002,	Tomando nota de la resolución 2002 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2002,
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .	Por lo que respecta al análisis económico en el que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , los últimos indicadores basados en encuestas y datos no han dado señales claras sobre la situación de la actividad económica .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press	n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación .
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Larry Summers, now the highly influential director of President Barack Obama s National Economic Council, concluded as a young economist that financial and monetary shocks are less important sources of depression than we had suspected.	Larry Summers, hoy el altamente influyente director del Consejo Económico Nacional del presidente Barack Obama, llegó a la conclusión, cuando era un economista joven, de que quot los shocks financieros y monetarios son causas de depresión menos importantes de lo que habíamos sospechado quot .
Taking note of Economic and Social Council resolution 2007 23 of 26 July 2007 entitled Supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system wide coordination ,	Tomando nota de la resolución 2007 23 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2007, titulada Apoyo a las medidas adoptadas en el plano nacional para reformar la justicia de menores, en particular mediante la asistencia técnica y una mejor coordinación en todo el sistema de las Naciones Unidas ,
Recalling Economic and Social Council resolution 2000 22 of 28 July 2000, in which the Council established the Permanent Forum on Indigenous Issues,	Recordando la resolución 2000 22 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, por la que el Consejo estableció el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas,
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Economic globalization has blunted the instruments of national economic policy and weakened the traditional mechanisms of transfers and redistribution that strengthened social inclusion.	La globalización económica ha quitado eficacia a los instrumentos de la política económica nacional y debilitado los mecanismos tradicionales de transferencia y redistribución que fortalecían la inclusión social.
Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies.	Sin el Consejo de Seguridad Nacional y el Consejo de Política Interior, el Presidente de los EE.UU. carecería de una forma normal y habitual de controlar y coordinar las diferentes burocracias.
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council .	Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) .

Display this page in English