Traducción de "national criminal records" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . | Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . |
| Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) . | Los datos confidenciales del sistema estadístico nacional sólo deberían facilitarse a la Comisión ( Eurostat ) . |
| Title 36, U.S. Code of Federal Regulations, specifically Part 60, National Archives and Records Administration. | Title 36, U.S. Code of Federal Regulations, specifically Part 60, National Archives and Records Administration. |
| 3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 3. La presente Convención no excluye ninguna jurisdicción penal adicional ejercida de conformidad con las leyes nacionales. |
| NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS | NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS |
| At a national level, these provisions may be enforced by administrative bodies and or criminal law authorities. | A nivel nacional, corresponde hacer cumplir estas disposiciones a los organismos administrativos y o a las autoridades penales. |
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records. |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | iii) El establecimiento de registros nacionales de personas inhabilitadas para actuar como directores de personas jurídicas y |
| In India, about 93 women are raped every day, according to the country's National Crime Records Bureau. | En India, unas 93 mujeres son violadas cada día, según la Oficina Nacional de Registros de Delitos. |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciales |
| Records released | Documentos publicados |
| IPTC Records | Registros IPTC |
| CHACHO RECORDS | CHACHO RECORDS |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed. | Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho nacional o internacional. |
| The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law . | Las medidas propuestas son también proporcionales en relación con las normativas nacionales vigentes en este ámbito , tales como los derechos civil o penal . |
| It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983. | Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed. | Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho interno o el Derecho internacional. |
| name of criminal networks ) | Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... ) |
| Establishment of criminal record | Establecimiento de antecedentes penales |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| The criminal left footprints. | El criminal dejó huellas. |
| The criminal is nervous. | El criminal está nervioso. |
| The criminal is nervous. | El delincuente está tenso. |
| You are a criminal. | Eres un criminal. |
| He's not a criminal. | Él no es un criminal. |
| Multiple records found | Se encontraron múltiples registros |
| Sync private records | Sincronizar registros privados |
| LAST BUMMER RECORDS | LAST BUMMER RECORDS |
| DEAD MOFONGO RECORDS | DEAD MOFONGO RECORDS |
| Convinced that, through their own national legal and judicial systems, States must provide appropriate civil, criminal and administrative remedies for violations of human rights, | Convencida de que los Estados, en sus propios ordenamientos jurídicos y judiciales nacionales, deben prever recursos civiles, penales y administrativos adecuados en caso de infracciones de los derechos humanos, |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam. | A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Crime prevention and criminal justice | Prevención del delito y justicia penal |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Corte Penal Internacional |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Corte Penal Internacional |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL |
| The criminal confessed to theft. | El criminal confesó su robo. |
| The criminal escaped from prison. | El criminal escapó de prisión. |
| The governor pardoned the criminal. | El gobernador perdonó al criminal. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| Indeed , the application of the provision continues to be entirely dependent both on national criminal law and on the discretion of judicial or prosecution authorities . | En efecto , la aplicación de esta disposición sigue supeditándose enteramente al Derecho penal interno y al criterio de los jueces o fiscales . |
| 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 3. Reitera la necesidad de seguir aumentando la capacidad del Instituto para apoyar los mecanismos nacionales de prevención del delito y justicia penal en los países de África |
Related searches : Criminal Records Office - Criminal Records Bureau - Criminal Records Check - Criminal Records Database - National Archives And Records Administration - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence
