Traducción de "national council member" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Member - translation :

National - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Tribu Miembro Partido Familiar Miembros National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A former member of the Austrian Social Democratic Party, Van der Bellen became Member of the National Council of Austria (Nationalrat) for the Austrian Green Party in 1994.	Antiguo miembro del Partido Socialdemócrata de Austria, Van der Bellen pasó a ser miembro del Consejo Nacional de Austria (Nationalrat) para el partido Los Verdes en 1994.
member of the Central Bank Council	miembro del Consejo del Banco Central
But what can the Community and the Member States do specifically, assuming that the Security Council agreement becomes reality? Firstly, support for the Supreme National Council in rebuilding Cambodia.	Quisiera destacar, sin embargo, que el 18 de julio de 1989 el Consejo aprobó una resolución en la que se pedía explícitamente a los Estados miembros que cooperaran en el marco de EUROCONTROL con el fin de lograr una mayor disponsibilidad del espacio aéreo para usos civiles, y así hacer más flexible y racional la ordenación del mismo.
The General Council of the ECB is to assume responsibility for relations with the national central banks of the noneuro area Member States .	El Consejo General del BCE habrá de asumir la responsabilidad de mantener relaciones con los bancos centrales nacionales de los Estados miembros no pertenecientes al área euro .
He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.	Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.
Member States may add detail in national statistics .	Los Estados miembros pueden añadir otros datos en sus estadísticas nacionales .
Member States may add detail in national statistics .	Los Estados miembros pueden aæadir otros datos en sus estadísticas nacionales .
( h ) national central banks of the Member States .'	h ) los bancos centrales nacionales de los Estados miembros .
Member of the Governing Council , Banco de España	Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España
General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States .	El Consejo General se reúne El Consejo General está formado por el presidente y el vicepresidente del BCE , y cuatro veces al año por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE .
assist Member States on training of national border guards.	Asistir a los Estados miembros en la formación de los agentes de la guardia de frontera nacionales.
Member States are represented in the European Council by their Heads of State or Government and in the Council by their governments, themselves democratically accountable either to their national Parliaments, or to their citizens.	Los Estados miembros estarán representados en el Consejo Europeo por su Jefe de Estado o de Gobierno y en el Consejo por sus Gobiernos, que serán democráticamente responsables, bien ante sus Parlamentos nacionales, bien ante sus ciudadanos.
Member of the Council of the European Monetary Institute	Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo
President of Citizens for Conservation, architect Rudylynn DeFour Roberts, who is also a member of the National Heritage Trust Council, said that the meeting was positive .	El presidente de Ciudadanos por la Conservación, la arquitecta Rudylynn DeFour Roberts, miembro también del National Heritage Trust Council, comentó que la reunión había sido positiva .
The Council called on the Member States to establish to what extent their national legislation needs to be applied with greater firmness to counter these phenomena.	Aun así, quiero dejar claro aquí que considero inaceptable e inconcebible mezclar en un mismo programa ambas categorías de desfavorecidos.
Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States 2016	Evaluación de la aplicación del marco europeo de estrategias nacionales de inclusión de los gitanos y de la Recomendación del Consejo relativa a la adopción de medidas eficaces de integración de los gitanos en los Estados miembros (2016)
A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council .	Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo .
It shall consist of one national of each Member State.	El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro.
He is a member of the National Academy of Sciences.	Actualmente es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Each member of the Governing Council shall have one vote .	Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
Member of the Governing Council of the European Central Bank	Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
Jumaane Williams, member of the City Council of New York	Jumaane Williams, miembro del Consejo Municipal de Nueva York
Each member of the Governing Council shall have one vote.	Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto.
as underlined by Member States, review and improve Council procedures,	según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo,
Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines .	Sin perjuicio de las medidas adoptadas a escala nacional por los Estados miembros , el Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado los criterios de referencia para la utilización de las máquinas recicladoras de efectivo que figuran a continuación .
For the purposes of paragraphs 2 and 3, the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in European decisions concerning it.	A efectos de los apartados 2 y 3, el miembro del Consejo Europeo y del Consejo que represente al Estado miembro que se retire no participará ni en las deliberaciones ni en las decisiones europeas del Consejo Europeo o del Consejo que le afecten.
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.	A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.	A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
These national differences also impede investors decision taking across Member States .	Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros .
And I definitely can't be a member of the National Assembly.	Y evidentemente no puedo ser un miembro de la Asamblea Nacional.
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes	asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
1 Each member of the Governing Council shall have one vote .	1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 )	Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 )
The Council shall act unanimously on application by a Member State.	El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro.
He also served as a member of the Supreme War Council.	También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra.
Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament.	PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión.
shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .	Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno .
The subject was also raised in bilateral discussions with representatives of the national Central Banks of the Member States and with the payment services industry ( the European Payments Council ) .	El tema se planteó también en discusiones bilaterales con representantes de los bancos centrales de los Estados miembros y con el sector de servicios de pago ( Consejo Europeo de Pagos ) .
The low turnout and weakening of mainstream parties gives the European Council national leaders of the EU s member states a pretext to continue cutting deals in smoke free rooms.	La baja participación y el debilitamiento de los partidos principales dan al Consejo Europeo los dirigentes nacionales de los estados miembros de la UE una excusa para seguir llegando a acuerdos en salones aislados.
if the Council has adopted a European decision in accordance with Article I 59(1) of the Constitution in respect of the Member State of which the applicant is a national or if the European Council has adopted a European decision in accordance with Article I 59(2) of the Constitution in respect of the Member State of which the applicant is a national	si el Consejo ha adoptado una decisión europea de conformidad con el apartado 1 del artículo I 59 de la Constitución respecto al Estado miembro del que es nacional el solicitante, o si el Consejo Europeo, basándose en el apartado 2 del artículo I 59 de la Constitución, ha adoptado una decisión europea respecto al Estado miembro del que es nacional el solicitante
These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified.	El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales.
The President of the European Council shall not hold a national office.	El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
Member States authorities ( National Statistical Institutes , National Central Banks , ... ) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal .	Las autoridades de los Estados miembros ( institutos nacionales de estadística , bancos centrales nacionales , etc .) son responsables de la recopilación de los datos previstos en la presente propuesta .
The Member States national classifications shall include a table of correspondence between the national classifications and NACE Rev. 2 .	Las nomenclaturas nacionales de los Estados miembros deberán incluir un cuadro de equivalencias con la NACE rev. 2 .

Display this page in English