Traducción de "national council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Consejo

National - translation :

Nacional

National council - translation :

Concejo Nacional

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General
These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified.	El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales.
The President of the European Council shall not hold a national office.	El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings .	Los gobernadores de los bancos centrales nacionales asisten a las reuniones informales del Consejo ECOFIN .
The new government is known as the National Council of Peace and Order.	Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden.
Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council.	Quizás, el logro más importante de Ucrania es la creación del Consejo Nacional de Reforma.
According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.	De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press	n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies.	Sin el Consejo de Seguridad Nacional y el Consejo de Política Interior, el Presidente de los EE.UU. carecería de una forma normal y habitual de controlar y coordinar las diferentes burocracias.
ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
Unlike in the US, none of Russia s top economic managers sits on the National Security Council.	A diferencia de los Estados Unidos, ninguno de los máximos gestores económicos de Rusia es miembro del Consejo Nacional de Seguridad.
As well as the Parliament with 90 members, there is a second chamber, the National Council.	Además del Parlamento, compuesto por 90 diputados, hay una segunda cámara, el Consejo Nacional.
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council .	Las cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes , recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo .
At the October 2006 meeting of the Ecofin Council , national public authorities committed themselves to supporting SEPA .	Puesto que a finales del 2006 la mayoría de las comunidades nacionales no habían ultimado sus planes , tal como había solicitado el Eurosistema en un principio , en los últimos meses se han debido intensificar los esfuerzos .
ECB Opinion on eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Dictamen del BCE sobre los criterios de elegibilidad de los miembros del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta.	El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta.
So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council.	Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común.
extra national national national national national	extra nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
And, unlike Hu, he immediately became head of the military and now runs a parallel national security council.	Y, a diferencia de Hu, asumió de inmediato el mando de las fuerzas armadas, por lo que dirige un consejo de seguridad nacional paralelo.
Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council .	Tras la adopción del euro , los bancos centrales nacionales pasan a ser miembros del Eurosistema y sus gobernadores , miembros del Consejo de Gobierno .
The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council.	Las cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo.
national national national	nacional nacional nacional
For example, we have created the National Curriculum Council, which will standardize school curricula throughout the country, while ensuring that they are consistent with national requirements and international benchmarks.	Por ejemplo, hemos creado el Consejo Nacional de Planes de Estudio, que estandarizará los programas escolares en todo el país, asegurando a la vez que sean coherentes con los requerimientos nacionales y los patrones internacionales.
But what can the Community and the Member States do specifically, assuming that the Security Council agreement becomes reality? Firstly, support for the Supreme National Council in rebuilding Cambodia.	Quisiera destacar, sin embargo, que el 18 de julio de 1989 el Consejo aprobó una resolución en la que se pedía explícitamente a los Estados miembros que cooperaran en el marco de EUROCONTROL con el fin de lograr una mayor disponsibilidad del espacio aéreo para usos civiles, y así hacer más flexible y racional la ordenación del mismo.
Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine.	El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania.
Draft European legislative acts sent to the European Parliament and to the Council shall be forwarded to national Parliaments.	Las propuestas de actos legislativos europeos dirigidas al Parlamento Europeo y al Consejo se transmitirán a los Parlamentos nacionales.
As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events.	En cuanto al Consejo de las Comunidades, tiene que convertirse en una autoridad realmente europea, con menos propensión a dejarse influir por intereses nacionales.
extra extra extra extra extra extra national national national national national	extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
The Commission shall submit each year to the European Council, the European Parliament, the Council and national Parliaments a report on the application of Article I 11 of the Constitution.	La Comisión presentará al Consejo Europeo, al Parlamento Europeo, al Consejo y a los Parlamentos nacionales un informe anual sobre la aplicación del artículo I 11 de la Constitución.
in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account	al evaluar la propuesta , el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno tendrán en cuenta la legislación nacional aplicable
These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council .	Estos activos serán identificados por los bancos centrales nacionales con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno .
The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	El Consejo de Gobierno del BCE revisará las exenciones anualmente .
The General Council shall comprise the President and Vice President of the ECB and the Governors of the national central banks .	El Consejo General estará compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales .
( 3 ) The ECB 's General Council comprises the ECB President , Vice President and the Governors of the EU national central banks .	( 3 ) El Consejo General del BCE lo forman el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de la UE .
On 14 August 2008 the Governing Council authorised the signing of a technical assistance programme with the National Bank of Serbia .	El 14 de agosto de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la firma de un programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia .
There is also the Council of Europe s 2001 Convention on Cybercrime, with Interpol and Europol facilitating cooperation among national police forces.	También está la Convención sobre el Ciberdelito aprobada en 2001 por el Consejo de Europa, que prevé la cooperación entre policías nacionales a través de Interpol y Europol.
These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council.3.	Estos activos serán identificados por los bancos centrales nacionales con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno.3.
Upon adoption, legislative resolutions of the European Parliament and positions of the Council shall be forwarded by them to national Parliaments.	El Parlamento Europeo transmitirá sus resoluciones legislativas y el Consejo sus posiciones a los Parlamentos nacionales inmediatamente tras su adopción.
General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States .	El Consejo General se reúne El Consejo General está formado por el presidente y el vicepresidente del BCE , y cuatro veces al año por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE .
With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's Conclusions of 6 December 2005 on the Lisbon National Reform Programmes and the intended response to the challenges of globalisation .	Respecto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción las conclusiones del Consejo ECOFIN del 6 de diciembre de 2005 en relación con los Programas Nacionales de Reforma elaborados en el contexto de la agenda de Lisboa y la respuesta que se propone a los desafíos que plantea la globalización .

Display this page in English