Traducción de "national bank" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

National - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bulgarian National Bank	Bulgarian National Bank
National central bank	Banco central nacional
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
The National Bank of Serbia () is the central bank of Serbia.	Dr. Dejan Šoškić es el actual gobernador del Banco Nacional de Serbia.
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General
Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	gobernador , Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
For Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .	Por el Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	Por desgracia, era el banco nacional de Islandia.
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3	Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) .
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia	Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Por el BCE ...
The European Central Bank and national central banks may	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .	Los bancos comerciales interesados en obtener fondos a dicho tipo de interés deberan indicar las cantidades deseadas al banco central nacional correspondiente .
Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank	Principio de página
Or national bank identification code if participant has no BIC .	O código nacional de identificación bancaria si el participante no tiene BIC .
Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank	Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank
PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK	PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS FUNCIONES DEL BANCO NACIONAL DE DINAMARCA
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark	Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.
The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .	El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal .
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) tienen personalidad jurídica propia de acuerdo con la legislación nacional de sus respectivos países .
the competent national central bank to carry out the infringement procedure	( 9 ) Considerando que se podrá solicitar la asistencia de las autoridades de los Estados miembros a fin de garantizar el ejercicio efectivo de los poderes atribuidos al BCE y al banco central nacional competente en la tramitación del procedimiento de infracción
The connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to TARGET2	Conexión del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) a TARGET2
Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 .	Artículo 4 Obligaciones de Banco central nacional del Estado adherente 1 .
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 1 , Kynaz Alexander 1 Sq .	Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 1 , Kynaz Alexander 1 Sq .
Accounts with the European Central Bank and the national central banks	Cuentas en el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución.
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )	Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente
Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates .	En consecuencia , el Bank of Canada , el Bank of England , el Banco Central Europeo ( BCE ) , la Reserva Federal , el Sveriges Riksbank y el Swiss National Bank han anunciado hoy reducciones de los tipos de interés oficiales .
Moreover , the reports check the compatibility of each Member State 's national legislation , including the statute of its national central bank , with the EC Treaty in respect of central bank independence .	Asimismo , estos informes incluyen un examen del grado de compatibilidad de la legislación de los Estados miembros , incluidos los estatutos de su banco central , con las disposiciones contenidas en el Tratado de la CE en relación con la independencia de los bancos centrales nacionales .
Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 .	Artículo 3 Poderes del BCE y del banco central nacional competente 1 .
For the postal address of your national central bank , please see its website .	La dirección de correo postal de cada banco central nacional figura en su sitio web .
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .	El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51.550.000 euros .
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo III 186 de la Constitución, corresponderá en exclusiva al Consejo de Gobierno autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión, billetes que podrán emitir el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes.
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England Total ( 1 )	Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England Total ( 1 )
Agreement between the Community and Andorra should not impose any obligations on the European Central Bank or on any national central bank .	Un acuerdo entre la Comunidad y Andorra no deberá imponer obligaciones al Banco Central Europeo ni a ningún banco central nacional .
ECB Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos del Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza
Li , t τ ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) .	Li , t τ ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) o ( el banco central nacional devuelve activos o efectivo a la entidad ) .
Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank.	Las circunstancias económicas específicas que se viven hoy proporcionan una segunda razón para establecer un Banco Nacional de Inversiones.
The chief of Azerbaijan's national bank has become a figure of fun and hatred.	El jefe del banco nacional de Azerbaiyán se ha convertido en una figura para la diversión y odio.
But, without its own currency issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central bank operations that typically benefit the national treasury).	Pero al no contar con su propio banco central emisor de moneda, Escocia renunciaría al señoreaje (las ganancias que surgen de las operaciones del banco central y que, por lo general, benefician al tesoro nacional).
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Display this page in English