Traducción de "national advisory council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advisory - translation :

Council - translation :

National - translation :

Palabras clave : Asesor Asesores Asesoramiento Consejeros Alianza Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 .	El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4 .
The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4.	El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4.5.
43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council	43. Hace suya la decisión de la Comisión de otorgar la condición de observador permanente a la Asociación Europea para el Año Internacional del Espacio, a la Sociedad Espacial Nacional y al Consejo Consultivo de la Generación Espacial
CAMBRIDGE Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?	CAMBRIDGE Deberían más países crear consejos consultivos fiscales independientes para dar una mayor objetividad a los debates sobre el presupuesto nacional?
On 19 March 2009 the Governing Council approved the Rules of Procedure of the T2S Advisory Group .	El 19 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó las normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S .
Advisory	Asesor
Article 9a The Governing Council may decide to establish ad hoc committees in charge of specific advisory tasks .	Artículo 9 bis El Consejo de Gobierno podrá decidir crear comités especiales con funciones consultivas específicas .
While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks .	Aunque el Consejo de Gobierno es el órgano rector encargado de adoptar los dictámenes del BCE , el Consejo General contribuye a las funciones consultivas del BCE .
Advisory functions	Funciones consultivas
Advisory functions	Funciones consultivas
CESR is an independent advisory group to the European Commission composed by the national supervisors of the EU securities markets .	El CERV es un grupo consultivo independiente que asesora a la Comisión Europea y está integrado por los supervisores nacionales de los mercados de valores de la UE
The General Council shall contribute to the ECB 's advisory tasks under Article 4 and Article 25.1 of the Statute .	El Consejo General contribuirá a las funciones consultivas del BCE a que se refieren los artículos 4 y 25.1 de los Estatutos .
The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council .	El grupo consultivo desempeñará su función conforme al regla mento interno que apruebe el Consejo de Gobierno .
5 Advisory functions Article 109f ( 6 ) of the Treaty and Article 5.3 of the EMI Statute require that the EMI be consulted by the Council of the European Union or the responsible national authorities , as appropriate , on any proposed Community or national legislation within its field of competence .	5 Funciones consultivas El artículo 109 f ( 6 ) del Tratado y el artículo 5.3 de los Estatutos del IME exigen que éste sea consultado por el Consejo de la Unión Europea o por las autoridades nacionales responsables , en su caso , sobre cualquier proyecto de legislación comunitaria o nacional comprendida en su ámbito de competencia .
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General
It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market .	Constituye un foro para implicar a los participantes en el mercado nacional en la labor del grupo consultivo de T2S ( GC ) , así como el vínculo formal entre este y el mercado nacional .
The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level .	El BCE desempeña también funciones consultivas sobre propuestas de modificaciones de las legislaciones nacionales relativas a la regulación y la supervisión financieras .
is consistent with the requests of the Council for committees to be set up in advisory capacity as soon as possible	coherente con las solicitudes del Consejo de que cuanto antes se crearan los comités con carácter consultivo
These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified.	El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales.
The President of the European Council shall not hold a national office.	El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
2 . The General Council shall contribute to the ECB 's advisory tasks under Article 4 and Article 25 ( 1 ) of the Statute .	El Consejo General contribuirá a las funciones consultivas del BCE a que se refieren los artículos 4 y 25.1 de los Estatutos .
Article 4 Advisory functions	Artículo 4 Funciones consultivas
The Banking Advisory Committee	El Comité Consultivo Bancario
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN
The Union's advisory bodies	Órganos consultivos de la Unión
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS
The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings .	Los gobernadores de los bancos centrales nacionales asisten a las reuniones informales del Consejo ECOFIN .
The new government is known as the National Council of Peace and Order.	Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden.
The PSSC , the EISC , the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council .	The PSSC , the EISC , the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council .
Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council.	Quizás, el logro más importante de Ucrania es la creación del Consejo Nacional de Reforma.
According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.	De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.
the ECB 's advisory functions	el ejercicio de las funciones consultivas del BCE
His opinion is only advisory.	Su opinión es solamente una recomendación.
The ESCB 's Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) shall assist the Governing Council as an advisory body in all matters relating to TARGET2 .	El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación del SEBC ( CSPL ) asistirá como órgano consultivo al Consejo de Gobierno en todo lo relacionado con TARGET2 .
He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina.	Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina.
The T2S Advisory Group shall report to the T2S Programme Board and may , in exceptional cases , bring matters to the attention of the Governing Council .	El grupo consultivo de T2S responderá ante el Consejo del Pro grama T2S y podrá , con carácter extraordinario , señalar cues tiones a la atención del Consejo de Gobierno .
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off balance sheet debts.	En principio, un consejo consultivo independiente y respetado podría también obligar a los gobiernos a reconocer los costos ocultos de las garantías estatales y las deudas no incluidas en los balances.
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press	n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa
(e) To fulfil its commitment to establish an independent national institution on human rights and to create a general legal framework that will facilitate the establishment of organizations in the field of human rights and to further encourage and support the Advisory Council on Human Rights in enhancing the promotion of human rights in the Sudan through its various activities, including its advisory services and advocacy activities	e) Cumpla con su compromiso de establecer una institución nacional independiente encargada de los derechos humanos y de crear un marco jurídico general que facilite el establecimiento de organizaciones en el ámbito de los derechos humanos, y aliente y apoye al Consejo Asesor para los Derechos Humanos en la tarea de mejorar la protección de los derechos humanos en el Sudán mediante sus diversas actividades, incluidos sus servicios de asesoramiento y de promoción
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies.	Sin el Consejo de Seguridad Nacional y el Consejo de Política Interior, el Presidente de los EE.UU. carecería de una forma normal y habitual de controlar y coordinar las diferentes burocracias.
The General Council contributes to the advisory and co ordinating functions of the ECB and to the preparations for the possible enlargement of the euro area .	El Consejo General participa en las funciones consultivas y de coordinación del BCE y en los preparativos de la posible ampliación de la zona del euro .
ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )

Display this page in English