Traducción de "national accounts data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

National - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Datos Dato Base Algunos Nuestros National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) national accounts definition .	5,0 , y 5.3 . ( c ) Datos de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera de 1998 )
ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la transmisión de datos de las cuentas nacionales
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales .
Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts	Se entenderá por información estadística y presupues taria , en particular a ) los datos procedentes de las cuentas nacionales
In particular , statistical information means ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) data from national accounts	En particular , se entiende por información estadística a ) b ) c ) d ) datos de las cuentas nacionales
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales .
Euro Area Accounts Economic Data	Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ponerse en relación con otras estadísticas . tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , y con las cuentas nacionales .
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ponerse en relación con otras estadísticas , tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , y con las cuentas nacionales .
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ser coherentes con otras estadísticas , como las estadísticas monetarias y bancarias , las cuentas financieras y las cuentas nacionales .
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'	( 3 ) Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .	Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
Source National data .	Fuente Datos nacionales .
Source National data .	Fuente datos nacionales .
Source National data .	Datos nacionales .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .	Resulta deseable asegurar la coherencia conceptual de los resultados de las estadísticas coyunturales y las referentes al mercado de trabajo con las cuentas nacionales .
The ultimate objective of simplified quarterly national accounts data is expected to be achieved by the year 2005 for all countries .....	Se espera alcanzar el objetivo final de contar con los datos de las cuentas nacionales trimestrales simplificadas de todos los países para el año 2005 .
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	Disponer de un conjunto de datos coherente de las cuentas nacionales es también muy importante porque se necesita para el análisis global de las variaciones de la productividad .
It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 .	Determina el conjunto común de datos de las cuentas nacionales que han de ser recogidos y transmitidos a la Comisión en el marco del SEC 95 .
The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	La evolución presupuestaria se examina en relación con datos comparables recopilados a partir de las Cuentas Nacionales , con una metodología acorde con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .
Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .	Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .
The proposed regulation aims to amend the timing , frequency and content of the national accounts that Member States transmit to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) , thus improving the availability of national accounts data and the quality of European statistics .	El reglamento propuesto pretende modificar el calendario , la periodicidad y el contenido de las cuentas nacionales que los Estados miembros transmiten a la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) , a fin de mejorar la disponibilidad de los datos de las cuentas nacionales y la calidad de las estadísticas europeas .
1.1 The objective of the proposed regulation is to amend Annex B to the Regulation on the European System of Accounts 1995 ( 1 ) with respect to the transmission of national accounts data .	1.1 El objetivo del reglamento propuesto es modificar el anexo B del Reglamento sobre el sistema europeo de cuentas ( 1 ) en lo relativo a la transmisión de datos de las cuentas nacionales .
including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications .	, incluida la información estadística consistente en datos procedentes de las cuentas nacionales , inventarios , cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo , cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones .
National accounts data are used for a number of policies , notably the Lisbon agenda and monetary policy , and for short term economic analysis .	Los datos de las cuentas nacionales se utilizan en diversas políticas , entre las que destacan la estrategia de Lisboa y la política monetaria , así como en la elaboración del análisis económico a corto plazo .
Sources National data and Eurostat .	Fuentes Datos nacionales y Eurostat .
Source National data and EUROSTAT .	El desempleo también se redujo , aunque en menor medida , en Bélgica y Portugal .
1 1996 Source National data .	1 1996 Fuente Datos nacionales .
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE .
The ECB attaches the highest priority to quarterly national accounts statistics and welcomes the amended programme 's proposals for the provision of these data .	El BCE da la máxima prioridad a las estadísticas de las cuentas nacionales trimestrales y celebra las propuestas de modificación del programa de transmisión de estos datos .
Monthly data on retail trade turnover provide a leading indicator of quarterly household consumption in national accounts , which is the largest element in expenditure .	principal del gasto , dentro de las cuentas nacionales .
Sources National data and ECB calculations for labour force data	Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa
The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) ( see the statistical annex to Chapter II ) .	La evolución de las finanzas públicas se examina en relación con datos comparables recopilados a partir de las Cuentas Nacionales , con una metodología acorde con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) ( véase el anejo estadístico al capítulo II ) .
Note National accounts are according to the ESA 95 .	Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
Sources National data and ECB calculations .	Fuente Eurostat .
Sources National data and ECB calculations .	Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 datos nacionales no armonizados .
Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data . 3	Esta coherencia debe aplicarse tanto en la recopilación ( la balanza de pagos es una fuente fundamental para las cuentas anuales ) como para las necesidades de los usuarios de los datos .
General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets , and a wide range of other economic data support the ECB 's monetary policy strategy .	Como continuación del citado Plan y de otras iniciativas , se han realizado diversas mejoras en las estadísticas económicas generales nacionales y europeas , si bien aún queda mucho por hacer . Una Comunicación de la Comisión Europea , de noviembre del 2002 , detalló los avances realizados en el
NESDIS also operates the National Geophysical Data Center (NGDC) in Boulder, Colorado, the National Oceanographic Data Center (NODC) in Silver Spring, Maryland, the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) and the National Coastal Data Development Center (NCDDC) which are used internationally by environmental scientists.	NESDIS opera el Centro Nacional de Datos Geofísicos (NGDC) en Boulder, Colorado, el Centro Nacional de Datos Oceanográficos (NODC) en Silver Spring, Maryland, el Centro Nacional de Datos de Nieve y de Hielo (NSIDC), y el Centro Nacional de Datos Costeros (NCDDC), usados internacionalmente por científicos ambientales.
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	Las cuentas se basan en el planteamiento integrado cuyas líneas generales se exponen en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales ( SEC 95 ) .
It applies the same principles of harmonisation and coherence for the transmission of national accounts data as the ESA95 Regulation and , furthermore , it incorporates new requirements expressed both from national producers and key users .	De acuerdo con la propuesta , en la transmisión de datos de las cuentas nacionales rigen los mismos principios de armonización y coherencia contemplados en el Reglamento SEC 95 además , la propuesta introduce nuevos requisitos formulados por los principales usuarios y los responsables de la elaboración de datos a escala nacional .

Display this page in English