Traducción de "narrow it down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Narrow - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Estrecho Estrecha Angosto Estrechas Reducirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So let me narrow the choices down to two.	Permítanme reducir las opciones a dos.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.	Ahora, limítense al gris, al verde y, digamos, al naranja.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
It has a narrow conical crown.	Tiene una estrecha corona cónica.
Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?	Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?
Narrow Outline	Borde estrecho
It is with narrow souled people as with narrow necked bottles the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.	Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
What narrow stairs!	Qué estrechas son estas escaleras!
And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means.	Y después, cuando empezamos a definir lo que significa empinado , nos damos cuenta de que sería genial tener algunas medidas para realmente centrarnos, específicamente en lo que buscamos.
Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells.	A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células.
The hole is narrow.	El agujero es estrecho.
She has narrow hips.	Ella tiene caderas angostas.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
The gate is so narrow that the car can't pass through it.	El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
The street is very narrow.	La calle es muy estrecha.
It's very small and narrow.	Es pequeñísimo y angosto.
This road is very narrow.	Esta carretera es muy estrecha.
All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home.	Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
We went along a narrow road.	Pasamos por un camino estrecho.
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .	Con posterioridad , la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó , por lo general , dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales .
It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths.	También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera.
When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.	Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global.
Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.	Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.
Have you ever had a narrow escape?	Te has salvado alguna vez por los pelos?
The road is too narrow for cars.	El camino es muy estrecho para los autos.
Tom had a narrow escape from death.	Tom se libró de la muerte por los pelos.
The street is too narrow for trucks.	La calle es demasiado estrecha para los camiones.
Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society.	Control de muchachas . Darle tanto poder a unos pocos puede ser muy peligroso.
Racing through the narrow streets, you need only a passing glance of consent from a neighboring driver to signal that they re down for a challenge.	Para correr por las estrechas calles, solamente necesitas una mirada al paso de consentimiento de un conductor cercano para indicar que están listos para un desafío.
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .
The gate was too narrow for the truck.	El portón era demasiado angosto para el camión.
They have narrow, strap like, dark green leaves.	Tienen las hojas estrechas como cintas de color verde oscuro.
And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
Put it down.	Bájalo.
Write it down!	Anótalo!
Write it down.	Anótalo!
Break it down.	Rómpelo.
Break it down.	Estropéalo.
Break it down.	Rompedlo.

Display this page in English