Traducción de "narrate about" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That day it will narrate its annals, | ese día contará sus noticias, |
| We narrate to you their true story. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| On that day earth will narrate its news, | ese día contará sus noticias, |
| We narrate unto thee their story with truth. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| Those villages We narrate their news to you. | Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. |
| on that Day it will narrate its account, | ese día contará sus noticias, |
| We narrate their story to you in all truth. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| Narrate to them these parables that they may reflect. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| These towns We narrate to you some of their tales. | Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. |
| Then We shall narrate to them with knowledge the whole account. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. |
| We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth Truly! | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| We will narrate to them with knowledge, for We were never absent. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| With knowledge We will narrate to them, for We are never absent. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| And narrate to them the story of Noah when he said to his people 'My people! | Cuéntales la historia de Noé, cuando dijo a los suyos Pueblo! |
| Narrate unto them the history (of the men of old), that haply they may take thought. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| Narrate to them the example of the people of the city when the messengers came to it. | Propónles una parábola los habitantes de la ciudad. Cuando vinieron a ella los enviados. |
| Everything We narrate to you of the history of the messengers is to strengthen your heart therewith. | Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón. |
| We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh in truth for people who believe. | Te recitamos la historia de Moisés y de Faraón, conforme a la verdad, para gente que cree. |
| We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh in all verity, for those who believe. | Te recitamos la historia de Moisés y de Faraón, conforme a la verdad, para gente que cree. |
| We shall narrate to you the true tidings of Moosa and Firaun, for the people who have faith. | Te recitamos la historia de Moisés y de Faraón, conforme a la verdad, para gente que cree. |
| Then surely, We shall narrate unto them (their whole story) with knowledge, and indeed We were not absent. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| (O Muhammad!) We narrate these anecdotes of Messengers to you that We may strengthen through them your heart. | Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón. |
| We narrate unto thee (somewhat) of the story of Moses and Pharaoh with truth, for folk who believe. | Te recitamos la historia de Moisés y de Faraón, conforme a la verdad, para gente que cree. |
| I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate. | Tengo una especie de colección de videos que hice en distintas instalaciones de los que podría contarles. |
| Thus We narrate to you reports of times gone by and We have given you a message from Our Presence. | Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros. |
| And so We narrate to you the stories of the past, and We have given you a remembrance from Us. | Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros. |
| We shall narrate to you some of the story of Moses and Pharaoh, with truth, for people who would believe. | Te recitamos la historia de Moisés y de Faraón, conforme a la verdad, para gente que cree. |
| Then verily We shall narrate unto them (the event) with knowledge, for We were not absent (when it came to pass). | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| We narrate to you the most accurate history, by revealing to you this Quran. Although, prior to it, you were of the unaware. | Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados. |
| Thus do We narrate some account to you of what has gone before, and We have truly given you a Reminder of Our own. | Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros. |
| We shall narrate their account to you accurately they were young men who believed in their Lord, and We increased the guidance for them. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. |
| In the sending down of this Koran, We will narrate to you (Prophet Muhammad) the best of narratives, of which you were previously unaware. | Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados. |
| We narrate unto thee (Muhammad) the best of narratives in that We have inspired in thee this Qur'an, though aforetime thou wast of the heedless. | Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados. |
| And Messengers of whom We have narrated to you before, and Messengers of whom We did not narrate to you. Certainly, Allah talked to Moses. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Thanks to visual storytelling workshops, a group of child refugees from Myanmar (Burma) is now able to narrate the experience of fleeing their war torn home. | Gracias a los talleres de narración de historias con imágenes, un grupo de niños refugiados de Myanmar (Birmania) ahora puede contar su experiencia de haber tenido que huir de su hogar destruido por la guerra. |
| We narrate to you the best of narratives, by Our revealing to you this Quran, though before this you were certainly one of those who did not know. | Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados. |
| (O Muhammad), by revealing the Qur'an to you We narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them. | Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados. |
| This is something no self respecting photographer would ever do you put some cheesy illustration on your shot, right? and yet you have to do it sometimes to narrate these points. | Esto es algo que ningún fotógrafo que se respete a sí mismo haría se pone una burda ilustración en su disparo, verdad? y a veces hay que hacerlo para narrar estos puntos. |
| When messengers of your own come unto you who narrate unto you My revelations, then whosoever refraineth from evil and amendeth there shall no fear come upon them neither shall they grieve. | Si vienen a vosotros enviados salidos de vosotros contándoos Mis signos, quienes temen a Alá y se enmiendan no tienen que temer y no estarán tristes. |
| Children of Adam, when Messengers of your own come to narrate to you My verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened, | Hijos de Adán! Si vienen a vosotros enviados salidos de vosotros contándoos Mis signos, quienes temen a Alá y se enmiendan no tienen que temer y no estarán tristes. |
| This is what the Palestinian American writer Edward Said explains in great length in the concept of permission to narrate the current narrative in the media denies Palestinians the power to communicate their own history. | Esto es lo que el escritor palestino americano Edward Said explica extensamente en permiso para narrar la narrativa actual en los medios de comunicación niega a los palestinos el poder de comunicar su propia historia. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Es compartir. Es honestidad. Es identidad. |
| In order to put Human Rights back at the core of Europe and oppose the policy adopted by the European Agency of Border Control Frontex, protesters held signs that narrate the tragic plight of migrants trying to reach Europe. | Con el objetivo de poner los Derechos Humanos en el núcleo de Europa y manifestar su oposición contra la política adoptada por la Agencia Europea de Control de Fronteras, Frontex, los manifestantes sostuvieron carteles que narraban la trágica situación de los inmigrantes que tratan de llegar a Europa. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Es nada más por la imagen, no por el carro. |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape. |
Related searches : Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About - Hang About - Inquiring About - Interested About
