Traducción de "name of signatory" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| If Mr Ford is the signatory of a text, it is the signatory who goes first! | Si el Sr. Ford es el firmante de un texto, es el firmante quien interviene en primer lugar! |
| Firstly, the rapporteur and secondly, a signatory and it so happens that this was the first signatory. | EL PRESIDENTE. Permítame, señor Galland, corregir un error de interpretación. |
| (i) The method used to identify the signatory | i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante |
| (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. | b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante. |
| The first signatory of this oral question was the chairman of the committee of inquiry, Mr Nordmann. | Y en ese punto, señor Presidente, hay otra fase, inmediatamente después, más arriba, le pido la palabra, usted me la concede, y después de haber hablado, dice usted No, el problema está superado. |
| 6. At the request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising not less than one third of the Contracting and Signatory States, the depositary shall convene a conference of the Contracting and Signatory States to designate the supervising authority and the first registrar and to prepare or revise the regulations referred to in section II of the annex. | 6. A petición de un número de Estados Contratantes y Signatarios de la presente Convención que representen al menos un tercio de los Estados Contratantes y Signatarios, el depositario convocará una conferencia de Estados Contratantes y Signatarios para designar la autoridad de supervisión y el primer encargado del registro y para preparar o revisar el reglamento mencionado en la sección II del anexo. |
| 2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. |
| This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . | This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o |
| The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based . | La demanda habrÆ de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante , el nombre de la parte o partes contra las que se interponga la demanda , el objeto del litigio , las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados . |
| The application shall contain the applicant's name and permanent address and the description of the signatory, the name of the party or names of the parties against whom the application is made, the subject matter of the dispute, the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based. | La demanda habrá de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante, el nombre de la parte o partes contra las que se interponga la demanda, el objeto del litigio, las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados. |
| 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. | 2. La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados signatarios. |
| (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person | b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante |
| (v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law | v) Si existe un medio para que el firmante dé aviso de que los datos de creación de la firma están en entredicho, conforme a lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 8 de la presente Ley |
| As Mr Nordmann, the first signatory, was the only person to reject the report, parliamentary and democratic practice calls for the deputy chairman, Mrs Tazdait, who is also the second signatory, to speak for the remaining signa tories. | Puesto que el primer firmante, es decir, el Sr. Nordmann, ha emitido el único voto en contra, es necesario, según las reglas de la democracia parlamentaria, que la presidenta en ejercicio, la Sra. Tazdait, que por lo demás es la segunda firmante, sea ahora la que hable en nombre de los firmantes. mantes. |
| The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention. | La presente Convención estará sujeta a la ratificación de los Estados signatarios y a la confirmación oficial de las organizaciones regionales de integración signatarias. Estará abierta a la adhesión de cualquier Estado u organización regional de integración que no la haya firmado. |
| Nor does this camp believe in international conventions on the rights of asylum seekers or the duty of signatory countries to take them in. | Tampoco cree este bando en las convenciones internacionales sobre los derechos de los solicitantes de asilo o el deber de los países signatarios de acogerlos. |
| This oral question has been tabled by the members of the Committee of Inquiry, with Mr Nordmann, the chairman of the committee, as the first signatory. | La pregunta oral con debate ha sido presentada por los miembros de la Comisión de investigación, siendo su primer firmante el presidente de dicha comisión, el Sr. Nordmann. |
| Name of option | Nombre de la opción |
| Name of level | Nombre del nivel |
| Name of game | Nombre del juego |
| Name of Game | Nombre del juego |
| Name of tag | Nombre de la etiqueta |
| Name of frameset | Nombre del grupo de cuadros |
| Name of schedule | Nombre de la Programación |
| Name of project | Nombre del proyecto |
| Name of class | Nombre de la clase |
| Name of file | Nombre del archivo |
| name name | name nombre |
| The Philippines is a signatory to the Convention on the Rights of the Child and other international instruments that aim to promote the welfare of children. | Las Filipinas es uno de los países firmantes de la Convención sobre los Derechos del Niño y de otros documentos internacionales que intentan promover el bienestar de los niños. |
| I forgot the name of your brother what's his name? | Olvidé el nombre de tu hermano, cómo se llama? |
| Name each of the draggable items with an unique name. | Dar nombre a cada uno de los elementos que se pueden dibujar con un nombre único. |
| (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data | b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma |
| 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall | 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá |
| The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based . | El escrito habrÆ de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante , con indicación de la decisión contra la que se interpone recurso , el nombre de las partes litigantes , el objeto del litigio , las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados . |
| The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based. | El escrito habrá de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante, con indicación de la decisión contra la que se interpone recurso, el nombre de las partes litigantes, el objeto del litigio, las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados. |
| name column name | name nombre de la columna |
| Sheet name is the text specifying the name of the sheet. | El nombre de la hoja es el texto que indica el nombre de la hoja. |
| Name of Counterparty ( 1 ) | Name of Counterparty ( 1 ) |
| Name of the euro | El nombre del euro |
| Name of the NCB ... | Nombre del BCN ... |
| EN Name of instrument | Nombre del instrumento |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA |
| Name of remote branch | Nombre de la sucursal remota |
Related searches : Signatory Name - Authorised Signatory Name - Authority Of Signatory - Capacity Of Signatory - Title Of Signatory - Position Of Signatory - Quality Of Signatory - Signatory Rights - Sole Signatory - Signatory States - Signatory List - Bank Signatory - Signatory Country
