Traducción de "mythical" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mythical - translation :

Palabras clave : Mítico Míticas Míticos Místico Figura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was a mythical past.	Fue un pasado mítico.
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.	Y tenemos esta imagen mística sobre cómo era la vida en las áreas rurales en el pasado.
She also added that Jamaica was in a unique position to capitalise on the almost mythical marketing pull of all things marijuana related .	Agregó también que Jamaica estaba en una posición privilegiada para capitalizar el casi mítico impulso de marketing de todas las cosas relacionadas con la marihuana .
GREECE The e2 coin depicts a scene from a Spartan mosaic featuring Europa , the Greek mythical figure from whom our continent took its name .	GRECIA La moneda de 2e reproduce una escena de un mosaico aparecido en Esparta que muestra a Europa , el personaje de la mitología griega del que toma el nombre nuestro continente .
It looks like a small potato or, with a bit of fantasy, the mythical shem, which, according to legend, brought the Golem to life.	Nos recuerda a una pequeña patata o con un poco de fantasía, el Shem, que según la leyenda revivía al Golem.
Its name comes from a map produced by Giovanni Schiaparelli in 1877 it refers to Argyre, a mythical island of silver in Greek mythology.	Su nombre procede de un mapa producido por Giovanni Schiaparelli en 1877 y se refiere a Argyre, una mítica isla de plata en la mitología griega.
But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.	Pero hemos, de alguna manera, durante el curso de los últimos siglos, o quizás décadas, comenzado a cultivar la imagen de un pasado rural, agrícola mítico.
The other thing both films share is a fascination with mythical stories, the Book of Job in Leviathan, and martial arts fiction in A Touch of Sin.	El otro punto en común es cierta fascinación por los relatos míticos el Libro de Job en el caso de Leviatán y el género de artes marciales en Un toque de pecado.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.	El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.
Moi was a mythical figure to me, because he didn t live in Nairagie Enkare, yet he was always present through radio, a technology too complicated for a child like me to understand.	Moi era para mí una figura mítica, porque no vivía en Nairagie Enkare, pero estaba siempre presente a través de la radio, una tecnología demasiado complicada para que una niña como yo la entendiera.
They also recall that Assange asked and obtained permission to leave Sweden from the public prosecutor in his case, whom they compare with the mythical Lavrentiy Pavlovich Beria, head of security of Stalin.	Recuerdan también que Assange solicitó y obtuvo permiso para salir de Suecia de la fiscal de su caso, a la que comparan con el mítico Lavrentiy Pavlovich Beria, jefe de seguridad de Stalin.
Gustavo Cerati announced it with the following words, tengo una buena canción para cantar (I have a good song to sing) and he closed with the now mythical expression, Gracias...totales (Thank you... totally).	Gustavo Cerati lo anunció con las siguientes palabras, tengo una buena canción para cantar y lo cerró con la ya mítica expresión gracias totales (ver aquí).
The following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the Epic of Manas, a traditional Kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king	El fragmento que sigue es de una carta enviada por una joven que deseaba cantar las Manas, un épico tradicional kirguís que cuenta la historia de la vida de un mítico rey guerrero
In boldly delineated detail, the panels show military campaigns, conquered peoples offering tribute to the king, ritual ceremonies undertaken by the king (sometimes alongside an ornamental, sacred tree), and many winged mythical figures known as geniis.	Con detalles nítidamente trazados, los paneles muestran campañas militares, pueblos conquistados ofreciendo tributo al rey, ceremonias rituales llevadas a cabo por el rey (algunas veces junto a un árbol sagrado ornamental), y varias figuras míticas aladas representando genios.
As the sociologist Norbert Elias put it The spectators of a football match can enjoy the mythical excitement of battles taking place in the stadium, and they know that neither the players nor they will suffer any harm.	Como sostiene el sociólogo Norbert Elias quot Los espectadores de un partido de futbol pueden disfrutar la emoción mítica de las batallas que se desarrollan en el estadio, y saben que ni los jugadores ni ellos sufrirán daño alguno quot .
In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated.	El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo.
Though such column oriented approach was critiqued a lot because of it's mythical inflexibility, we advocate for such approache because of it's natural simplicity in most of frequent situations. Later in this documentation, we'll demonstrate how it can be used to transcribe even the most complex musical figures.	A pesar de que esa aproximación de las columnas haya sido muy criticada debido a su inflexibilidad mítica, aconsejamos esa aproximación debido a su simplicidad natural en la mayor parte de las situaciones. Posteriormente en esta documentación, demostraremos cómo puede utilizarse para transcribir incluso las figuras musicales más complejas.
Even though the American Civil Liberties Union has labeled it a mythical threat that clearly seeks to ride the recent wave of anti Muslim bias in this country , more than 32 states have introduced anti sharia legislation, with language cut and paste from members of the network, according to the Center of American Progress.	Incluso aunque la Unión Estadounidense de Libertades Civiles ha etiquetado tal cosa como una amenaza mítica que claramente pretende remontar la reciente ola de prejuicios contra los musulmanes en este país , más de 32 estados han introducido una legislación anti sharia , con un lenguaje cortado y pegado de miembros de la red, según el CAP.
Billed by the show as the M 16 of Samar , he is best known as the vocalist of the Cebu based reggae band Junior Kilat, which is responsible for songs such as Original Sigbin (In Bisaya mythology, Sigbin is a mythical creature), K Fyne (Okay, Fine) and Ako si M 16 (I am M 16), which secured the Best Song in the 2005 NU Rock awards sponsored by the Manila based rock radio station NU 107.	Facturados por el espectáculo del M 16 de Samar , es el mejor conocido como el vocalista de Cebú basada en la banda de reggae Junior Kilat, que se responsabilisó de canciones como Sigbin original (Bisaya En la mitología, Sigbin es una criatura mítica ), K Fyne (Bueno, Alta) y Ako si M 16 (M me 16), en la mejor Canción de Rock en 2005 y los premios NU.

Display this page in English