Traducción de "my interests are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vested interests are everywhere. | Los intereses particulares están por todos lados. |
| Determine my habits, interests or general behavior | Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general |
| all we ask is, What serves my interests? | y lo que nos preguntamos es Qué me conviene? |
| To determine my interests, habits or general behavior | Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general |
| There are huge interests at stake. | Están en juego intereses grandísimos. |
| Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests. | A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas. |
| On one hand are extremely powerful economic interests. | Por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos. |
| There are three ways in which ideas shape interests. | Las ideas dan forma a los intereses, en un proceso que opera a través de tres vías. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. |
| I don t work for the government, and my position is to defend Russia s interests generally not only the government s interests or its actions. | No trabajo para el gobierno, y mi postura es defender los intereses de Rusia en general no sólo los intereses del gobierno o sus acciones. |
| It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests. | Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores. |
| Behind all this, moreover, there are vested interests at work. | A nuestro parecer, deberá aplicarse un tratamiento más completo en las zonas costeras, habida cuenta la inquietante situación en que se encuentran gran parte de las mismas. |
| Interests | Intereses |
| The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems. | Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas. |
| Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. | La mayoría de los estados miembros de la UE han adoptado una actitud egoísta de solo preocuparse por sus propios intereses. |
| BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests. | BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos. |
| What are the EU s long term interests vis à vis Turkey? | Cuáles son los intereses de largo plazo de la UE con respecto a Turquía? |
| GV What about the conspiracy theories that American interests are involved? | GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses? |
| Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country. | Entre 1966 y 1990, los intereses estadounidenses y soviéticos pelearon por el control de mi país. |
| Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. | Los intereses económicos alemanes son hasta cierto punto diferentes a los de otras grandes potencias y por ese motivo Alemania debe proteger sus intereses. |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | Entonces dentro del equipo, sus intereses están en realidad enfrentados. |
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. |
| In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. | A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses. |
| Finally, Mr President, as Commissioner, my primary concern must be to protect producers' interests and employment. | Señor Presidente, se ha confiado a la Comisión, de acuerdo con la organización común de los mercados, la clara responsabilidad de garantizar que se adopten todas las medidas posibles para gestionar los mercados con el objetivo de proteger la situación del productor primario. |
| Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are. | Gran parte de los involucrados tienen intereses especiales o de corto plazo que les impiden pensar en las consecuencias de las tendencias. |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting. | Tomando en cuenta algunos de mis demás intereses, lo que se presentó me pareció muy interesante. |
| There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives. | Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros. |
| The complex global systems in which America s interests are enmeshed will test US diplomacy. | Los complejos sistemas mundiales en los que los intereses de los Estados Unidos están involucrados pondrán a prueba su diplomacia. |
| But political contributions are only one reason why business interests have so much power. | No obstante, las contribuciones políticas son solo una de las razones por las que los intereses corporativos tienen tanto poder. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos. |
| Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor. | Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados. |
| Orderly people and honest citizens are inviolable to us in their persons and interests. | Personas ordenadas y honrados ciudadanos son inviolables para nosotros en sus personas e intereses. |
| We are not, Mr President, discussing an enterprise marginal to the interests of agriculture. | Señor Presidente, no esta |
| DESMOND (S). Mr President, the Commissioner said 'My responsibility as Commissioner is to protect producers' interests and employment'. | WOLTJER (S). (NL) Señor Presidente, enlazando con las preguntas que ya se han hecho, quisiera añadir brevemente lo siguiente. |
| My hands are small, my legs are short, and also my eyes are black. | Yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| We have common interests. | Nosotros tenemos intereses en común. |
| It is completely passive, mesmerized by the decisions which with all due respect to my honourable friend from the EPP the big companies are taking in their own interests. | En realidad, hay quien, con fines especulativos, ha apostado por el conflicto, por la hipótesis de una guerra en el Golfo, una guerra por fortuna sólo anunciada. |
| In fact, it is an area where humanitarian and development interests are almost perfectly aligned. | En realidad, es un sector en el que los intereses humanitarios y de desarrollo coinciden casi perfectamente. |
| And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. | Y el núcleo de estos actores principales son los grupos que representan intereses diferentes dentro de los países. |
| These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. | Esta gente son los intereses adinerados en Irán, los banqueros, los petroleros, los comerciantes, |
| Others are advancing and promoting their own plans and interests, so let us do likewise. | Puesto que los otros siguen adelante con sus proyectos y la defensa de sus intereses, avancemos nosotros también. |
| Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises | Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares |
