Traducción de "my fellow countrymen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fellow - translation :

Palabras clave : Compatriotas Paisanos Compatriotas Compatriota Conciudadanos Compatriotas Colegas Sujeto Colega Compañeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset.	GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO nuestra delegación para expresarles mi profunda gratitud. titud.
The Sopitas blog shared the closing statements of González Iñárritu that wrapped up the event, and touched on his fellow countrymen I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico.	Quiero dedicarle este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México.
LONDON Enrich yourselves, China s Deng Xiaoping told his fellow countrymen when he started dismantling Mao Zedong s failed socialist model.	Londres quot Enriquézcanse quot , les dijo Deng Xiaoping de China a sus compatriotas cuando empezó a desmantelar el fallido modelo socialista de Mao Zetung.
O my fellow inmates!	Compañeros de cárcel!
O my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O both my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
Many of my fellow cultural historians disagree.	Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.	Me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,	Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need	Sin embargo, también creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia y vuestro mensajero y suministrador de mis necesidades
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,	Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.	y mis colaboradores Marcos, Aristarco, Demas y Lucas
The narrative about my fellow peers was always very negative.	La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.	Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.	Pronto mis compañeros de curso en la facultad de Medicina comenzarán las clases.
And to Madyan their fellow man Shuaib he said, O my people!	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Proud Libyan offers the following advice to his countrymen and women	Proud Libyan ofreció un consejo a sus compatriotas
This fellow is up to something. I can feel it in my spleen.	Este tipo se trae algo. Lo puedo sentir en mi bazo.
The national... our country, our men, our countrymen, and workmen, our women.	Lo nacional, nuestro país, nuestros hombres, nuestros campesinos y obreros, nuestras mujeres.
Fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O My fellow inmates, are diverse lords better, or God, the One, the Supreme?	Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.	Mis colegas ambientalistas, en este tema, han sido irracionales, anti científicos y muy dañinos.
Lula's countrymen, who elected him overwhelmingly, need rapid economic growth and job creation.	Los conciudadanos de Lula, que lo eligieron por abrumadora mayoría, necesitan unos rápidos crecimiento económico y creación de puestos de trabajo.
On Thursday, USA Today the second most widely circulated newspaper in the United States published an op ed by Anjem Choudary, a British Islamist who supports Sharia law in the UK has often been called an extremist by his fellow countrymen.	El jueves, USA Today el segundo periódico de mayor circulación en EE. UU. publicó un artículo de opinión escrito por Anjem Choudary, un islamista británico que defiende la ley islámica en el Reino Unido, que a menudo ha sido llamado extremista por sus compatriotas.
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways.	Compatriotas estadounidenses, los Fundadores tuvieron la sabiduría para garantizar nuestras libertades de muchas maneras.
And towards the people of A ad, their fellow man Hud he said, O my people!	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God?	Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?	Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires.	Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios.
And to the Thamud tribe, We sent their fellow man Saleh he said, O my people!	Y a los tamudeos su hermano Salih. Dijo Pueblo!
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.	Lo envié desde mi dirección de correo de Harvard, porque acaban de nombrarme miembro de la universidad.
I want to dedicate this award for my fellow Mexicans, the ones who live in Mexico.	Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México.
Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections.	Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión.
He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988).	También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988).
What a dishonest fellow!	Qué tipo más deshonesto!
What a mean fellow!	Qué tipo tan malo!
Say, which is better, my fellow prisoners many gods at variance, or God the One, the Omnipotent?	Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,	a saber que en Cristo Jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio

Display this page in English