Traducción de "my anger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anger - translation :

Palabras clave : Enojo Rabia Enfado Cólera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
I couldn't keep my anger down.	No pude contener mi rabia.
I couldn't hold back my anger.	No pude contener la ira.
I could not control my anger.	No pude contener mi rabia.
And he upon whom My anger descends has certainly fallen.	Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
I had to stifle my anger in front of him.	Tuve que contener mi cólera en frente de él.
My anger is par ticularly directed gainst the British Conservatives,...	Solamente los cereales han descendido en un 30 desde 1983.
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!	Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor
And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.	Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.	Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.	En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.	No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.
But then the anger and the depression about my father's death set in.	Pero llegaron la ira y la depresión por la muerte de mi padre.
I was angry in my heart. But my anger was toward my government, says Ibanga, the pastor of Jos Christian Missions.	En el fondo estaba muy enfadada, pero mi ira estaba dirigida a mi gobierno , comenta Ibanga, la pastora de las misiones cristianas de Jos.
'Eat of the good things with which We have provided you and do not transgress therein lest My Anger should fall upon you, and upon whosoever My Anger falls has assuredly fallen,	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
Perhaps anger.	Tal vez furia.
There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin.	No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.	Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.	En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.	Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.	Con mi furor pisoteé a los pueblos los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.	Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
I will heal their waywardness. I will love them freely for my anger is turned away from him.	Yo los sanaré de su infidelidad. Los amaré generosamente, porque mi furor se habrá apartado de ellos
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
The old man's anger melted.	La furia del anciano se amainó.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.
Tom couldn't restrain his anger.	Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.

Display this page in English