Traducción de "mutual fund holdings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fund - translation :

Mutual - translation :

Palabras clave : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Participaciones Explotaciones Posesiones Pertenencias Participación Mutuo Mutua Mutuos Mutuas Comunes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mutual Fund	Fondo de Inversión
Name of the company, or mutual fund.	Nombre de la compañia o fondo de inversión
So the mutual fund industry had the regulators all to itself.	Por lo tanto, el sector de los fondos mutuos era el único en danza con los reguladores.
The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank.	El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial.
The annual growth rate of investment in mutual fund shares ( excluding money market fund shares ) increased considerably during the first three quarters of 2003 .	La tasa de crecimiento interanual de la inversión en participaciones en fondos de inversión , excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , se elevó considerablemente durante los tres primeros trimestres del 2003 .
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .	6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones .
A majority of the commissioners turned down the proposals after substantial lobbying from the mutual fund industry.	La mayoría de los comisionados rechazó las propuestas luego de importantes cabildeos por parte del sector de los fondos mutuos de inversión.
Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account .	También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales .
More broadly, the duration of holdings by mutual funds and pension funds America s core stockholder class increased during the quarter century from 1985 to 2010.	En términos más generales, la duración de las tenencias de los fondos mutuos y fondos de pensiones el núcleo de la clase inversora estadounidense aumentaron durante el cuarto de siglo desde 1985 a 2010.
EN Reserve holdings	ES Reservas
Investment Holdings Pie	Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera
The mutual fund industry, one can assume, feared that the SEC s rules would induce customers to redirect much of their cash directly into banks.	El sector de los fondos mutuos, podemos pensar, temía que las normas de la SEC indujeran a los clientes a redirigir gran parte de su efectivo directamente hacia los bancos.
mutual persons	personas mudas
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
Investment Holdings by Account	Participaciones de la Inversión por Cuenta
Investment Holdings by Type	Participaciones de la Inversión por Tipo
Money market paper is included as part of securities other than shares , but derivatives and mutual fund shares are not covered by the reporting framework .	Los instrumentos del mercado monetario se incluyen en los valores distintos de acciones , pero los derivados y las participaciones en fondos de inversión no forman parte del ámbito de transmisión de información .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Mutual legal assistance	Asistencia judicial recíproca
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
Article 6 Reserve holdings 1 .	Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 .
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
The feeling is mutual.	El sentimiento es mutuo.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
Server failed mutual authentication.	El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) .	Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos 1 ) valores distintos de acciones ( excepto los derivados financieros ) ( 22 ) y 2 ) acciones cotizadas ( excepto las participaciones en fondos de inversión ) ( 23 ) .
Japanese government debt now stands at more than 230 of GDP, and at about 140 even after deducting holdings by various government related entities, such as the social security fund.	La deuda pública japonesa asciende a más del 230 del PIB e incluso después de deducir las tenencias de diversas entidades estatales (por ejemplo, el fondo de la seguridad social) todavía llega a alrededor del 140 .
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
FUND	FUND
We have a mutual friend.	Tenemos un amigo mutuo.
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste.	Es por eso que no saben si su administrador de fondos de inversión recibe el 0.1 o el 0.15 de su inversión, pero recortan cupones para ahorrar un dólar en el precio de una pasta dental.
By drawing on its holdings in an International Monetary Fund reserve account, it was able to repay 750 million ( 851 million) ironically to the IMF itself just as the payment was falling due.	Recurrió a sus tenencias en una cuenta de reserva del Fondo Monetario Internacional y logró devolver 750 millones de EUR (851 millones de USD) irónicamente, al propio FMI justo antes de que la deuda venciera.
Contingency fund	Fondo para imprevistos
holdings can be said to generate higher transaction	holdings can be said to generate higher transaction
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities	Los intereses sobre las tenencias de ECUs , procedentes de los swaps , solamente se devengan cuando las tenencias de un banco central exceden de sus pasivos a pagar en ECUs
In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits .	Además , existen indicios de que las anteriores tenencias de efectivo pueden haberse convertido , en gran parte , en tenencias de depósitos a la vista .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .

Display this page in English