Traducción de "must have been" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He must have been rich.	Él debe haber sido rico.
They must have been tired.	Ellos deben haber estado cansados.
She must have been rich.	Debió haber sido rica.
She must have been rich.	Ella debe de haber sido rica.
She must have been rich.	Ella debe haber sido rica.
She must have been sick.	Ella debe haber estado enferma.
It must have been terrible.	Debe haber sido terrible.
I must have been dreaming.	Debo haber estado soñando.
He must have been home then.	Debe haber estado en casa entonces.
He must have been home then.	Entonces, debe de haber estado en casa.
She must have been very beautiful.	Debe de haber sido muy guapa.
She must have been very beautiful.	Debe de haber sido muy hermosa.
That must have been socially awkward.	Eso debe haber sido socialmente incómodo.
You must have been working too hard.	Debes haber estado trabajando demasiado.
It must have been his sister's doing.	Debe haber sido cosa de su hermana.
There must have been an accident up ahead.	Debe haber habido un accidente más adelante.
She must have been rich in those days.	Ella debe haber sido rica en aquellos días.
This picture must have been taken in 1964.	Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964.
He must have been on steroids to have run that fast.	Él debe haberse drogado para correr tan rápido.
They must have been overcome by the recent disasters.	Los recientes desastres les han superado.
My father must have been handsome in his youth.	Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
My father must have been handsome in his youth.	Mi padre debía de ser guapo cuando era joven.
Tom must have been at home at that time.	Tom debe haber estado en su casa entonces.
I'm sorry, sir. There must have been some mistake.	Disculpe, señor. Debe haber habido un error.
He must have been brought up in a good family.	Él debe haber crecido en un buen hogar.
She must have been over thirty when she got married.	Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.	Debió haber sido un día bastante interesante en la casa de los Shoemaker.
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.	Richard Dawkins Lo fue! Bueno, eso pensé.
She must have been very young when she wrote this poem.	Ella debía de ser muy joven cuando escribió este poema.
She must have been very young when she wrote this poem.	Ella debe haber sido muy joven cuando escribió ese poema.
It must have been difficult for her to knit this sweater.	Debe haber sido difícil para ella coser esta chomba.
You look very tired. You must have been working too hard.	Pareces muy cansado. Debes haber estado trabajando demasiado duro.
This meant they must have been closer together in the past.	Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
Laws on social policy must also have been enacted by then.	Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales.
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .	you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.	Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.	Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.
Thirdly, they must have been elected at democratic elections, in other words these observers must already have a mandate conferred on them by elections.	En tercer lugar, deben haber sido elegidos en el marco de elecciones democráticas, lo cual quiere decir que dichos observadores ya deben tener un mandato, obtenido mediante elecciones. Deben ser representativos con respecto a su población Por ejemplo podrán ser designados por el Bun
However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised.	La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas.
Europe must do that which the States have been unable or unwilling to do.	En esencia, el informe Martin pro pone una ampliación de las competencias en materia social.
Sleeping in a dumpster, huh? Al Sayib asked. That must have been a smelly experience.	Durmiendo en un contenedor, eh? preguntó Al Sayib Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
And I think it must have been a very, very dark day when the Bolsheviks arrived.	Y pienso que debe haber sido un día muy, muy oscuro cuando llegaron los bolcheviques.
still they would say 'Our eyes were dazzled truly, we must have been a bewitched people'	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
I can imagine how hard it must have been for her to say those simple words.	Puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido para ella decir esas simples palabras.

Display this page in English