Traducción de "must clearly indicate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clearly - translation :

Indicate - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Claramente Claramente Claridad Claro Indican Indicar Indicaría Indique Sensores Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clearly that seems to indicate the extent of Mr Nordmann's consistency in these matters.	Es un document humain que sólo inspira sentimientos de lástima y para decirlo con palabras de Robert Poulet un benévolo desprecio.
This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough.	más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
Clearly, there are many aspects here in regard to which action must be taken.	Recientemente, en la reunión conjunta sobre energía y medio ambiente del 29 de octubre de 1990, el Consejo aprobó varias conclusiones que reflejan su postura acerca de la política que hay que seguir para impedir las alteraciones climáticas.
Indicate group category	Indicar el tipo de grupo
Indicate infinite series	Indicar las series infinitas
I only want to draw your attention to this context and indicate that something must be done about it.	Creo que las noticias de esta noche nos permiten ser optimistas a este respecto.
Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation.	Claramente, otra potencia debe ayudar a Estados Unidos a respaldar la estabilidad global y promover la cooperación multilateral.
Indicate the correct option.	Marque la opción correcta.
Indicate your favorite website	Indique su sitio web favorito
Mr Le Pen's behaviour is clearly criminal and this must lead to his immunity being waived.	Yo no tengo ganas de que el Sr. Le Pen y sus amigos aparezcan como mártires, yo no tengo ganas de ridiculizarme votando hoy por la suspensión de la inmunidad parlamentaria.
Such initiatives must include, must indicate responses to all problems outstanding in the region and thus be such as to induce even Iraq to adopt a more conciliatory position.	Irak no puede olvidar que las Naciones Unidas condenaron de manera unánime la destrucción, por parte de los israelíes, de la central nueclar de Tamuz, en fase de construcción, y que, con ello, le brindaron una solidaridad determinante.
I understand clearly that school must have rules and they must be followed. But I find the negativity towards natural hair sad and backward.	Entiendo que deben existir reglas en la escuela y que deben cumplirse, pero este rechazo hacia un estilo de peinado natural me parece triste y atrasado.
( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .	( 40 ) La contrapartida debe informar sin dilación al proveedor de RT sobre cualquier de evento de crédito que pueda indicar un deterioro de la calidad crediticia .
Numbers will indicate nearby mines.	Los números indicarán las minas situadas alrededor.
Clearly!	Pues claro!
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
Smiles do not always indicate pleasure.	Las sonrisas no siempre indican placer.
COLAJANNI (GUE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I think that at this important moment in the development of the crisis the European Parliament must clearly indicate, in a resolution, that the whole weight of the international unity that is still being maintained, and that is a fundamental factor, must be used to impose negotiations and reach a peaceful solution.	Repito, pues, que el ter cer hecho cardinal lo constituye la decisión iraquí de liberar de inmediato a los rehenes, que modifica otra anterior, incompatible con las exigencias de las Naciones Unidas, en la que se indicaba el período comprendido entre el 25 de diciembre y el 25 de marzo para la puesta en libertad de los extranjeros retenidos.
Clearly all this must not only serve the interest of the Community, but also of Europe as a whole.	Es preciso recordar que una buena mitad de los países de la Comunidad Europea tienen intereses estratégicos, económicos y políticos en el Mediterráneo.
As the MBMs' ban is temporary, the EESC believes that this proposal should clearly indicate the risk involved by the use of additives of animal origin and should foresee comprehensive policy measures.	Como la prohibición de la harina de carne y huesos (HCH) es provisional, el CESE considera que esta propuesta debería indicar claramente el riesgo que implica el uso de aditivos de origen animal y prever medidas globales a este respecto.
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	El nuevo texto , basado en las Recomendaciones del GAFI , establece con claridad que las entidades de crédito e instituciones financieras no deben mantener cuentas anónimas .
Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised .	Artículo 11 Existen también casos en los que el riesgo de blanqueo de capitales es sin lugar a dudas mayor y es preciso adoptar precauciones especiales .
And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly.	Y esto es lo que dice, mas o menos traducido Un hombre hombre genérico un hombre, para ser realmente bueno, debe imaginar claramente.
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
the symbol to indicate the copyright protection	el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor
And the colors indicate disease or normal.	Y los colores indican enfermedad o normalidad.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
indicate the broad lines of such activities	indicará las grandes líneas de dichas acciones
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
We must have equal access to their research programmes and IT markets, and this is clearly not the case at present.	Tenemos que tener igual acceso a sus programas de investigación y a sus mercados de tecnología de la información, cosa que evidentemente no sucede en la actualidad.
If regular revision , please indicate order of magnitude ...	Si se trata de una revisión periódica , indique el orden de magnitud de la misma ...
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.	Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
Indicate that KWin has recently crashed n times	Indica que KWin ha terminado inesperadamente n veces recientemente
At all events, even if the Member State decides freely on the source of data, it must indicate their origin in accordance with the principle of transparency.	Y en cualquier caso, cuando el Estado miembro decida libremente la fuente de obtención de datos, éste deberá señalar el origen de la misma, en consonancia con aquel principio de transparencia.
Say it clearly.	Habla claramente.
Say it clearly.	Hable claramente.

Display this page in English