Traducción de "must be reconciled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

Palabras clave : Deben Debió Debes Debemos Deben Reconciliado Reconciliaron Reconciliados Reconciliarse Reconciliamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FLANSCH requirements can be reconciled.	MATTINA siquiera se esperaba, que formaba parte del reino de las utopías.
Reconciled	ReconciliadoMark transaction not reconciled
reconciled	reconciliadoReconciliation status 'Frozen '
But even if you are reconciled to them, Allah shall not be reconciled to the transgressing lot.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
Not reconciled	No reconciliadoSelect all transactions
Never reconciled	Nunca reconciliado
not reconciled	no reconciliadoReconciliation status 'Cleared '
Transaction already reconciled	El asiento ya fue reconciliado
Hide reconciled transactions	Ocultar las transacciones reconciliadas
They swear to you that you may be reconciled to them.	Os conjuran que aceptéis sus excusas.
Do not show reconciled transactions	Ocultar los asientos reconciliados
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.	Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.	Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida
So how are the various expressions of sovereignty to be reconciled, how are they to be organized ?	La Comisión produjo hace 18 meses una estrategia energética para hacer frente a las situaciones de emergencia.
Peter and Mary Jane finally get reconciled.	Peter y Mary Jane finalmente se reconcilian.
How and this is probably the most difficult part can democracy and efficiency be reconciled ?	Peor aún, en 1988 y 1989 el ratio de importación de petróleo incluso comenzaba de nuevo a subir ligeramente.
Select this option to show the Reconciled column	Elija esta opción para mostrar la columna Reconciliado
In the majority opinion in Boumediene v. Bush , Justice Anthony Kennedy wrote that Liberty and security can be reconciled and in our system they are reconciled within the framework of the law.	En opinión de la mayoría en Boumediene vs. Bush , el juez Anthony Kennedy escribió que quot la libertad y la seguridad se pueden reconciliar y en nuestro sistema están reconciliadas dentro del marco de la ley quot .
How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?	Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático?
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.	La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos.
Their husbands have the right to take them back within that time, if they desire to be reconciled.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
This option hides all reconciled transactions in the ledger view.	Esta opción oculta todos los asientos reconciliados en el libro mayor
The renewed patriotism seen in many places 160 a response to the unfairness and dislocation that globalization can generate must be reconciled with human solidarity, respect for diversity, and the ability to work across national borders.	Se debe conciliar el renovado patriotismo que se ve en muchos sitios como reacción ante la falta de equidad y los traslados de empresas que puede engendrar la mundialización con la solidaridad humana, el respeto de la diversidad y la capacidad para la colaboración transfronteriza.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Those concerned will have to square with their own consciences the question of how can be reconciled with democratic principles.	Que cada uno responda con su conciencia cómo puede ser esto compatible con los principios básicos democráticos.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.	(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa
Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire.	Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.

Display this page in English