Traducción de "must be raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

Raised - translation :

Palabras clave : Deben Debió Debes Debemos Deben Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a problem which must be raised and preventive measures must be taken. I regret that our rapporteur has kept quiet about it.	La enmienda n 31, por su parte, prevé que los incentivos fiscales podrán seguir aplicándose después del 31 de diciembre de 1992, siempre que permitan satisfacer valores superiores a las normas establecidas por la presente directiva o que permitan controlar su cumplimiento durante todo el período de vida del vehículo.
With US unemployment now at 5.1 , standard monetary theory dictates that interest rates must be raised urgently.	Como ahora el desempleo en los Estados Unidos asciende al 5,1 por ciento, la teoría monetaria normal dicta la necesidad de subir urgentemente los tipos de interés.
Should the minimum wage be raised?	Hay que elevar el salario mínimo?
Therein will be thrones raised high,	lechos elevados,
saying, The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.	Y les dijo Es necesario que el Hijo del Hombre padezca muchas cosas, y que sea desechado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, y que sea muerto y que resucite al tercer día
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.	Y les dijo Es necesario que el Hijo del Hombre padezca muchas cosas, y que sea desechado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, y que sea muerto y que resucite al tercer día
When the economy is booming, they claim, expenditure must be cut (or, if all else fails, taxes raised) in order to reduce demand.	Cuando la economía está en auge, afirman, se debe reducir el gasto (o, aumentar los impuestos, si todo lo demás fracasa) para disminuir la demanda.
(To be raised) for a Great Day?	un día terrible,
The salary will be raised from April.	El sueldo subirá desde abril.
So that raised a social question that I believe must have driven new social forms.	Entonces esto planteó un problema social que creo debe haber conducido a nuevas formas sociales.
Likewise, you shall be raised from the dead .	Del mismo modo se os sacará.
A wall will then be raised between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Otherwise, more little snakes will be raised there.	De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
In order to fund this spending, revenues must be raised. And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.	Para financiar este gasto, hay que aumentar el ingreso y, como es difícil gravar eficientemente al capital, Europa ha impuesto tributos exorbitantes sobre el trabajo.
In fact, they never expected to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
And they know not when they will be raised.	Y no saben cuándo serán resucitados.
Likewise, you too shall be raised from the dead .	Así es como se os sacará.
They can not know when they will be raised.	Y no saben cuándo serán resucitados.
Nay! they did not hope to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,	lechos elevados,
She raised the boy to be a fine person.	Ella crió al chico para que sea una persona de bien.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Then will be raised up on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
What! Do they not expect that they will be raised?	No cuentan con ser resucitados
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
The unbelievers assert that they will never be raised up.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do those not think that they shall be raised up	No cuentan con ser resucitados
Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Imagine such men not that they shall be raised up?	No cuentan con ser resucitados
Likewise will you be raised to life (after you die).	Así es como se os sacará.
The unbelievers think that they will never be raised up.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Those who disbelieve think that they shall never be raised.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do not these think that they shall be raised again	No cuentan con ser resucitados
In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 .	En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 .
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
A wall shall be raised between them in which there will be a door.	Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.

Display this page in English