Traducción de "must be protected" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Collective interests must be protected. | Los intereses colectivos deben protegerse. |
| It must be respected and protected. | Será respetada y protegida. |
| Secondly that fur bearing animals must be protected. | Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel. |
| It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected. | Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido . |
| We have indicated firmly to the French authorities that trade consignments must be protected. | Hemos indica do firmemente a las autoridades francesas que tiene que proteger las expediciones comerciales. |
| Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, | Reafirmando que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, |
| Intellectual property shall be protected. | Se protege la propiedad intelectual. |
| On a personal level, I believe there should not be any type of blasphemy law and freedom of speech must be total. However, freedom of conscience and worship must be protected too. | Personalmente, creo que no tendría que existir ninguna ley sobre la blasfemia y debería haber una libertad total de expresión, pero también de conciencia y de culto. |
| ( vii ) legitimate interests of competitors must be protected , in particular through the State aid rules and ( viii ) negative spill over effects should be avoided . | vii ) se protegieran los legítimos intereses de los competidores , en particular mediante las normas sobre ayuda estatal , y viii ) se evitaran efectos indirectos negativos . |
| Once the cells are marked for protection, the protection option must be enabled at the sheet level, that means you must protect the entire sheet for the cell to be effectively protected | Cuando estén marcadas las celdas que se tengan que proteger, se debe activar la opción de protección a nivel de hoja, lo que significa que debe proteger la hoja entera para que la celda quede efectivamente protegida. |
| ( ii ) the interests of taxpayers should be protected | ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos |
| protected the marked text should not be translated | protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type |
| Protected | Protegida |
| Protected | Protegido |
| Protected | Protegido |
| Everyone's right to life shall be protected by law... x2019 | El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB . |
| This file seems to be protected. Please enter the password. | Parece que el archivo está protegido. Por favor, introduzca la contraseña. Noun |
| Image file is write protected. Image will not be saved. | El archivo de imagen está protegido contra escritura. La imagen no será guardada. |
| password protected | protegido con contraseña |
| Recalling that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, | Recordando que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, incluso en tiempos de disturbios internos o internacionales o de conflicto armado, |
| It may be an exaggeration to call the Amazonian rain forests the lungs of the world, but not to say that they are one of nature's treasures which must be protected. | perdido valor en tanto que unidad monetaria mun dial, los tipos de interés han aumentado, los precios de los productos básicos han bajado, y los países del Ter cer Mundo padecen enormes problemas de deuda externa. |
| Recalling also that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, | Recordando también que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, incluso en tiempos de disturbios internos o internacionales o de conflicto armado, |
| 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten. | Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir. |
| We will not be voting for those who should be protected in atypical work. | No votaremos por aquellos que deben ser protegidos en el trabajo atípico. |
| Crows are protected. | Los grajos están protegidos. |
| Password protected Yes | Protegido con contraseña Sí |
| The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to which is the right way to ensure public tenders are protected. | En la ley sobre las adjudicaciones públicas, la normativa es bastante estricta en cuanto al modo en que se debe actuar formalmente. Y así es como debe ser para proteger la competencia pública. |
| He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position. | Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| Mary protected her husband. | Mary protegió a su marido. |
| Mary protected her husband. | Mary protegía a su marido. |
| Stands for protected attributes | Indica atributos protegidos |
| Stands for protected operations | Indica operaciones protegidas |
| Cursor in protected area | Cursor en área protegida |
| Document is password protected | El documento está protegido con contraseña |
| The address is protected | La dirección está protegida |
| Mining in protected areas | Código de Minería |
| Having suffered the oppressive practices of Turkey's secular state and recognizing that human rights must be protected across the board, the AKP emerged as a credible interlocutor with the West. | Al haber sufrido las prácticas opresivas del Estado secular turco y al reconocer que los derechos humanos se deben proteger en todos los sectores, el AKP surgió como un interlocutor creíble para el Occidente. |
| Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits . | Los consumidores estarían protegidos frente a una posible discriminación en los precios aplicados a los adeudos domiciliados transfronterizos . |
| However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . | No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . |
| I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected. | No sé si saben que los chistes tampoco se pueden proteger por los derechos de autor. |
| Freedom of speech should be protected from those who wish to annihilate it!! | La libertad de expresión debería protegerse de aquellos que desean aniquilarla! |
| Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected | Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida |
Related searches : Must Be - Shall Be Protected - Can Be Protected - May Be Protected - To Be Protected - Will Be Protected - Should Be Protected - Be Protected Against - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced
