Traducción de "must be present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

Present - translation :

Palabras clave : Deben Debió Debes Debemos Deben Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SEGMENT Folder must always be present	La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente
At least one INPUT must be present	Al menos un INPUT debe estar presente
At least one OUTPUT must be present	Al menos un OUTPUT debe estar presente
At least one FILE must be present	Al menos un FILE debe estar presente
At least one component must be present.	Debe estar presente al menos un componente.
First, of course, the present crisis must be managed and controlled.	PIQUET (CG). (FR) Señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, hay períodos de la historia donde se impone el deber de la lucidez.
In order to establish whether a quorum exists at least 13 Members must be present.	Pero yo quisiera concluir el debate para poder votar sobre este informe en la próxima sesión.
The animators must present solid, not deceptive information.	Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.	Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.	El autor, en su obra, debe ser como Dios en el universo, presente en todas partes y en ninguna parte visible.
At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present .	En el momento de la apertura deben estar presentes más de la mitad de los miembros del Comité de Adquisiciones .
The deputy prosecutor for Los Angeles County, Phyllis Asayama, therefore declared that Roman Polanski must be present at the hearing .	La vicefiscal de distrito de Los Ángeles, Phyllis Asayama, declaró que Roman Polanski tiene que estar aquí para presentarse en la audiencia .
But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever.	El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Thirdly, the present Brazilian Government must be given all possible support for a policy for protecting and managing the Amazonian forest. We have the opportunity now and wc must take it.	En cuargo lugar, debe disponer los suficientes fondos y personas con el fin de llevar una política integral y efectiva para la protección de los bosques tropicales dentro de la propia Comisión.
But there must also be mechanisms that enable the budget to be adjusted to new political priorities in special circumstances more quickly than is possible at present.	Pero hay que encontrar también mecanismos que permitan, bajo determinadas circunstancias, una adaptación más rápida del presupuesto a las nuevas prioridades políticas, de lo que ha sido el caso hasta ahora.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
No. Be gratified in your present.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
In the present situation we must give careful consideration to what are sensible long term aims and what short term measures can be achieved.	En esta situación debemos reflexionar con sumo cuidado acerca de cuáles son los objetivos a largo plazo y cuáles son los objetivos a corto plazo que hemos de llevar a cabo.
I think that our basic concern at the present time must be to achieve the right balance between boldness and caution in our proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución)
But I find that the limitations introduced would be impossible to realize at present in areas where dead animals must be disposed of in difficult terrain or isolated situations.	Por qué han de ser ellos quienes fijen las normas para el decenio de 1990?
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
But now is the time to present to Iran a comprehensive package what it must do and what the reward would be if it agreed.	Pero ahora es momento de presentar a Irán un paquete completo, que le diga qué debe hacer y cuál será la recompensa si lo hace.
But the Commission must back us, and if it doesn't, Parliament won't be prepared to back the Commission. That is how things stand at present.	Ahora muestra algo de movimiento al respecto pero sigue mostrando también un bloqueo parcial en una cuestión de importancia.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Tom must be hungry.	Tom debe tener hambre.

Display this page in English