Traducción de "must be convinced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convinced - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Convencido Convencida Convenció Convencí Convencidos Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.	Los líderes europeos siguen convencidos de que su prioridad máxima debe ser la reforma estructural.
Putin must be convinced that by gaining Crimea, he has lost Ukraine.	Se debe convencer a Putin de que al obtener Crimea él ha perdido a Ucrania.
Eventually, you'll be convinced.	A la larga se convencerá usted.
Most Israelis certainly the current government are convinced that Palestinians must be prevented by force from killing Jews.	La mayoría de los israelíes (y sin duda, el gobierno actual) están convencidos de que para impedir la muerte de judíos a manos de palestinos hay que apelar a la fuerza.
Putin must be convinced that he cannot do either without paying a cost that Russians will not willingly bear.	Se debe convencer a Putin de que él no puede llevar a cabo ninguna de las dos acciones antes mencionadas sin tener que pagar un costo que los rusos no van a solventar de manera voluntaria.
Aye! they will not be convinced.	No, no están convencidos.
For the Commission is also convinced that GATT must concern itself with the environmental issue.	Ha podido también desarrollar su capacidad competitiva, y determinados sectores textiles siguen siendo bastante competitivos en este momento.
So we are convinced, ladies and gentlemen, that the Round must succeed at all costs.	Por lo tanto, señorías, estamos convencidos que esta ronda debe finalizar con éxito a toda costa.
I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs.	Sigo convencido de que aunque hoy es necesario cooperar dentro de una Europa de varias velocidades, debemos evitar a toda costa una Europa de varios niveles.
But something went wrong Putin could not be convinced.	No obstante, algo salió mal no pudieron convencer a Putin.
Our group is convinced that Parliament should be realistic.	Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento.
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms,	Convencida de que, para que cada mujer, hombre y niño realice su pleno potencial humano, es preciso que cobre conciencia de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales,
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms,	Convencida de que, para que cada mujer, hombre, y niño realice plenamente su potencial, es preciso que adquiera conciencia de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales,
MARCK (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, events in Eastern Europe are so stupendous and exceptional that many people are convinced that exceptional measures too must be adopted.	A pesar de estas dos reservas estimo que es natural y adecuado que el Gmpo Socialista acoja con beneplácito el informe y exprese su satisfacción por la creación del Banco, especialmente si se tiene en cuenta que el 51 del capital del Banco Europeo de Reconstmeción y Desarrollo quedará en manos de la Comunidad o de los Estados miembros de la Comunidad.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Saddam Hussein has to be convinced that these sanctions are going to be applied.	Es preciso que Sadam Husein se convenza de que estas sanciones se aplicarán.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,	Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,
I am convinced that it would not be in their interest.	Es necesario repetirlo constantemente.
Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory,	Convencida también de que no se deben celebrar negociaciones para determinar el estatuto de un territorio sin la participación e intervención activas del pueblo de ese territorio,
Citizens seem convinced.	Los ciudadanos parecen convencidos.
Tom convinced Mary.	Tom convenció a Mary.
I'm not convinced.	No estoy convencida.
What convinced you?	Qué te convenció?
You've convinced me.	Me has convencido.
Tom convinced me.	Tom me convenció.
Tom wasn't convinced.	Tom no estaba convencido.
Aren't you convinced?	No estás convencido?
I am convinced that the European Parliament will not be found wanting.	En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
We are convinced, on the contrary, that political and Com munity integration at the highest level cannot be achieved until the spirit and ideal on which they must be founded take precedence over forced decisions.	En segundo lugar es su intención que las cuestiones de política de defensa, incluida la cuestión del rearme y de las acciones militares conjuntas se incluyan dentro del marco de la cooperación en política exterior y seguridad?
We have already manifested the signs unto the people who would be convinced.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
And on the earth there are signs for those who would be convinced.	En la tierra hay signos para los convencidos,
My group will reject any amendments that depart from these principles, because we are convinced that the stability of the currency is a goal that must be achieved come what may.	El segundo punto de divergencia, que estoy de acuerdo en que es mínimo, es el sitio que debe reservarse a los estatutos del Banco Central.
Tom doesn't sound convinced.	Tom no parece convencido.
Well, you've convinced me.	Bueno, me convenciste.
Well, you've convinced me.	Bueno, me convencisteis.
Tom has convinced me.	Tom me convenció.
We have convinced him.	Le hemos convencido.
Albina was less convinced	Albina se mostraba menos convencida
Many are not convinced	Muchos no están convencidos
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
There must be a guatantee that Europeans will not have to hear that war, or the probable hostilities, have started without exhausting every possible means to avoid them, and without being convinced that war was really unavoidable. At this time no one is yet convinced that wat is unavoidable.	La Comunidad como tal ya ha empezado a actuar, y también muchos de sus países miembros han tomado iniciativas en lo que atañe a esta cuestión por otro lado, la Comisión ha propuesto, y la Comunidad ha aceptado, una acción en el campo económico y no en el estrictamente político diplomático vincula da a la nueva política mediterránea sobre la que esta mos discutiendo estos días.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...

Display this page in English