Traducción de "must be checked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Must - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries. | Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo. |
| The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box. | La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición. |
| PRESIDENT. This will be checked. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| If checked, views will be synchronized | Si se marca, las vistas estarán sincronizadas |
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Si está marcado, todos los enlaces se subrayan. La opción está marcada de forma predefinida. Si no está marcado, los enlaces no se subrayan. Un enlace que se muestra y que se subraya |
| Select if a choice should be checked immediately | Selecciona si una elección debe ser comprobada inmediatamente |
| If checked, windows will not snap together if they are only near each other, they must be overlapping, by the configured amount or less. | Si está marcada, las ventanas no se pegarán si están cerca unas de otros, deberán solaparse, para que esto se produzca. |
| If checked, titles and names will be automatically capitalized. | Si se marca, las iniciales de los títulos y nombres se escribirán automáticamente en mayúsculas. |
| If checked, titles and names will be automatically formatted. | Si se marca, los títulos y nombre serán formateados automáticamente. |
| If checked, Saturn will be drawn on the map. | Si se selecciona, Saturno se dibujará en el mapa |
| If checked, Mars will be drawn on the map. | Si se selecciona, Marte se dibujará en el mapa. |
| If checked, Pluto will be drawn on the map. | Si se selecciona, Plutón se dibujará en el mapa. |
| If checked, Venus will be drawn on the map. | Si se selecciona, Venus se dibujará en el mapa. |
| If checked, Jupiter will be drawn on the map. | Si se selecciona, Júpiter se dibujará en el mapa. |
| If checked, Mercury will be drawn on the map. | Si se selecciona, Mercurio se dibujará en el mapa. |
| If checked, Neptune will be drawn on the map. | Si se selecciona, Neptuno se dibujará en el mapa. |
| If checked, Uranus will be drawn on the map. | Si se selecciona, Urano se dibujará en el mapa. |
| If checked, asteroids will be drawn on the map | Si se selecciona, los asteroides se dibujarán en el mapa |
| If checked, comets will be drawn on the map | Si se selecciona, los cometas se dibujarán en el mapa |
| If checked, only manually configured routes will be used | Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| This sentence needs to be checked by a native speaker. | Esta frase necesita verificación de un hablante nativo. |
| If checked, only the currently selected entries will be exported. | Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. |
| If checked, individual files will be created for each entry. | Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada. |
| When this is checked, the clock font will be bold. | Si se habilita esta opción, las letras del reloj estarán en negrita. |
| If checked, flags will be drawn on the sky map | Si está marcado, los marcadores se dibujarán en el mapa |
| If checked, the Sun will be drawn on the map. | Si se selecciona, el Sol se dibujará en el mapa. |
| If checked, the Moon will be drawn on the map. | Si se selecciona, la Luna se dibujará en el mapa. |
| If checked, then name labels will be attached to asteroids | Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides. |
| When this is checked, the clock font will be bold. | Si se marca esta casilla, el texto del reloj aparece en negrita. |
| The URLs that match the regexp will not be checked | Los URL que concuerden con la expresión regular no se verificarán |
| When this is checked, the clock font will be bold. | Cuando esté marcado, la letra del reloj estará en negrita. |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| The name of the output file. This entry may also be empty, if you only want to view the result without saving it. In this case the viewer checkbox must be checked. | El nombre del archivo de salida. Puede estar vacío si lo que desea es ver el resultado sin guardarlo. En este caso deberá tener activada la casilla del visor. |
| ( 2 ) The following fields of the message types shall be checked | Se comprobarán los siguientes campos de los tipos de mensajes 2 ) |
Related searches : Must Be - May Be Checked - Can Be Checked - Should Be Checked - Shall Be Checked - Could Be Checked - Will Be Checked - To Be Checked - Would Be Checked - Checked - To Be Double-checked - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit
