Traducción de "murmuring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So off they went, murmuring to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, murmuring to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Murmuring among themselves You have lingered only for ten. | diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . |
| Murmuring among themselves Ye have tarried but ten (days). | diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . |
| The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him. | Los fariseos oyeron que la multitud murmuraba estas cosas acerca de él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron guardias para tomarlo preso |
| On that Day, they will follow the Summoner, who is not crooked, their voices hushed before the Merciful, and you shall hear nothing except a murmuring. | Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos. |
| There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, He is a good man. Others said, Not so, but he leads the multitude astray. | Había una gran murmuración acerca de él entre las multitudes. Unos decían Es bueno. Pero otros decían No, sino que engaña a la gente. |
| And there was much murmuring among the people concerning him for some said, He is a good man others said, Nay but he deceiveth the people. | Había una gran murmuración acerca de él entre las multitudes. Unos decían Es bueno. Pero otros decían No, sino que engaña a la gente. |
| On that day they will follow the Summoner in whom is no crookedness voices will be hushed to the All merciful, so that thou hearest naught but a murmuring. | Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos. |
| And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. | En aquellos días, como crecía el número de los discípulos, se suscitó una murmuración de parte de los helenistas contra los hebreos, de que sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria |
