Traducción de "murmullo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Murmullo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y se dice en un murmullo Mar agitado Extiende hasta Sado La Vía Láctea | Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way . |
| Siempre, ese murmullo erótico, no me reconozco si no estoy en un estado de incipiente deseo. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| Puede ser que hable en un tono de voz tranquilo, palabras sueltas, un murmullo o todo lo contrario (gritos, llantos, largos discursos...). | It may happen a person speaks with a very quiet tone of voice, with loose words, almost in a whisper, or the opposite (screams, cries, long speeches ...). |
| No es como la Triple tragedia de Tohoku, donde el murmullo de discusión de fondo sobre lo que estaba pasando era constante. | It's not like with the Tohoku triple disaster, when there was a constant background hum of discussion about what was happening. |
| Es transparente, con blogs y redes sociales transmitiendo el murmullo de una nueva generación de personas decididas a vivir sus vidas en público. | It's transparent with blogs and social networks broadcasting the buzz of a whole new generation of people that have made a choice to live their lives in public. |
| He aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. Cuán leve murmullo hemos oído de él! Pero el trueno de su poderío, quién lo podrá comprender | Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand? |
| He aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. Cuán leve murmullo hemos oído de él! Pero el trueno de su poderío, quién lo podrá comprender | Lo, these are parts of his ways but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? |
| Un murmullo de multitud se oye sobre los montes, como de mucho pueblo, un rumor de reinos y de naciones congregadas. Jehovah de los Ejércitos pasa revista al ejército para la batalla | The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle. |
| Un murmullo de multitud se oye sobre los montes, como de mucho pueblo, un rumor de reinos y de naciones congregadas. Jehovah de los Ejércitos pasa revista al ejército para la batalla | The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together the LORD of hosts mustereth the host of the battle. |
Búsquedas relacionadas : Murmullo Vocal - Murmullo De Agitación - Ruido De Murmullo - Murmullo De Voces
