Traducción de "municipal authorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Municipal - translation :

Municipal authorities - translation :

Palabras clave : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar Municipal Municipales Municipal Municipio Ayuntamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders.	Asimismo, reconstruir la infraestructura del país depende de que se realicen conversaciones entre las autoridades municipales restantes y los líderes de los poblados.
The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza.	Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza.
Teatro Municipal Gral.	Teatro Municipal Gral.
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.	Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas.
Teatro Municipal General San Martín.	Teatro Municipal General San Martín.
1989 Duse , Teatro Municipal Gral.	1989 Duse , Teatro Municipal Gral.
The LVT is a municipal tax.	El IBI es un impuesto municipal.
State and municipal politicians have enforced it.	Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
Its municipal seat is the City of Tancítaro.	Es cabecera del municipio de Tancítaro.
Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral.	Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral.
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
The inscriptions relate mainly to local and municipal matters.	Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.
1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile.	1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
The airport was called Drew Field Municipal Airport until 1952.	El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950.
Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator.	Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador.
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.	El pueblo tiene un área de 35,21 km².
Municipal Referendum to Preserve Skopje Shopping Centre Scheduled Global Voices	Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje
The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants.	Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol.	En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol.
Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital.	Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado.
These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code.	Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino.
Stadium history Construction works of the Municipal Stadium began in 1968.	Historia Las obras de construcción del estadio Municipal se iniciaron en 1968.
The Commission has not received any information from the Italian authorities about the opinion delivered by the municipal council of Manfredonia on the Enichem affair, but will contact them for more details on this issue.	La Comisión no ha recibido ninguna información de las autoridades italianas sobre el dictamen emitido por el Consejo municipal de Manfredonia con respecto al asunto ENICHEM sin embargo, la Comisión se dirige a las autoridades italianas con el fin de obtener información más precisa sobre este tema.
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Traffic control by the Ertzaintza in the municipal district of Armiñón (Alava).	Control de tráfico de la Ertzaintza en el término municipal de Armiñón (Álava).
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	59
Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes	Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes
The only way to cure this cancer is for the federal, state, and municipal authorities to be as transparent as possible when it comes to judicial processes, as well as to be held accountable for their actions.	La única manera de curar este cáncer es que las autoridades federales, estales y municipales sean todo los transparentes que sea posible cuando se trata de proceso judiciales, así como de hacerse responsables de sus acciones.
Soon after the speech, Tajik state TV made an improbable link between wearing the hijab and prostitution, while the Mayor of the country's capital city Dushanbe issued an order for municipal authorities to dissuade women from 'extremism'.	Poco después del discurso, la televisión estatal tayika hizo un vínculo improbable entre usar hiyab y prostitución, y el alcalde de la ciudad capital Dusambé emitió una orden para que las autoridades municipales disuadan a las mujeres del 'extremismo'.
The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory.	La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal.
In this numbers are included the population of the municipal district Sabana Larga.	Estos datos poblacionales incluyen la población de los distritos municipales Guayabo y Sabana Larga.
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.	Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.
Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels,	Convencida de que la responsabilidad de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales,
Estadio Municipal Escribano Castilla de Motril is a multi purpose stadium, in Motril, Spain.	El Estadio Municipal Escribano Castilla es el estadio municipal de la ciudad de Motril (Granada) España.
Las Galeras is a Dominican Municipal district of Santa Bárbara de Samaná, Samaná province.	Las Galeras es un distrito municipal que depende del municipio de Santa Bárbara de Samaná.
The population in 2008 was 2,133 people according to the municipal register of inhabitants.	Población en 2008 2.133 personas según el padrón municipal de habitantes.
He was President of the Municipal Chamber of Chaves, from February to July 1919.	Fue presidente de la cámara municipal de Chaves de febrero a julio de 1919.

Display this page in English