Traducción de "multiplied" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And multiplied corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| And multiplied therein corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| And multiplied iniquity therein? | y que habían corrompido tanto en él? |
| 64 multiplied by 75. | 64 multiplicado por 75. |
| Four multiplied by two is eight. | Cuatro por dos son ocho. |
| For them the punishment will be multiplied. | Se les doblará el castigo. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron. |
| But the word of God grew and multiplied. | Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba |
| and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied | cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes |
| And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied | cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Los hongos se multiplicaron. Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos. |
| Believers, do not devour usury multiplied many times over. | Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! |
| Mercy to you and peace and love be multiplied. | Misericordia, paz y amor os sean multiplicados |
| Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied. | Misericordia, paz y amor os sean multiplicados |
| So, that figure should be multiplied at least, tenfold. | La cifra debe multiplicarse al menos por diez. |
| A good deed is multiplied by God and richly rewarded. | Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa. |
| And remember when you were but few, and He multiplied you. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| Remember how He multiplied you when you were few in number. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| Remember when you were few in number and He multiplied you. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold. | y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos |
| And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. |
| Devour not usury, doubled and multiplied but fear Allah that ye may (really) prosper. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning. | Porque Efraín multiplicó altares para pecar para pecado le han sido los altares |
| When the wicked are multiplied, transgression increaseth but the righteous shall see their fall. | Cuando abundan los impíos, abunda la transgresión pero los justos verán la ruina de ellos |
| Eat not Riba (usury) doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| And He has subjected whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. |
| Recall the time when you were just a few in number and God multiplied you. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the same dimension. | La matriz multiplicada por su inversa resulta en una matriz identidad de la misma dimensión. |
| Therefore God dealt well with the midwives and the people multiplied, and waxed very mighty. | Dios favoreció a las parteras, y el pueblo se multiplicó y se fortaleció muchísimo |
| The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. | Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. |
| ( b ) in the case of contracts without a fixed term the monthly value multiplied by 48 . | b ) para contratos de duración indefinida el valor mensual multiplicado por 48 . |
| Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading. | La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas. |
| And it is He who multiplied you on earth, and to Him you will be gathered. | Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados. |
| He has made you and the cattle in pairs and has multiplied you by His creation. | Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. |
| And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back. | Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados. |
| So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón. |
| Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the variable X is multiplied | Coeficentes un conjunto de coeficientes por los que se multiplica cada potencia sucesiva de la variable X |
| For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased. | Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos |
| As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. | Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta |
| Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven the cankerworm spoileth, and flieth away. | Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron |
| In 1991, Saddam Hussein was the only regional threat today, the threats have multiplied, with cumulative effect. | En 1991, Saddam Hussein era la única amenaza regional hoy las amenazas se ha multiplicado y su efecto es acumulativo. |
| O Ye who believe! devour not multiplied manifold and fear usury, Allah, haply ye may fare well. | No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá! |
| As for the Zakah that you give, seeking with it Allah's good pleasure, that is multiplied manifold. | En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... Ésos son los que recibirán el doble. |
| Say Allah it is Who multiplied you in the earth and to Him you will be mustered. | Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados . |
| Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated | El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. |
