Traducción de "multiplicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 64 multiplicado por 75. | 64 multiplied by 75. |
| Alá se lo devolverá multiplicado. | He will multiply it many multiples! |
| Alá se lo devolverá multiplicado. | He will multiply it many times over. |
| Es Navidad multiplicado por cinco , indica y con citas a ciegas. | It's Christmas times five, she says and with blind dates. |
| b ) para contratos de duración indefinida el valor mensual multiplicado por 48 . | ( b ) in the case of contracts without a fixed term the monthly value multiplied by 48 . |
| y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos | Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold. |
| y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos | And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. |
| La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial. | Financial integration has risen tenfold since World War II. |
| Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen | Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred. |
| Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen | Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Is there someone who will lend an excellent loan to Allah, so that He may increase it for him several times over? |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he that will lend God a good loan, and He will multiply it for him manifold? |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he that will lend unto Allah a goodly loan, so that he will multiply it unto him manifold And Allah scanteth and amplifieth, and unto Him ye shall be returned. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he that will lend to Allah a goodly loan so that He may multiply it to him many times? |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he who will offer God a generous loan, so He will multiply it for him manifold? |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is there among you who will lend to Allah a good loan that He may return it after multiplying it manifold? |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is it that will lend unto Allah a goodly loan, so that He may give it increase manifold? |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is it that will lend Allah a good loan that He may multiply it for him severalfold? |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is it that would loan Allah a goodly loan so He may multiply it for him many times over? |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is it that will offer of Allah a goodly gift, so He will multiply it to him manifold, and Allah straitens and amplifies, and you shall be returned to Him. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he that will loan to Allah a beautiful loan, which Allah will double unto his credit and multiply many times? |
| Y que se ha multiplicado ligeramente. Afganistán asciende ahora a a 3 billones de dólares. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| Eso son cinco centavos por coche, multiplicado por 3.000 coches al día, son 51.000 al año. | That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. |
| Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años. | Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years. |
| Sus pecas habían crecido y multiplicado en su rostro y hombros, agrupándose en una especie de bronceado. | The freckles had grown and multiplied on her face and shoulders, clustering into a kind of a tan. |
| Aunque sus hijos se hayan multiplicado, serán para la espada y sus vástagos no se saciarán de pan | If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread. |
| Aunque sus hijos se hayan multiplicado, serán para la espada y sus vástagos no se saciarán de pan | If his children be multiplied, it is for the sword and his offspring shall not be satisfied with bread. |
| Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30. | From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold. |
| Jehovah vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí que hoy sois tan numerosos como las estrellas del cielo | Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude. |
| Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. | I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions and by the ministry of the prophets I have used parables. |
| Jehovah vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí que hoy sois tan numerosos como las estrellas del cielo | The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. |
| Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. | I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| En 1991, Saddam Hussein era la única amenaza regional hoy las amenazas se ha multiplicado y su efecto es acumulativo. | In 1991, Saddam Hussein was the only regional threat today, the threats have multiplied, with cumulative effect. |
| Si el valor se negocia por unidades , el importe total es igual al número de valores multiplicado por el precio unitario . | In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit . |
| La raíz cuadrada de tres es un número real positivo que cuando es multiplicado por sí mismo da el número tres. | The square root of 3 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the number 3. |
| Se quedan muy, muy lejos, porque estas otras cosas se han multiplicado de menos de mil a decenas de miles de animales. | They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals. |
| La raíz cuadrada de 5 es el número real positivo que, cuando es multiplicado por sí mismo, da el número primo 5. | The square root of 5 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the prime number 5. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured. |
| En 2010 Asia se convirtió ya en la primera región productora en toneladas, habiendo multiplicado por 2,6 el valor de su producción, | Asia is already the first production region in tonnage in 2010 having multiplied by 2.6 times its production value |
| Desde la adopción del plan, los escándalos que implican sobreprecios y corrupción se han multiplicado, y muchos ejecutivos de defensa perdieron sus empleos. | Since the plan s adoption, scandals involving overpricing and corruption have multiplied, with many defense executives losing their jobs. |
