Traducción de "multiple legal entities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information . | Eliminan los obstáculos legales que impiden a las entidades de un conglomerado financiero intercambiar información . |
| (c) Promoting transparency among private entities, including, where appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in the establishment and management of corporate entities | c) Promover la transparencia entre entidades privadas, incluidas, cuando proceda, medidas relativas a la identidad de las personas jurídicas y naturales involucradas en el establecimiento y la gestión de empresas |
| Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . | Las filiales son entidades con personalidad jurídica propia en las que otra entidad tiene una participación mayoritaria o total , mientras que las sucursales son entidades sin personalidad jurídica propia pertenecientes en su totalidad a la sociedad matriz . |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . |
| Associations or legal entities must also be empowered to exercise the right of defence on behalf of any victim. | Debe igualmente facultarse a las asociaciones o personas jurídicas para que puedan ejercer el derecho de defensa en nombre de cualquier víctima. |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities | Entidades |
| Credit institutions shall also have regard to existing legal , regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst legal entities , both within and outside the EEA . | Las entidades de crédito tomarán asimismo en consideración las limitaciones legales , reglamentarias u operativas a las posibles transferencias de liquidez y de activos libres de cargas y deudas entre personas jurídicas , tanto en el interior como fuera del EEE . |
| Multiple | MúltipleBeta plus ray emission |
| multiple | múltiplethe star is a variable star |
| Multiple | Múltiplo |
| Entities usage | Uso de entities |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Xsldbg Entities | Entidades Xsldbg |
| recursive entities | entidades recursivasQXml |
| Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. | La filialización obligatoria atrapa al capital y la liquidez en entidades legales locales, algo que reduce la eficacia con la que se usa ese capital. |
| The rules governing payments are enshrined in multiple national legal acts often preventing the creating of European payment standards , conventions and infrastructures . | jurídicas nacionales , lo que a menudo impide establecer de estándares , convenciones e infraestructuras europeas en materia de pagos . |
| Multiple Tabs | Múltiples pestañas |
| Multiple Desktops | Escritorios múltiples |
| Multiple Desktops | Múltiples escritorios |
| Multiple Desktop | Múltiples escritorios |
| Multiple Brick | Ladrillo múltiple |
| Multiple Views | Múltiples vistas |
| Multiple profiles | Perfiles múltiples |
| Multiple Corners | Varias esquinas |
| Multiple pages | Varias páginas NAME OF TRANSLATORS |
| Multiple Languages | Múltiples idiomasAbbreviation for 'Regular Expresion ' |
| Multiple Monitors | Varios monitoresComment |
| Multiple Desktops | Varios escritoriosComment |
| Multiple Monitors | Múltiples monitores |
| Multiple Views | Vistas múltiples |
| Multiple keys | Teclas múltiples |
| multiple star | estrella múltiple |
| Multiple Choice | Elección múltiple |
| Multiple Choice | Elección múltiple |
| Multiple Instances | Múltiples instancias |
| Multiple artists | Múltiples artistas |
| Multiple selections | Selección múltiple |
| Multiple Selections | Selección múltiple |
| Multiple Folders | Múltiples carpetas |
| Multiple instance | Instancia múltiple |
| Multiple transactions | Transacciones múltiples |
| Multiple monitors | Varios monitores |
Related searches : Multiple Entities - Legal Entities - Corporate Legal Entities - Independent Legal Entities - Distinct Legal Entities - Affiliated Legal Entities - For Legal Entities - All Legal Entities - Across Legal Entities - Foreign Legal Entities - Other Legal Entities - Legal Business Entities - Public Legal Entities - Separate Legal Entities
