Traducción de "much lighter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lighter - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Encendedor Mechero Ligero Liviano Liviana Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lighter	Más claro
The changes made the K 50 much lighter by 500 g (1.1 lb) lighter than the PPSh 41 at 3.4 kg (7.5 lb) as opposed to 3.9 kg (8.6 lb).	Todos estos cambios aligeraron por 500 g (1,1 libra) al K 50M con sus 3,4 kg (7,5 libras), frente a los 3,9 kg (8,6 libras) del PPSh 41.
Have you got a lighter?	Tienes un encendedor?
Have you got a lighter?	Tienes un mechero?
Have you got a lighter?	Tienes mechero?
Do you have a lighter?	Tienes un encendedor?
Do you have a lighter?	Tienes un mechero?
Do you have a lighter?	Tienes mechero?
Do you have a lighter?	Tiene encendedor?
I prefer a lighter color.	Prefiero un color más claro.
I want a lighter shade.	Quiero un tono más claro.
I feel lighter than air.	Me siento más ligero que el aire.
These newer materials are advertised as being lighter, thinner and more resistant than Kevlar, although they are much more expensive.	Estos nuevos textiles son publicitados como más ligeros, delgados y resistentes que el Kevlar, aunque son mucho más costosos.
I hope I have a lighter.	Espero tener un encendedor.
but he whose scales weigh lighter,	miemtras que el autor de obras ligeras
He was playing with a lighter.	Estaba jugando con un briqué.
He was playing with a lighter.	Estaba jugando con un encendedor.
The lighter the object, the less radiation.	Cuanto más liviano el objeto, menos radiación.
The two may have been preserved together as the weight of the head of Aspidorhynchus held down the much lighter body of Rhamphorhynchus .	Los dos pudieron haberse preservado juntos ya que el peso de la cabeza del Aspidorhynchus arrastró al fondo al cuerpo mucho más liviano de Rhamphorhynchus .
The man lit a cigarette with a lighter.	El hombre encendió un pucho con un encendedor.
He felt in his pocket for his lighter.	Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero.
You can use the lighter to start the fire.	Puedes usar el encendedor para prender el fuego.
But he whose deeds are lighter in the balance	miemtras que el autor de obras ligeras
Sir, you have left your lighter on the table.	Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.
It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.	Es más ligero que un iPod. Es un poco más barato.
The chin is lighter in color than the belly.	La quijada es más clara que el vientre.
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.	Los avances en la nanotecnología ofrecen la perspectiva de contar con materiales de construcción más ligeros cuya producción requiere de mucha menos energía, haciendo que tanto las edificaciones como los vehículos sean mucho más eficientes en cuanto al consumo de energía.
It's a lighter part and it uses less material waste.	Es una pieza más ligera y desperdicia menos material.
Allah is the Lighter of the heavens and the earth.	Alá es la Luz de los cielos y de la tierra.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.	Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.	por lo general termino la travesía con 9 kg menos.
I have a lighter in my pocket if you need one.	Tengo un encendedor en el bolsillo si lo necesitas.
but those whose good deeds will be lighter (on the scale).	miemtras que el autor de obras ligeras
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.	Esto, pasando a algo más banal, es del archivo personal de George Lucas.
He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter.	Aún no lo prende sin un encendedor, pero creo que si viera a alguien hacerlo, podría ser capaz de hacer un fuego sin un encendedor.
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.	Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.	Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo.
I can't even set it on fire they took my cigarette lighter!	Ni siquiera puedo quemarlos, se llevaron mi encendedor!
Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background.	Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro.
Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs.	Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados.
But those whose scales are lighter will perish and abide in Hell for ever.	Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente.
But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?	Pero lo que es genial es que como hay una simulación física que regula todo esto, este ícono es, de hecho, más pesado. Así que los objetos más livianos no lo mueven. Pero, y si lo arrojo sobre los más livianos?
On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration.	Por el otro, escenas típicas de Hollywood un tanto más livianas, marcadas por la ironía y una leve exageración.
If activated, the square on which the mouse is currently on will be drawn lighter	Si está activada, el cuadrado sobre el que se encuentre el ratón se resaltará

Display this page in English