Traducción de "mr president" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
President - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| VERTEMATI (S). (IT) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, I too | VERTEMATI (S). (IT) Señor Presidente, señor Pre sidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, también yo quisiera aprovechar la oportunidad que me brinda este debate para hacer unas breves consideraciones. raciones. |
| Why, Mr President ? | En efecto, señor Presidente, Señorías, entre 1981 y 1989 las flotas de los países comunitarios se han reducido en el 50 . |
| I protest, Mr President. | Protesto, señor Presidente. |
| LANE (RDE). Mr President, I agree with Mr Guillaume. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, coincido con el Sr. Guillaume. |
| FALCONER (S). Mr President, Mr Price is absolutely right. | Algunas observaciones políticas. |
| Mr. Bush is a president. | El Sr. Bush es un presidente. |
| PRESIDENT. Thank you, Mr Donnelly. | Se trata de una primera pregunta a la que la Comisión da una respuesta imprecisa. |
| PRESIDENT. Thank you Mr Colajanni. | EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Colajanni. |
| PRESIDENT. Thank you, Mr Cot. | EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Cot. |
| PRESIDENT. Thank you Mr Cornelissen. | EL PRESIDENTE. Gracias, señor Cornelissen. |
| That cannot be, Mr President ! | No puede ser, señor Presidente! |
| One final word, Mr President. | Enumeraré los restantes motivos de satisfacción, por que hemos de sacar de ellos las debidas consecuencias. |
| PRESIDENT. Thank you Mr Pannella. | NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, está previsto que podamos celebrar sesiones solemnes. |
| One final point, Mr President. | Señor Presidente, un último punto. |
| SAKELLARIOU (S). (DE) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I will not repeat the chronicle of the crisis. | los objetivos planteados por la resoluciones de la Naciones Unidas. Y, por ejemplo, de pedir la modificación de las estructuras de gobierno de Kuwait o de Irak o la comparencia ante los tribunales de Sadam Hussein. |
| ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. |
| I said, I can't, Mr. President. | Le dije No puedo, señor presidente. |
| PRESIDENT. That is correct, Mr Falconer. | EL PRESIDENTE. Así es, señor Falconer. |
| ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President. | ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, acabamos de oír que el Sr. Le Pen preside una delegación de esta Asamblea parlamentaria. |
| Drastic action is needed, Mr President. | Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva. |
| PRESIDENT. Thank you, Mr Medina Ortega. | EL PRESIDENTE. Querido colega, le agradezco sus palabras. |
| The report, Mr President, is realistic. | Gracias a la acción del Parlamento y al acuerdo con el Consejo, el Presupuesto brinda nuevas, aunque limita das, perspectivas para el futuro. |
| PRESIDENT. (ES) Thank you, Mr Pannella. | Quién entregaba arsenales a Irak, para que hiciera la guerra por poderes a Irán? |
| BANOTTI (PPE). Mr President, Mr Saby has practically said it all. | BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, el Sr. Saby ha dicho prácticamente todo. Ha expresado algu |
| VITALONE. (IT) Mr President, Mr Paisley has raised an important question. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) No dispongo de datos específicos que me permitan responder en lo relativo al tabaco. |
| BANGEMANN. (DE) Mr President, the Commission fully appreciates Mr Stewart's feelings. | Existe también otra tendencia en relación con los pro gramas específicos que se separan del programa estructural. |
| BRITTAN Sir , Vice President of the Commission. Mr President, may I thank Mr Schodruch for his valuable report. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Sr. Schodruch por su valioso informe. |
| GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President in Office of the Council, Mr President of the Commission, Mr President of Parliament, I in turn wish to welcome the presence of Mr Andreotti, President in Office of the European Council. After the visit a few | Estoy pen sando, sobre todo, en los países del tercer Mundo, que con grandes esfuerzos tratan de salir de la pobreza y |
| If Mr Ford is president, it's the president who goes first ! | Si el Sr. Ford es el presidente, es el pre sidente quien interviene en primer lugar! |
| HÄNSCH (S). (DE) Mr President, President in Office of the Council ! | MATTINA (S). (IT) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señores diputados, nuestro juicio sobre los resultados de la cumbre de Roma no puede ser sino positivo, sobre todo si tenemos en cuenta que, antes de su celebración, se pronosticaba que ésta no serviría para nada y desembocaría en un fracaso. |
| CHEYSSON (S). (FR) Mr President, Mr Formigoni has reported on our mission. | Como consecuencia de ello, la Comunidad Europea tendría que decretar una detención |
| LANE (RDE). Mr President, I hope that Mr Moorhouse is proved wrong. | Citemos, pues, a Estados Unidos. |
| The American people elected Mr. Clinton President. | El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente. |
| Mr President, to command is to foresee. | Quisiera referir me a ellas y exponérselas a ustedes. |
| I have reached my conclusion, Mr President. | Termino, señor Presidente. |
| PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request. | Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa. |
| PRESIDENT. Your comment has been Mr Chanterie. | Señor Presidente, apoyo el informe y las enmiendas que he indicado al Consejo y a la Comisión. |
| So, Mr President, obviously, I am against. | Por consiguiente, señor Presidente, es evidente que estoy en contra. |
| Mr President, on a point of order. | Dirigir es prever, y señor Presidente, debo ahora pedirle la palabra para una cuestión de orden. |
| We should like to know, Mr President. | Nos gustaría saberlo, señor Presidente del Consejo. |
| So have no fear, Mr President Delors. | Por tanto, no tema nada, señor Presidente Delors. |
| Mr President, that brings me to cabotage. | Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje. |
| WIJSENBEEK (LDR). (GR) Thank you Mr. President. | WIJSENBEEK (LDR). (GR) Muchas gracias, señor Presidente. |
| I have finished, Mr President, I just... | He concluido, señor Presidente, quería... |
| Firstly, Mr President, the difference in rates. | METTEN (S). (NL) Señor Presidente, me centraré en el informe Fuchs porque de los tres informes que tenemos sobre la mesa es el de mayores consecuencias. |
Related searches : Dear Mr President - Mr - Mr. - Hello Mr. - Mr Conditional - Mr Smith - Mr Safe - Mr Justice - Mr Mrs - Mr Scanning - Mr Image - Mr. From - Mr Wright
