Traducción de "moved in tandem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tandem - translation :

Palabras clave : Mudaste Mudado Movió Movido Mudaron Conjuntamente Bicicletas Conjunto Bicicleta Sujetos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tandem Configuration	Configuración tándem
Tandem Printing	Impresión tándem
As for the real effective exchange rates , which are adjusted for the price and labour cost differentials between the euro area and its partner countries , these have moved broadly in tandem with the nominal index .	Gráfico 20 Tipo de cambio efectivo nominal del euro 1 ) ( medias mensuales
We just moved in.	Acabamos de mudarnos.
Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.	Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.	Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
She moved to Paris in 1966.	Ella se trasladó a París en 1966.
He moved to Asuncion in 1928.	Se radicó en Asunción hacia 1928.
One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy.	Una de las propuestas más antiguas en economía es el multiplicador del presupuesto equilibrado el aumento de los impuestos y los gastos, uno tras otro, para estimular la economía.
COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, just one question Quousque tandem, Gollnische, abutere patientia nostra ?	TOMLINSON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, como mi informe está vinculado a los problemas de la Carta de enmienda n 1, me gustaría sugerir a este Parlamento, en nombre de la Comisión de Presupuestos que se reunió anoche para examinar esta cuestión, que de conformidad con el artículo 103 del Reglamento devuelva mi informe a la comisión parlamentaria.
In Quick Jump, teams had to take a tandem bungee jump down to the clue at the bottom of the canyon.	Quick Jump Hacer bungee jumping de 140 metros en el cañón.
The typhoon moved in a westerly direction.	El tifón se movió hacia el oeste.
In 1874, he moved to British Columbia.	En 1874, se trasladó a la Columbia Británica.
She was 19 when she moved in.	Tenía 19 cuando se mudó.
In 1612 he moved to Rome, where with deft diplomacy he moved among influential and cultivated patrons.	En 1612 se trasladó a Roma, donde con hábil diplomacia se movía entre patronos influyentes y cultivados.
This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in trade settlement.	Al mismo tiempo, sus autoridades promueven la internacionalización del renminbi, que está ampliando rápidamente su papel en las operaciones de pagos comerciales.
Tom moved.	Tom se mudó.
Tom moved.	Tom se movió.
I moved.	Me he mudado.
I moved.	Me mudé.
I moved.	Me trasladé.
I moved.	Me he trasladado.
Track moved	Pista movida
This competitive dynamic, which surfaced only recently, represents a shift from a long history of working in tandem to export Islamist extremism.	Esa dinámica competitiva, que ha aflorado recientemente, representa un cambio en una larga historia de cooperación para exportar el extremismo islámico.
Darren dust mite and his family moved in.	El ácaro Darren y su familia se habían mudado.
In the age of globalization, we moved on.	En la era de la globalización hemos avanzado.
In 1577 he moved with Coornhert to Haarlem.	En 1577, se mudó con Coornhert a Haarlem.
In his later works, Gaulli too moved in this direction.	en sus últimas obras, Gaulli también tomó esa dirección.
I just moved.	Acabo de mudarme.
Nothing had moved.	Nada se ha movido.
No one moved.	No se movió nadie.
No one moved.	Nadie se movió.
Tom moved closer.	Tom se acercó.
Messages moved successfully.	Mensajes movidos correctamente.
Maidan has moved.	Maidán se ha mudado.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.	Nos mudamos de Stratford a Los Angeles.
In 1997, the company moved from Bubenreuth to Hagenau.	En 1997, la compañía se trasladó desde Bubenreuth a Hagenau.
In June 1908 the poet's family moved to Yaroslavl'.	En junio de 1908 la familia del poeta se desplaza a Yaroslavl.
In September 2003 he moved on to KRC Genk in Belgium.	En septiembre de 2003 fue movido al KRC Genk de Bélgica.
The romance moved at a lightning pace they moved in together to Alecsandri's estate at Mirceşti and, in 1857, their daughter Maria was born.	El romance se desarrolló como un relámpago los dos se establecieron en la hacienda de Vasile en Mirceşti, y, en 1857, nació su hija Maria.
This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight.	En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura.
I really was moved.	Estaba conmovido de verdad.
Technology has moved forward.	La tecnología ha avanzado.
He moved to Tokyo.	Él se trasladó a Tokio.
He moved to Tokyo.	Él se mudó a Tokio.

Display this page in English