Traducción de "moved him to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The news moved him deeply. | La noticia le afectó mucho. |
| They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations. | Le provocaron a celos con dioses ajenos le enojaron con abominaciones |
| So the problem we introduced to him was this he's just moved house. | De modo que el problema que le presentamos fue éste se acaba de mudar de casa. |
| For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images. | Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos |
| For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. | Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos |
| The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him, | Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto. Pero Dios estaba con él |
| Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, I want to. Be made clean. | Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio |
| The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. | El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda |
| They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. | Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. |
| He moved to Tokyo. | Él se trasladó a Tokio. |
| He moved to Tokyo. | Él se mudó a Tokio. |
| He met Hachi through his old friend, Junko, and Hachi originally moved to Tokyo to be closer to him. | Conoció a Hachi por su antigua amiga Junko, y Hachi originalmente se mudó a Tokio para estar más cerca de él. |
| Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. | El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda |
| We were moved to tears. | Nos conmovió hasta las lágrimas. |
| The Smiths moved to Ohio. | Los Smith se mudaron a Ohio. |
| Her family moved to Brazil. | Su familia se mudó a Brasil. |
| Tom moved to San Diego. | Tom se mudó a San Diego. |
| He moved close to her. | Se acercó a ella. |
| I just moved to Boston. | Acabo de mudarme a Boston. |
| I just moved to town. | Acabo de mudarme a la ciudad. |
| Messages moved to trash successfully. | Mensajes movidos a la papelera correctamente. |
| Messages moved to trash successfully. | Nombre de usuario |
| In 1964 he moved to a new workshop in Medico Luís Buendía Street and he worked there until 1985, year in which illness moved him away from all the activities. | En el año 1964 se traslada a un nuevo taller en la calle Médico Luís Buendía hasta el año 1985 en el que una enfermedad le aparta de toda actividad. |
| Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast. | Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | Él está en visita de estado. Lo llevamos a visitar Yad Vashem. Lo llevamos al memorial de los niños, quedó sumamente conmovido. |
| By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder. | De forma predeterminada, a esta carpeta se mueven todos los mensajes que ha enviado. |
| After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead. | Después de algunos años descendió a Samaria para visitar a Acab, por lo que Acab mató muchas ovejas y vacas para él y para la gente que estaba con él. Y le persuadió a que subiese con él a Ramot de Galaad |
| His words moved her to tears. | Sus palabras la hicieron llorar de emoción. |
| He moved to Tokyo last month. | Él se trasladó a Tokio el mes pasado. |
| She moved to Paris in 1966. | Ella se trasladó a París en 1966. |
| He moved west to Nashville, Tennessee. | Él se trasladó al oeste de Nashville, Tennessee. |
| The story moved me to tears. | La historia me conmovió hasta las lágrimas. |
| She moved to the West Coast. | Ella se mudó a la Costa Oeste. |
| He moved to Asuncion in 1928. | Se radicó en Asunción hacia 1928. |
| Moved all messages to the trash | Mover todos los mensajes a la papelera |
| And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt but God was with him, | Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto. Pero Dios estaba con él |
| Tom moved. | Tom se mudó. |
| Tom moved. | Tom se movió. |
| I moved. | Me he mudado. |
| I moved. | Me mudé. |
| I moved. | Me trasladé. |
| I moved. | Me he trasladado. |
| Track moved | Pista movida |
| And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will be thou clean. | Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio |
| While working on films and television in London, she met American actor Craig Sheffer, and moved with him to Hollywood. | Mientras trabajaba en el cine y la televisión en Londres, conoció al actor estadounidense Craig Sheffer, y se trasladó con él a Hollywood. |
