Traducción de "mouths" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Slits for mouths? | Ranuras en vez de bocas? |
| We eat with our mouths. | Comemos con la boca. |
| Smile. Smile. Open the mouths. | Sonrían. Sonrían. Abran la boca. |
| That is a saying from their mouths. | Eso es lo que dicen de palabra. |
| That is their saying with their mouths. | Eso es lo que dicen de palabra. |
| These are mere utterances of your mouths. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| That is but your saying with your mouths. | Eso es lo que vuestras bocas dicen. |
| These are their statements, out of their mouths. | Eso es lo que dicen de palabra. |
| This is but a saying of your mouths. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| And they squirt the water into their mouths. | Y exprimen el agua en sus bocas |
| So it's acting with its two mouths there. | Está actuando con sus dos bocas allí. |
| These are your words coming out of your mouths. | Eso es lo que vuestras bocas dicen. |
| Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? | Hay dientes de Conde Drácula en las bocas de sus vecinos? |
| All our enemies have opened their mouths against us. | Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos |
| Grave is the word that comes out of their mouths. | Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! |
| Dreadful is the word that comes out of their mouths. | Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! |
| These are only words that you utter with your mouths. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| Such is (only) your (manner of) speech by your mouths. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | Los doctores llevaban mascarillas blancas en la nariz y la boca. |
| Primates, on the other hand, we use our mouths more. | Los primates, por otro lado, usamos más la boca. |
| They utter from their mouths what is not in their hearts. | Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. |
| They said with their mouths what was not in their hearts. | Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. |
| They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. | Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. |
| They utter with their mouths a thing which is not in their hearts. | Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. |
| And all of this from a puff of air emanating from our mouths. | Y todo esto a partir de un soplido que proviene de nuestra boca. |
| They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, | Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira |
| Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse. | Desearían vuestra ruina. El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. |
| Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. | Desearían vuestra ruina. El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. |
| They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see. | Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven |
| They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see. | Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven |
| They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. | Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente |
| They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not | Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven |
| They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not | Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven |
| Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones |
| Hatred has already appeared from their mouths, but what their breasts conceal is far worse. | El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. |
| The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths. | Véanlo los rectos y alégrense pero toda maldad cierre la boca |
| They have ears, but they can't hear neither is there any breath in their mouths. | tienen orejas, pero no oyen tampoco hay aliento en sus bocas |
| who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones |
| They have ears, but they hear not neither is there any breath in their mouths. | tienen orejas, pero no oyen tampoco hay aliento en sus bocas |
| And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. | Y por lo menos, hasta los 23 años, estamos alimentándolos en la boca. |
| Odious is the word that cometh out of their mouths they say not but a lie. | Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. |
| Hatred has already shown itself from their mouths, and what their chests conceal is yet greater. | El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. |
| Grave is the word that comes out of their mouths they speak not except a lie. | Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. |
