Traducción de "bocas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bocas del Ródanofrance. kgm | Bouches du Rhône |
| Bocas del Toropanama. kgm | Bocas del Toro |
| Ranuras en vez de bocas? | Slits for mouths? |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. | That is but your saying with your mouths. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. | These are your words coming out of your mouths. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. | These are only words of your mouth. |
| Y exprimen el agua en sus bocas | And they squirt the water into their mouths. |
| Está actuando con sus dos bocas allí. | So it's acting with its two mouths there. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouth wide against us. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouths against us. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | How terrible are the words they utter! |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | Mighty is the word that comes out of their mouths i.e. He begot (took) sons and daughters . |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | Grave is the word that comes out of their mouths. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | Dreadful is the word that comes out of their mouths. |
| Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente | They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. |
| Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente | They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. |
| Hay dientes de Conde Drácula en las bocas de sus vecinos? | Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? |
| tienen orejas, pero no oyen tampoco hay aliento en sus bocas | They have ears, but they can't hear neither is there any breath in their mouths. |
| Y en sus bocas no se halló engaño son sin mancha | In their mouth was found no lie, for they are blameless. |
| tienen orejas, pero no oyen tampoco hay aliento en sus bocas | They have ears, but they hear not neither is there any breath in their mouths. |
| Y en sus bocas no se halló engaño son sin mancha | And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God. |
| Los caballos tienen prohibido comerse las bocas de incendio en Marshalltown, Iowa. | Horses are forbidden to eat fire hydrants in Marshalltown, Iowa. |
| Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas | The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. |
| Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas | The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | Odious is the word that cometh out of their mouths they say not but a lie. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | Monstrous is the utterance that comes out of their mouths, and they say nothing but a lie. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | Grave is the word that comes out of their mouths they speak not except a lie. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | Whatever they say about (this matter) is vicious blasphemy and plain lies. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | What they say is monstrous they are merely uttering falsehoods! |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood! |
| Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja. | If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. |
| Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto! | Yes, they opened their mouth wide against me. They said, Aha! Aha! Our eye has seen it! |
| Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto! | Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it. |
| El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. | Hatred has already appeared from their mouths, but what their breasts conceal is far worse. |
| El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. | Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater. |
| El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. | Hatred has already shown itself from their mouths, and what their breasts hide within is yet worse. |
| El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. | Hatred has already shown itself from their mouths, and what their chests conceal is yet greater. |
| El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. | Signs of animosity from their mouths have already become audible, but what they hide in their heads is even worse. |
| El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. | But what their hearts conceal is far worse. |
| Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas | They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, |
| Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones | who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas | They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, |
| Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones | Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| Y en este caso podría decidir que voy a poner Pondré bocas en los miembros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| He aquí, profieren con sus bocas espadas hay en sus labios. Porque dicen Quién oye? | Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, For, they say, who hears us? |
