Traducción de "mouse scroll wheel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cycle tabs with mouse scroll wheel | Recorrer las solapas con la rueda del ratón |
| Use the scroll wheel on your mouse | Utilice la rueda del ratón |
| How do I use the mouse scroll wheel in KDE? | Cómo puedo usar la rueda de mi ratón en KDE? |
| How do I use the mouse scroll wheel in kde ? | Cómo puedo utilizar la rueda del ratón en kde ? |
| The mouse wheel will scroll the image up and down. | La rueda del ratón desplazará la imagen arriba y abajo. |
| You can also use the wheel mouse to scroll up and down. | También puede utilizar la rueda del ratón para desplazarse arriba y abajo. |
| Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. | El soporte para ratones con rueda viene incorporado en Qt 2.0 y superior, así que KDE soporta su uso de forma automática. |
| Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here | Presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí |
| The mouse wheel, used while holding down the Alt key, will scroll the image horizontally. | La rueda del ratón, utilizada mientras se mantiene pulsada la tecla Alt, desplazará la imagen horizontalmente. |
| Mouse wheel | Rueda del ratón |
| Mouse wheel | Rueda del ratón NAME OF TRANSLATORS |
| Mouse Wheel | Rueda del ratón |
| When in Browse mode, scrolling the mouse wheel will scroll up or down the thumbail view area. | En el modo de navegación, al girar la rueda del ratón se moverá arriba o abajo la vista del área de miniaturas. |
| Wheel Mouse Optical | Ratón óptico con rueda. |
| Enable mouse wheel | Activar rueda del ratón |
| Cordless Wheel Mouse | Ratón inalámbrico con rueda |
| Mouse wheel scrolls by | La rueda del ratón mueve |
| Scrolling the mouse wheel | Desplazar con la rueda del ratón |
| Mouse wheel scrolls by | La rueda del ratón mueve |
| Handle mouse wheel events | Manejar eventos de la rueda del ratón |
| Enable mouse wheel to move between slides. | Activar rueda del ratón para cambiar de imágenes. |
| Mouse wheel over desktop background switches desktop | La rueda del ratón encima del fondo de escritorio cambia de escritorio |
| By default, the mouse wheel will scroll the image up and down. But, this can be configured to browse the images in the current directory instead. | De forma predeterminada, la rueda del ratón desplazará la imagen arriba y abajo. No obstante, este comportamiento se puede modificar para navegar por las imágenes en el directorio actual. |
| Rolling the wheel when the mouse pointer is positioned over a window that has a scroll bar, like the multimedia library or the message log, will scroll the window up or down. Rolling the wheel over the playlist combo box will likewise scroll it up or down, switch to a different entry and start playing it. | Girar la rueda del ratón cuando el puntero del ratón se encuentra sobre una ventana que tiene una barra de desplazamiento, como la biblioteca multimedia o el registro de mensajes, se desplazará la ventana arriba y abajo. Girando la rueda del ratón sobre el desplegable de la lista de reproducción se realizará un desplazamientos hacia arriba o hacia abajo, cambiando entre las diferentes entradas y comenzando la reproducción. |
| Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so kde based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel if your system is configured correctly. Check that your X Server settings support the use of a scrollwheel if it is not working. | La rueda del ratón está soportada en Qt 2.0 y posterior, por tanto, como kde está basado en ellas soportará automáticamente la utilización de la rueda del ratón para desplazarse. Compruebe si la configuración de su X Server soporta el uso de la rueda del ratón si ésta no funciona. |
| Mouse wheel goes to previous or next translation unit | La rueda del ratón va a la anterior o siguiente unidad de traducción |
| Use the mouse wheel on icon to swap languages | Use la rueda del ratón sobre el icono para intercambiar los lenguajes |
| The action of the mouse wheel in kplayer depends on where the mouse cursor is positioned. | La acción de la rueda del ratón en kplayer depende del lugar en el que se encuentre posicionado el cursor del ratón. |
| Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons. | Cambia la dirección del desplazamiento con la ruleta o los botones 4º y 5º del ratón. |
| Another way of zooming when not drawing is to scroll the wheel while holding Ctrl . | Otro modo de cambiar el tamaño cuando no se está dibujando consiste en girar la rueda del ratón mientras se mantiene pulsado Ctrl . |
| Remember font size when leaving the program if manually changed with mouse wheel | Recordar el tamaño de letra al salir del programa si se cambió manualmente con la rueda del ratón |
| If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text | Si está activado, la rueda del ratón va a la anterior o siguiente unidad en caso contrario, desplaza el texto |
| Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image. | Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen para desplazar la imagen. |
| Zoom the display in or out. If you do not have a mouse wheel, you can hold the middle mouse button and drag vertically. | Acercar o alejar la imagen. Si su ratón no posee rueda, puede mantener pulsado el botón central del ratón y luego arrastrar verticalmente. |
| The number of lines to jog the differences when turning the mouse wheel forward or backward. | El número de líneas a desplazar las diferencias cuando se gira la rueda del ratón hacia delante o atrás. |
| Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button. | Deslicese hacia abajo hasta que encuentre el archivo motd y pulse sobre él con el botón derecho del ratón. |
| This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image. | Esta es la vista previa de la imagen original. Puede usar la rueda del ratón para cambiar el factor de ampliación. Pulse y mueva el ratón para mover la imagen. |
| This is the destination image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image. | Esta es la vista previa de la imagen de destino. Puede usar la rueda del ratón para cambiar el factor de ampliación. Pulse y mueva el ratón para mover la imagen. |
| Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key. | Aquí puede personalizar el comportamiento de KDE cuando se hace girar la rueda en algún lugar de una ventana mientras se pulsa una tecla modificadora. |
| The view can be zoomed and moved with the mouse. Using the wheel you can zoom in and out. Hold the LMB and move the mouse to rotate the graph. | Puede ampliar o reducir la vista con el ratón. Use la rueda del ratón para ampliarla o reducirla. Si mantiene pulsado el LMB y se desplaza con el ratón, la gráfica rotará. |
| If the Mouse Behaviour option in Settings Configure kappname is set to Browse, scrolling the mouse wheel while in View Mode will move you through the images in the folder. | Si la opción de comportamiento del ratón en Configuración Configurar kappname está ajustada a navegar, al girar la rueda del ratón en el modo ver se desplazará por las imágenes de la carpeta. |
| Scroll | Desplazar |
| If you have a wheel as the middle button, rolling it in a mouse unaware program will move konsole 's scrollbar. | Si tiene una rueda en lugar de botón central, gírela en un programa con soporte de ratón para mover la barra de desplazamiento de konsole . |
| Wheel | Rueda |
| Scroll Up | Desplazar hacia arriba |
Related searches : Scroll Mouse Wheel - Scroll Wheel - Mouse Wheel - Scroll Over - Scroll Pump - Scroll Saw - Scroll Button - Scroll Out - Ancient Scroll - Torah Scroll - Scroll View - Scroll Left
