Traducción de "mountainous plateau" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mountainous - translation :

Plateau - translation :

Palabras clave : Montañosas Montañosa Montañoso Regiones Selvas Meseta Tibetana Planicie Central Cima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Giza Plateau	La meseta de Giza
Armenia is a mountainous country.	Armenia es un país montañoso.
So descend into Huautla Plateau in Mexico.	Desciendan hacia dentro de la Meseta de Huatla en México.
The Ark sailed along with them through mountainous waves.	Y navegó con ellos entre olas como montañas.
It is endemic to mountainous in south eastern Spain.	Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España).
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.	La capital de Ecuador es Quito, en la provincia montañosa de Pichincha.
Smiljan () is a village in the mountainous region of Lika in Croatia.	Smiljan () es un pueblo en la región montañosa de Lika, en Croacia.
It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.	Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.
Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt.	Jos es la capital del estado de Plateau, en la zona centro de Nigeria.
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997.	Genera puntos 3D aleatorios que parecen vagamente montañosos. Escrito por Pascal Pensa.
In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau.	En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja.
Lakshmi Planum is a plateau feature on the surface of Venus on the Western Ishtar Terra.	Lakshmi Planum es una meseta importante de la superficie de Venus, al oeste de Ishtar Terra.
The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn.	Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino.
A recent op ed by a gang rape victim in Nepal has caused a stir in the mountainous country.	Un reciente editorial escrito por una víctima de violación grupal en Nepal ha causado revuelo en el montañoso país.
The county seat, named Morristown in 1793, was established on a plateau where two old Indian trails crossed.	La sede del condado, nombrada Morristown en 1793, fue establecido en una meseta donde se cruzaban dos viejas sendas indias.
Gangyap is a remote mountainous village, located at an altitude of 6,500 feet in the Himalayan mountains of Western Sikkim.	Gangyap es un alejado pueblo montañoso localizado a 6.500 pies de altura en las montañas del Himalaya del Sikkim occidental.
And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country.	Viven en Chang Tang, en la Meseta Tibetana, en la parte más occidental del país.
The new location for the airport was on the Surčin plateau 12 km (7 mi) from Belgrade's city center.	La nueva ubicación para el aeropuerto estaba en la meseta Surčin, a 12 km del centro de la ciudad.
When Greeks could no longer make payments on their mountainous debts, German and other European taxpayers would have to step in again.	Cuando los griegos no pudieran hacer los pagos de sus monumentales deudas, los contribuyentes alemanes y de otros países europeos tendrían que intervenir de nuevo.
The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains.	Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
Athabaskan succession Numic speaking peoples, such as the Ute and Shoshone, were present on the Colorado Plateau beginning in the 12th century.	Sucesión athabaskan Los pueblos que hablaban numic, como los ute y los shoshone, estaban presentes en el Colorado Plateau en el siglo XII.
Following the declaration of independence of the Republic of the Mountainous Armenia from Soviet Armenia, he was proclaimed Prime Minister and Minister of Defense.	Garegin Njdeh tras la declaración de independencia de la República de la Armenia Montañosa de la República Socialista Soviética de Armenia, es proclamado Primer Ministro y Ministro de Defensa.
Indeed, the Council's agreement on the Commission's agricultural offer to the GATT has been described as a mountainous labour to bring forth a mouse.	Todavía sucede esto, como en el caso de Trevi, fuera de la CE. En el futuro la propia CE fomentará su com plejo industrial militar y se pondrá en sus manos.
Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass.	Conocido como Depsang, el altiplano está sobreuna antigua ruta de la seda que conecta Yarkand en Xinjiang con la región india de Ladakh a través del Paso Karakorum.
The idea, she recalls, was to let the government know the women on the plateau were not going to keep quiet any more.	La idea, según recuerda, era hacer saber al gobierno que las mujeres del Plateau no iban a permanecer en silencio .
A Brasiliense is someone who was born or who lives in Brasilia, the capital of Brazil, located in the Federal District, in the central plateau.	Brasíliense es alguien nacido o que vive en Brasilia, capital de Brasil, ubicada en el Distrito Federal, en el altiplano central.
Plateau Rosa, about 3,500 metres high above sea level, is a renowned summer ski resort, with permanent snow all year round due to the altitude.	Plateau Rosa, alrededor de 3.500 msnm, es un célebre centro de esquí en verano, con nieves eternas todo el año debido a la altitud.
When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us.	Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!
Republic of Mountainous Armenia The Treaty of Batum was signed between the First Republic of Armenia and the Ottoman Empire after the last battles of the Caucasus Campaign.	República Montañosa de Armenia El Tratado de Batum fue firmado entre la República Democrática de Armenia y el Imperio otomano después de las últimas batallas de la Campaña del Cáucaso.
Land clearing and logging by local people has become a major problem in the mountainous areas of Tajikistan, where wood is often the only available source of energy.	La deforestación y la tala de árboles llevada a cabo por la población local se ha convertido en un problema importante en las zonas montañosas de Tayikistán, en donde la madera suele ser la única fuente disponible de energía.
Greek government spending per quarter climbed to a plateau of around 13.5 billion ( 14.8 billion) in 2009 2012, before falling to roughly 9.6 billion in 2014 2015.	El gasto trimestral del gobierno griego aumentó hasta estabilizarse alrededor de los 13,5 mil millones de EUR (14,8 mil millones de USD) en 2009 2012, antes de caer hasta aproximadamente 9,6 mil millones de EUR en 2014 2015.
In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded.	De hecho, inexplicablemente en 2010, el gobierno sustituyó tropas regulares militares con policía fronteriza para patrullar el altiplano rodeado de montañas en el que el PLA ahora ha incursionado.
The wreckage has been found on a plateau at 3000 metres altitude, in the Sierra Nevada area of Mammoth Lakes, at the border between California and Nevada.	Los escombros han sido encontrados sobre un altiplano a 3000 metros de altitud, en la zona de la sierra Nevada de Mammoth Lakes, en el confine entre California y Nevada.
It gathers water from the mountains of the central volcanic plateau, passes it through Rangipo (120MW) and Tokaanu (240MW) power stations, and releases it into Lake Taupo.	Éste recolecta el agua de las montañas de la meseta volcánica central, pasando por las centrales eléctricas de Rangipo (120MW) y Tokaanu (240MW), acabando en el lago Taupo.
Dão wine is produced in a mountainous region with a temperate climate, in the area of the Rio Mondego and Dão rivers in the north central region of Portugal.	Dão es una denominación de origen portuguesa para vinos producidos en la Región Demarcada del Dão, perteneciente a la provincia de Beira Alta, en el centro de Portugal.
The company could be at a high plateau and could stay there for years, even decades, but does it really need 137 billion in cash for new investments?	La empresa podría estar en una elevada meseta y mantenerse allí durante años, incluso décadas, pero necesita realmente 137 mil millones de dólares en efectivo para nuevas inversiones?
He sends down from the skies mountainous masses of clouds charged with hail, and He makes it fall on whom He will, and turns it away from whom He pleases.	Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera.
In contrast to them, the charity of those, who expend their wealth sincerely with the sole desire of pleasing Allah, may be likened to a garden on a plateau.	Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina.
Powerful spring westerly winds pick up sand, dust and sediment from arid regions of the Asian continent, including the Gobi Desert in Mongolia and the Loess Plateau in China.	Los fuertes vientos de poniente recogen la arena, el polvo y el sedimento de las regiones áridas del continente asiático, como el desierto de Gobi, en Mongolia, y la meseta de Loess, en China.
Rapidly in the 8th century, the Christian kingdoms of the north mountainous areas of the Iberian Peninsula (Kingdom of Asturias) started a long military campaign against the Muslim invaders, the Reconquista.	Muy pronto, en el siglo VIII, los reinos cristianos de las zonas montañosas del norte de la Península Ibérica (Reino de Asturias) iniciaron una larga campaña militar contra Al Ándalus, lo que se conoce como la Reconquista.
But, to keep Tibetans off the streets, China s government had to saturate the entire Tibetan plateau with troops and secretly detain in unmarked jails hundreds of people for legal education.	Pero, para mantener a los tibetanos fuera de las calles, el gobierno de China tuvo que saturar de tropas toda la meseta tibetana y detener secretamente, en celdas no identificadas, a cientos de personas para quot educación legal quot .
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	Hay cada vez menos personas que todavía pueden ser infectadas y entonces se tiene la meseta de la curva, y se obtiene esta curva sigmoidea clásica.
Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.	Entre los diversos vientos de frente que menciona, hay dos peligros que diferencian la posición de Estados Unidos de la de otros países avanzados el enorme aumento de la desigualdad y el amesetamiento de los avances en educación.
And so it (the Ark) ran with them amidst the mountainous waves, and Noah cried out to his son, who was standing apart, 'Embark with us, my son, do not be with the unbelievers'	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards.	En una meseta cubierta de maleza un poco más allá de la sombra del monte Kilimanjaro, en una tienda de campaña de lona bajo un techo de metal que parece el hangar de un avión, Philip Briggs reparte tres cartas de leones de entre su baraja.

Display this page in English