Traducción de "motor vehicles sector" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas |
| This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles . | Este sector incluye el comercio en general y la reparación de vehículos de motor y motocicletas . |
| 76 Air pollution from motor vehicles, p. | Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. |
| Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles | , de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas |
| As to climate change, the impact of motor vehicles is global. | Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales. |
| Air pollution from motor vehicles report (doc. A3 198 90), by Mr Vittinghoff | Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor informe (doc. A3 198 90) del Sr. Vittinghoff |
| Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles. | Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil. |
| This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles. | Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario. |
| Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions. | En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva. |
| VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it was certainly high time that the standards for mediumsized or large motor vehicles were brought into line with the standards adopted for small motor vehicles in July 1989. | No se puede considerar a la antigua RDA como un mero territorio de ventas de la sobreproducción agrícola de la CE. |
| Let us take the opportunity, as a Parliament, to fix the speed limits for motor vehicles. | Las medidas de armonización tienen que basarse en razones de mucho peso. |
| repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 ) | reparación de vehículos de motor , motocicletas y artículos personales y de uso doméstico Sección G Todas las divisiones ( 50 a 52 ) |
| Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers COM (89) 653 final C3 72 90 SYN 238). | ANDRIESSEN la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 0080 final doc. C3 126 90) relativa a acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada. |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years | Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor 4 años Equipamiento , mobiliario e instalaciones 10 años Edificios y gastos de renovación activados 25 años . |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years | Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor cuatro años Equipamiento , mobiliario e instalaciones diez años Edificios y gastos de renovación activados veinticinco años |
| In brief, a true political will for harmonization, extending also to motor vehicles, has so far been lacking. | En definitiva, hasta ahora no se ha manifestado una verdadera voluntad política de ampliar la armonización de nuestras legislaciones al tema de la velocidad de los automóvils. |
| The masses and dimensions of motor vehicles of Category Ml (COM (89) 653 final C3 71 90 SYN 237) | HOLSFUSS (LDR). (DE) Señor Presidente, quisiera referirme de forma especial a Checoslovaquia. |
| Asia Motor France, and other companies related to it, carried on the business of importing Japanese vehicles into France. | 185 Asia Motor France, y otras sociedades vinculadas con ella, ejercía la actividad de importación de venta de vehículos japoneses en Francia. |
| Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances. | El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos. |
| Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture? | Risas... Ahora, estoy diciendo que en cada Departamento de Licencia para Conducir a través de la tierra, uno encuentra una cultura de Etapa 2? |
| Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers (COM (89)653 final C3 70 90 SYN 236 | También es urgente sacar a los científicas europeos orientales de su asilamiento a fin de evitar un ulterior brain drain (sic), la pérdida de su propia erudición y conocimientos. |
| There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. | Primeramente, exceso de velocidad. |
| A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. | Un estudio reciente del gobierno de Uganda reveló que hay 3.000 vehículos de motor de cuatro ruedas en la sede del Ministerio de Sanidad. |
| Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1 | 77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos |
| Circular motor | Motor circular |
| Motor Impairments | Discapacitados motores |
| Civil Motor | Civil MotorStencils |
| In the past, when discretionary spending on items such as motor vehicles, furniture, appliances, and travel was deferred, a surge of pent up demand quickly followed. | En el pasado, cuando el gasto discrecional en productos como vehículos motorizados, muebles, electrodomésticos y viajes se posponía, lo que venía inmediatamente después era un incremento de la demanda acumulada . |
| AC Motor The AC electric motor used in a VFD system is usually a three phase induction motor. | Motor del VFD El motor usado en un sistema VFD es normalmente un motor de inducción trifásico. |
| The motor overheats. | El motor se calienta. |
| Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Masses and dimensions of motor vehicles of category Ml | Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta |
| repair of motor vehicles and motorcycles To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 . | reparación de vehículos de motor y motocicletas Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN H Transportes y almacenamiento |
| So there's the motor. | Aquí está el motor. |
| For example, we can say that the directive on clean motor vehicles which was adopted last year represents a victory for German technology over French research into weak mixture engines. | Por esta razón, evidentemente, atiendo con especial satisfacción el deseo del Sr. Don nelly. |
| The only practical consequence of such a rigorous standard may well be a decline, or even a disappearance of dieselpowered motor vehicles which, moreover, are practically inexistent in the USA. | MORETTI (ARC). (IT) Señor Presidente, debo decir que la de Alemania es una unidad deseada por el pueblo, que es soberano en todas sus decisiones. En ese modelo debería inspirarse la construcción de la Europa auténtica, la federal, la de los pueblos y las uniones espontáneas. |
| the proposal from the Commission to the Council (COM (88) 706 Doc. C3 42 90) for a directive on speed limits for certain categories of motor vehicles in the Community. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(88) 706 doc. C32D42 90) referente a una directiva relativa a la limitación de velocidad para determinadas categorías de vehículos de motor en la Comunidad. |
| I am therefore obliged to reject Amendments Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11 and 12, which aim at extending the directive to include private motor vehicles. | La Comisión, en sus comunicaciones al Consejo, pre sentó, con fecha 9 de enero de 1987, los motivos por los cuales parecía justificado armonizar las limitaciones de velocidad en las distintas categorías de carretera de la Comunidad. |
| Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers | Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . |
| Report by Mr Vittinghoff, adopted on 12 September 1990 (PE A3 198 90) on the proposal relating to Air pollution by emissions from motor vehicles (COM(89) 662 final SYN 240) | Contaminación atmosférica a causa de las emisiones de los vehículos de motor (COM(89)662 final SYN 240) |
| Then the motor suddenly died. | Entonces el motor dejó de funcionar de repente. |
| He left the motor running. | Él dejó el motor encendido. |
| He couldn't start the motor. | No podía poner en marcha el motor. |
| Tom switched off the motor. | Tom apagó el motor. |
Related searches : Driving Motor Vehicles - Motor Vehicle Sector - Land Vehicles - Wheeled Vehicles - Securitisation Vehicles - Agricultural Vehicles - Multiple Vehicles - Railed Vehicles - Combustion Vehicles - Handling Vehicles - Sea Vehicles - Electro Vehicles - Accessible Vehicles - Commerce Vehicles