Traducción de "motionless" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Motionless - translation :

Palabras clave : Inmóvil Inmóviles Quietos Quieto Moverse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom stood motionless, listening carefully.	Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.
I lay motionless and pretended to be unconscious.	Me quedé inmóvil y fingí que estaba inconsciente.
He could have kept it motionless if He liked.	Si quisiera, podría hacerla fija.
A police officer attacked my motionless body with baton.	Un policía me golpeó con una porra cuando yacía inmóvil.
The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.	El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío.
Suddenly, an earthquake struck them and left them motionless in their homes.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.	Un perro saltó a la silla y se quedó ahí inmóvil por cinco minutos.
Suddenly, an earthquake jolted them and they were left motionless in their homes.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
A blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
and if He wills, He stills the wind, and they remain motionless on its back.	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
And the Scream struck those who transgressed, and they became motionless bodies in their homes.	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface.	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface.	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
A blast struck the unjust and left them in their homes, lying motionless on their faces,	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
And the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes,	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
But they rejected him, so the tremor overtook them, and they were left motionless in their homes.	Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.
But they rejected him, so a severe earthquake overtook them, and they became motionless bodies in their abode.	Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.
They rejected him so We jolted them with a violent earthquake and they were left motionless in their houses.	Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.
If He wills, He causes the wind to cease, then they would become motionless on the back (of the sea).	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
If He so wills, He can cause the winds to become still so that they will remain motionless on its surface.	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
If it be His Will He can still the Wind then would they become motionless on the back of the (ocean).	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
He says he was hit by police while lying motionless on the ground. Meanwhile, a large number of witness accounts have appeared on social media.	Mientras tanto, en las redes sociales han aparecido una gran cantidad de testigos.
if He will, He calms the wind so that they remain motionless upon its back, surely, there are signs in this for every thankful, patient (person).	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun small and mobile. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.	Después de todo, parece obvio que la Tierra es enorme e inmóvil, y el Sol pequeño y móvil. Pero vale la pena recordar el comentario de Wittgenstein sobre el tema.
The more expensive devices have in built and tiltmeters, so even if one just skids and remains lying motionless, the device immediately sends a warning with location, says Czech.	Los dispositivos más caros llevan integrado un medidor de inclinación, por lo que si la persona simplemente se resbala y se queda inmóvil, el dispositivo emitirá inmediatamente una advertencia con la posición en cuestión , afirma Čech.
If He pleases, He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back most surely there are signs in this for every patient, grateful one,	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
And when Our command came, We saved Shuaib and those who believed with him, by mercy from Us, and the Blast struck the wrongdoers, and they became motionless bodies in their homes.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían. El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
Then the Samiri forged the body of a motionless calf which gave out a hollow sound. The people said, This is your Lord and the Lord of Moses whom he (Moses) forgot to mention .	Éste les sacó un ternero, un cuerpo que mugía, y dijeron Este es vuestro dios y el dios de Moisés. Pero ha olvidado .
if He willed, He could bring the wind to a standstill and they would lie motionless on the surface of the sea, truly there are signs in this for anyone who is steadfast and grateful,	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
And when Our decree came to pass We delivered Shu'aib, and those who believed with him by mercy from Us, and the rumbling overtook those who were unjust so they became motionless bodies in their abodes,	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían. El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
Had He wanted, He could have stopped the wind and let the ships remain motionless on the surface of the sea, in this there is evidence (of the Truth) for all those who are patient and grateful,	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years.	Para nosotros, cuando vemos una secuoya, parece estar quieta y sin embargo las secuoyas están constantemente moviéndose, moviéndose hacia el espacio, ramificándose y llenando el espacio de secuoya en tiempo de secuoya, a través de miles de años.
And so a married father of four who held three Ministerial portfolios and had enough university degrees to make Suruj Rambachan drool was reduced to a looped video of a motionless body in a red trunks thankfully, it was not yellow and childishly superficial narrated analysis of his time as National Security Minister.	Cómo un hombre casado, con cuatro hijos, tres carteras ministeriales y suficientes títulos universitarios como para deslumbrar a Suruj Rambachan, fue reducido a un vídeo de un cuerpo inmóvil con bañador rojo (por suerte, no fue amarillo) y una superficial e infantil narración de su periodo como Ministro de Seguridad Nacional.