Traducción de "inmóviles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué hacen? Se quedan inmóviles. | You know what? They freeze. |
| Elí tenía ya 98 años sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver | Now Eli was ninety eight years old and his eyes were set, so that he could not see. |
| Elí tenía ya 98 años sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver | Now Eli was ninety and eight years old and his eyes were dim, that he could not see. |
| Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta. | When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You will see the mountains and think they are firmly planted, but they will pass away like flying clouds Artistry of God who perfected everything. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | and thou shalt see the mountains, that thou supposest fixed, passing by like clouds God's handiwork, who has created everything very well. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds the handiwork of Allah Who hath perfected everything. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And you will see the mountains and think them solid, but they shall pass away as the passing away of the clouds. The Work of Allah, Who perfected all things, verily! |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And you see the mountains, and imagine them fixed, yet they pass, as the passing of the clouds the making of God, who has perfected everything. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You now see the mountains and consider them firmly fixed, but then they shall pass away even as clouds pass away. That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And thou seest the hills thou deemest solid flying with the flight of clouds the doing of Allah Who perfecteth all things. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing clouds the handiwork of Allah who has made everything faultless. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds. (Such is the) making of Allah, who has created everything well. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And you see the mountains, thinking them rigid, while they will pass as the passing of clouds. It is the work of Allah, who perfected all things. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You think the mountains are solid. In fact, they move like clouds. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You see the mountains and think them firmly fixed. But they shall pass away as the clouds pass away. |
| que no se mueven y como están inmóviles durante el experimento, no hay que preocuparse por la forma en que se mueven. | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. Él está bien informado de lo que hacéis. | And you will see the mountains presuming them fixed whereas they will be moving like the clouds this is Allah s making, Who created all things with wisdom indeed He is Informed of what you do. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. Él está bien informado de lo que hacéis. | And you see the mountains, you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud the handiwork of Allah Who has made every thing thoroughly surely He is Aware of what you do. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. Él está bien informado de lo que hacéis. | Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed but they shall pass away as the clouds pass away (such is) the artistry of Allah, who disposes of all things in perfect order for he is well acquainted with all that ye do. |
| Sucederá en aquel tiempo que yo escudriñaré a Jerusalén con lámpara, y castigaré a los hombres que se quedan inmóviles sobre la hez del vino y que dicen en sus corazones 'Jehovah no hará ni bien ni mal. | It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, Yahweh will not do good, neither will he do evil. |
| Sucederá en aquel tiempo que yo escudriñaré a Jerusalén con lámpara, y castigaré a los hombres que se quedan inmóviles sobre la hez del vino y que dicen en sus corazones 'Jehovah no hará ni bien ni mal. | And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil. |
