Traducción de "motherhood" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Motherhood - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They do not accept motherhood. | Ellas no aceptan la maternidad. |
| Our religion gave women a place motherhood. | Nuestra religión le dió a las mujeres un lugar la maternidad. |
| Online (1922, Project Gutenberg) Online (1922, Google Books) Motherhood in Bondage , 1928, Brentanos. | Online (1922, Project Gutenberg) Online (1922, Google Books) Motherhood in Bondage , 1928, Brentanos. |
| By contrast, women with a stable job, especially in the public sector, put off cohabitation and motherhood and have fewer offspring. | Por el contrario, las mujeres con empleo estable, principalmente en el sector público, retrasan la convivencia y la maternidad, y tienen menos descendencia. |
| Chai's baby survived following surgery performed last year, but Chai was left shattered and unable to enjoy the feeling of motherhood. | El bebé de Chai sobrevivió luego de una cirugía realizada el año pasado, pero ella terminó destrozada e incapaz de disfrutar de ser madre. |
| The law also cites Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights, which entitles motherhood and childhood to special care and assistance. | La ley también invoca el artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que otorga a la maternidad y a la infancia el derecho a cuidados y asistencia especiales . |
| Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. | La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. |
| Asking women to have children, a career, and increase their presence at work implies providing the necessary means to reconcile motherhood and family life with their jobs. | No se puede pedir a las mujeres que tengan hijos, que mantengan una carrera profesional y aumenten su presencia en el mundo del trabajo sin proponerles las medidas de acompañamiento necesarias para facilitar la conciliación de la maternidad y la vida familiar con la actividad profesional. |
| In many cases, exculpatory evidence is dismissed, and judgments center on whether women may have hidden their pregnancies, cheated on their male partners, or acted inappropriately according to presumed natural laws of motherhood. | En muchos casos, se descarta evidencia exculpatoria, y el juzgamiento se centra en que las mujeres escondieron su embarazo, engañaron a sus parejas o actuaron inapropiadamente según presuntas leyes naturales de maternidad. |
| In countries such as Japan, Italy, and Singapore, where the terms of marriage remain favorable to men, and women have a hard time combining work and family, working women postpone marriage and motherhood much longer than in the US, leading to declines in birth rates that threaten these societies future. | En países como Japón, Italia y Singapur, en los que los términos del matrimonio siguen siendo favorables a los hombres y en donde las mujeres tienen dificultades para combinar la familia y el trabajo, las mujeres que trabajan posponen el matrimonio y la maternidad por más tiempo que en los Estados Unidos, lo que resulta en una caída de la tasa de natalidad que a su vez amenaza el futuro de esas sociedades. |
| I wrote at that time that our laws have singled out working women and made them a protected species, representing a cost and a burden, instead of concentrating on the real issue of safeguards for the state of motherhood which is a normal and natural condition during a limited period of a woman's life and lasts for only one quarter of that life. | Pero no propusimos ciertas rigideces que figuran en las propuestas actuales del informe y que podrían de nuevo volverse contra las mujeres. |
Related searches : Safe Motherhood - Surrogate Motherhood - Single Motherhood
