Traducción de "most worthy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| and then We shall know well all those most worthy to be cast in Hell. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| This (attitude) is worthy of you, altogether worthy | Ay de ti! Ay! |
| again, it is worthy of you, altogether worthy. | Ay de ti! Ay! |
| Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination. | Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! |
| He is worthy to be feared and worthy to forgive. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| You're a worthy opponent. | Eres un gran oponente. |
| They believe they're worthy. | Creen que lo merecen. |
| He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Compassion is a worthy successor. | La compasión es un digno sucesor. |
| He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him). | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Obeyed and worthy there of trust. | obedecido allís de confianza. |
| Rome is worthy of a visit. | Vale la pena visitar Roma. |
| This book is worthy of attention. | Este libro merece atención. |
| His behavior is worthy of praise. | Su comportamiento es admirable. |
| His bravery is worthy of praise. | Su valentía es digna de elogio. |
| Her behavior is worthy of reverence. | El comportamiento de ella es digno de admiración. |
| This is worthy of Sachin Tendulkar. | Esto es digno de Sachin Tendulkar. |
| And they will not remember, except that God wills He is worthy to be feared, worthy to forgive. | Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| He is the protector worthy of praise. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| God is all sufficient, worthy of praise. | Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| The problem is worthy of being remembered. | Vale la pena recordar ese problema. |
| James Worthy was named NBA Finals MVP. | James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. |
| Therefore bring forth fruit worthy of repentance! | Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento |
| But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving | Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Surely God is all sufficing, worthy of praise. | Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Verily He is all sufficient, worthy of praise. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| For them will be forgiveness and worthy sustenance. | Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| He is the Protector, Worthy of All Praise. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| His brave action is worthy of a medal. | Sus temerarias acciones son dignas de una medalla. |
| He is a poet worthy of the title. | Es un poeta digno de ese apelativo. |
| His brave actions are worthy of a medal. | Sus temerarias acciones son dignas de una medalla. |
| I think that's a worthy research project myself. | Creo que es un valioso proyecto de investigación. |
| Admit me with a worthy entrance, and bring me out with a worthy departure, and render me a favourable authority from Yourself. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you. | Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros |
| Zimmer truly crafts a score worthy of most fans' full attention...the classical elements, and yes, even the monologue combine to make this an intense listening experience. | Zimmer realmente creó una música digna de llamar la completa atención de la mayor parte de los fanáticos... los elementos clásicos e incluso los monólogos combinan para hacer de esta una intensa experiencia. |
| worthy to say nothing regarding God except the truth. | No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! |
| who is obeyed there and is worthy of trust. | obedecido allís de confianza. |
| And He is the Protector, Worthy of all Praise. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| But ultimately, I don't consider that a worthy goal. | Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable. |
Related searches : Worthy Cause - Deemed Worthy - Worthy Life - Prize Worthy - Particularly Worthy - Award Worthy - Worthy Winner - Worthy Successor - Deem Worthy - Worthy Enough - Worthy Opponent - Worthy For - Worthy Adversary
