Traducción de "most widely used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Used - translation :

Widely - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Image widely used.	Imagen de uso difundido.
This plant is widely used as medicine.	Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
The euro is widely used as an international reserve	El euro se usa ampliamente como moneda de reserva internacional y , por lo tanto , muchos bancos centrales y autoridades monetarias no pertenecientes a la UE tienen relaciones de corresponsalía bancaria con entidades de crédito de la UE .
The abacus was widely used in the Middle Ages.	El ábaco se usaba mucho en la Edad Media.
Silver from the mine was used widely for coins.	La plata extraída era utilizada para producir monedas.
Humane traps already exist but are not yet widely used.	Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.
It is the most widely distributed frog in Alaska.	Es la rana de mayor distribución en Alaska.
This version is the most widely accepted form today.	Esta versión es la forma más aceptada actualmente.
It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards.	Esta tecnología se usa ampliamente en las tarjetas SIM (utilizadas en teléfonos móviles GSM) y en tarjetas monedero electrónico.
Cash is by far the most widely used retail payment instrument in the euro area , where some Euros 800 billion is in circulation .	El efectivo es , con mucho , el instrumento de pago más utilizado en la zona del euro , en la que circulan ochocientos mil millones de euros aproximadamente .
Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant.	Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental.
Most Frequently Used	Más frecuentemente usado
A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.	Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.	Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones.
Sort Most Recently Used	Ordenar por fecha de uso
Most Frequently Used Symbols	Símbolos usados con más frecuencia
Price terms In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .	Precios Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación .
PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .	PRECIOS Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Examining images based on the colors they contain is one of the most widely used techniques because it can be completed without regard to image size or orientation.	Examinar imágenes basándose en los colores que contienen es una de las técnicas más ampliamente usadas porque no depende del tamaño de la imagen o de su orientación.
contains most frequently used commands.	contiene los comandos utilizados con más frecuencia.
Most Recently Used Document Switcher	Cambiador del documento usado más recientementeGenericName
So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world?	Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo?
Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.	La poesía es simplemente el modo más bello, impresionante y ampliamente eficaz de decir las cosas.
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.	Introduzca algo como mac ?dev dev hda2 para especificar la partición (si no sabe en qué partición está MacOs, puede probar a cambiar hda2 por hda3 u otras particiones, o utilizar el comando para imprimir en mac fdisk).
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.	Info es un reemplazo GNU de man, pero no está extendido fuera del software GNU.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido.
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.	Info es un reemplazo GNU de man, pero no está extendido fuera del software GNU .
The most recently used Dynamic Mode	El modo dinámico más usado recientemente
Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution.	Hasta hace poco, al ejército se lo consideró la institución más poderosa y cohesionada de la sociedad turca.
2.4 The international role of the euro The international role of the euro the second most widely used currency in the world is and will mainly be determined by the market .	A este respecto , el Eurosistema participó en la formulación de los principios rectores acordados para regular la incorporación del sector privado a estas iniciativas y sigue participando en el seguimiento de la aplicación de estos principios . El Eurosistema ha mostrado asimismo su interés en el examen general de la condicionalidad que impone el FMI en el contexto de los planes de financiación .
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency.	El Marco alemán, ya utilizado ampliamente en la región, funciona como moneda común de facto.
He has also written a widely used textbook on the topic of angular momentum in quantum systems.	También ha escrito un amplio número de libros de texto sobre el momento angular en los sistemas cuánticos.
It is widely used there in the making of fences, since termites seem not to like it.	Muy usada para hacer cercas, ya que las termitas parecen no atacarla.
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.	Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china.
Singapore quickly fell, in what is widely considered Prime Minister Winston Churchill s most ignominious military defeat.	Singapur cayó rápidamente, en lo que se considera de manera generalizada como la derrota militar más ignominiosa que sufrió el primer ministro Winston Churchill.
Many of the most widely shared comments and posts likewise combined humor with cutting political undertones.	Muchos de los comentarios y publicaciones más compartidos asimismo combinaron humor con tajantes trasfondos políticos.
The most commonly used character encodings are	Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son
Display the Most Frequently Used Symbols view.	Mostrar la vista de símbolos más frecuentemente usados.
Simple Text is used for most fields.	Se usa texto simple para la mayoría de los campos.
Most frequently used types of property values are	Los tipos de valores de propiedades más habituales son
A most recently used document switcher for KDevPlatform.	Un cambiador del documento usado más recientemente para KDevPlatform. Name
Assignment is a mechanism widely used, in particular in banking practice, for carrying out various credit or factoring operations.	La cesión de crédito es un mecanismo muy utilizado, en particular, en la práctica bancaria, para realizar distintas operaciones de crédito u operaciones de factoring.
Probably the most widely used formats for delivering video over the internet are MPEG4, Quicktime, Flash and Windows Media, while MPEG2 is used almost exclusively for DVDs, providing an exceptional image in minimal size but resulting in a high level of CPU consumption to decompress.	Probablemente los formatos más ampliamente usados para entregar vídeo sobre Internet son MPEG4 y Windows Media, mientras MPEG2 se usa casi exclusivamente para DVD, proporcionando una imagen excepcional en el mínimo tamaño pero resultando en un alto nivel de consumo de CPU para descomprimir.

Display this page in English