Traducción de "most vulnerable countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Vulnerable - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Mayoría Mayor Casi Historia Vulnerable Vulnerables Posición Ataque Somos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It bestows access to high demand currencies on a select few, relatively strong, countries precisely when the weakest countries are at their most vulnerable.	Se concede el acceso a las divisas de alta demanda a un selecto grupo de pocos países, relativamente fuertes, precisamente cuando los países más débiles se encuentran en su momento más vulnerable.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
And often they're the most vulnerable element of all.	Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables.
A prime focus should be on protecting the most vulnerable adolescent girls.	Un punto principal de enfoque debe ser la protección de quienes son más vulnerables las mujeres adolescentes.
They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection.	Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal.
The poorest and most vulnerable groups in social democratic countries like Sweden and Norway are far healthier and live longer than their counterparts in neo liberal countries such as the UK or the US.	En países socialdemócratas como Suecia y Noruega, los grupos más pobres y vulnerables son mucho más saludables y viven más que sus homólogos en países neoliberales como el Reino Unido o Estados Unidos.
Improve individual countries domestic policy mix in a manner that targets debt sustainability through both growth promotion and deficit reduction, especially in the most vulnerable peripheral economies	Mejorar los elementos de política nacional de los países individuales de forma que se enfoquen en la sostenibilidad de la deuda mediante la promoción del crecimiento y la reducción del déficit, en especial en las economías periféricas más vulnerables
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.
Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries. It should also be used to avoid deforestation and to protect fragile resources, including oceans and biodiversity.	Más aún, el financiamiento de proyectos climáticos por parte de los países ricos debería ayudar a mejorar la capacidad de recuperación de los países más vulnerables al cambio climático, así como usarse para evitar la deforestación y proteger recursos frágiles como los océanos y la biodiversidad.
The Walk Free Foundation says the most vulnerable groups are women, children, and indigenous people.	En el índice se hace mención a que los grupos con mayor vulnerabilidad incluyen mujeres, niños e indígenas .
It's prohibited in most countries.	Está prohibido en la mayoría de los países.
assist in establishing schemes to help the most vulnerable citizens deal with increases in energy price	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables en caso de aumento de los precios de la energía
Some of the countries most vulnerable to the impact of climate change indicated they would continue to push for a legally binding treaty in Copenhagen, although most of the major participants say the talks will produce a political deal at best.	Algunos de los países más vulnerables al impacto del cambio climático indicaron que seguirían presionando para un tratado legalmente obligatorio en Copenhague, aunque la mayoría de los principales participantes digan que las conversaciones producirán a lo sumo un acuerdo político.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.
assist in establishing schemes to help the most EU vulnerable citizens deal with increases in energy prices	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía
assist in establishing schemes to help the most vulnerable EU citizens deal with increases in energy price,	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía
(b) Further strengthening action in all countries and providing assistance to developing countries, in particular to least developed countries, with special attention to persons with disabilities in vulnerable circumstances	b) Continuar reforzando las actividades en todos los países y prestando asistencia a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados, concediendo especial atención a las personas con discapacidad que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad
If the crisis in Europe were to cause annual GDP growth to fall below 7 in China, 5 in India, and 3 in Brazil, these countries most vulnerable citizens would be hardest hit.	Si la crisis en Europa provocara que el crecimiento anual del PIB cayera por debajo del 7 en China, del 5 en India y del 3 en Brasil, los más afectados serían los ciudadanos más vulnerables de esas naciones.
You're still vulnerable.	Todavía eres vulnerable.
Tom felt vulnerable.	Tom se sentía vulnerable.
Tom is vulnerable.	Tom es vulnerable.
We're too vulnerable.	Somos demasiado vulnerables.
In addition , most countries have allowed the	In addition , most countries have allowed the
Most countries have no character for this	La mayoría de los países no tienen ningún carácter para esto
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	En cambio, una gran parte de los países de la UE ofrecen subsidios más altos a las energías renovables más costosas.
This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt.	Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio.
Migration will continue until we lift the poorest and most vulnerable out of the conditions they are currently fleeing.	La migración continuará hasta que saquemos a los más pobres y vulnerables de las condiciones de las que actualmente están huyendo.
But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part.	Sin embargo, a los ojos de los extremistas islámicos, Rusia es parte del Occidente quot satánico quot de hecho, su parte más vulnerable.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.	De las 275.000 defunciones que causa la enfermedad cada año, el 85 se produce en los países más pobres del mundo no hay que olvidar que el cáncer de cuello uterino tiende a ensañarse con las mujeres más vulnerables, por ejemplo, las portadoras de VIH.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Protección de las personas vulnerables
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
assistance to vulnerable persons	asistencia a las personas vulnerables
Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
Yet developing countries have the most at stake.	Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego.
The most afflicted countries are in a depression.	Los países más afectados se encuentran en una depresión.
Women live longer than men in most countries.	En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Alemania es uno de los países más bonitos de Europa.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana
Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries,	Reconociendo también que los países en desarrollo sin litoral, con sus economías pequeñas y vulnerables, figuran entre los países en desarrollo más pobres, y observando que de los 31 países en desarrollo sin litoral, 16 están clasificados también por las Naciones Unidas entre los países menos adelantados,
Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries,	Reconociendo también que los países en desarrollo sin litoral, con sus economías pequeñas y vulnerables, se cuentan entre los países en desarrollo más pobres, y observando que de los treinta y un países en desarrollo sin litoral, dieciséis están clasificados también por las Naciones Unidas entre los países menos adelantados,
Spanish is spoken in most countries of South America.	Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.
In most countries, teachers do not receive high wages.	En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

Display this page in English