Traducción de "most suitable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Más

Most suitable - translation :

Mas adecuado

Suitable - translation :

Adecuado

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Adecuados Apto Adecuadas Adecuado Apropiada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.	Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Is that suitable?	Eso es adecuado?
Is this suitable?	Esto es adecuado?
a suitable extension	una extensión adecuada
Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
for a suitable recompense.	retribución adecuada.
Would that be suitable?	Sería adecuado?
Suitable context matches only	Solo las coincidencias de contexto adecuadas
No suitable proxy found	No se ha encontrado un proxy apropiado
Various types of synchronous motors offer advantages in some situations, but three phase induction motors are suitable for most purposes and are generally the most economical motor choice.	Varios tipos de motores síncronos ofrecen ventajas en algunas situaciones, pero los motores de inducción son más apropiados para la mayoría de propósitos y son generalmente la elección más económica.
Suitable for vegetarians and vegans.	Adecuada para vegetarianos y veganos.
It isn't suitable for minors.	No es apto para menores.
I'm not sure that's suitable.	No creo que sea apropiado.
Please insert a suitable medium	Por favor, introduzca un medio adecuado
Choose a suitable grid style.	Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Mixer driver selector. Choose the mixer suitable for your system. On most modern Linux systems, the ALSA plugin is the correct choice.	Selector del dispositivo mezclador. Seleccione el mezclador adecuado para su sistema. En la mayoría de sistemas Linux modernos, la elección correcta es el complemento ALSA.
This is in fact the most suitable way of ensuring the effective transfer of technology and business enterprise on a wider scale.	Y qué puede decirse de la seguridad en las ciudades o en los transportes, que hoy nuestros gobiernos son incapaces de garantizar, y del ámbito de la salud, donde muy pronto podrían crearse situaciones dramáticas?
This movie is suitable for children.	Esta película es apropiada para niños.
This book is suitable for beginners.	Este libro es apropiado para principiantes.
These toys are suitable for girls.	Estos juguetes son apropiados para niñas.
But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children).	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
( d ) define a suitable level of detail .	d ) definir un nivel de detalle adecuado .
I cast about for a suitable reply.	Traté de encontrar una respuesta adecuada.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
This room is not suitable for sleeping.	Esta sala no es apropiada para dormir.
It's hard to find a suitable translation.	Es difícil encontrar una traducción adecuada.
However, our lifestyle is neither unique nor the best one and would not, most probably, be suitable for, for example, the people of Libya.	Sin embargo, nuestra forma de vida no es ni la única ni objetivamente la mejor y, probablemente, no les convenía, en cambio, a los libios ya mencionados.
The job is not suitable for young girls.	El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
The green water is not suitable for drinking.	El agua verde no es buena para beber.
A part time job is suitable for housewives.	Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.
No suitable accounts were found at this bank.	No se han encontrado cuentas compatibles en este banco.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales?
So, the house is no longer suitable for invasion.	Así la casa ya no es presa de invasiones.
That is better and more suitable for final determination.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
We must select a suitable person for any post.	Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
We must select a suitable person for any post.	Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.
That movie is suitable for people of all ages.	Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.	Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
Who is more suitable for the job than Tom?	Quién es más adecuado para el trabajo que Tom?
Dounrcay is nor, in any case, a suitable site.	En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura.
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices	la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados

Display this page in English