Traducción de "most striking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Más

Most striking - translation :

Mas sorprendente

Striking - translation :

Sorprendentes

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Llamativa Llamativo Sorprendentes Impactante Golpeando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.	Lo que más llama la atención es el atraso europeo en el desarrollo y la innovación en alta tecnología.
The Striking!	La Calamidad!
The Striking Calamity	La Calamidad!
The day We shall strike with the most terrible striking, We will indeed take vengeance on them .	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?	Cuáles son las experiencias más impactantes que tuviste durante tu estadía a nivel personal y profesional?
What is the Striking?	Qué es la Calamidad?
Striking sparks of fire	que hacen saltar chispas,
What is the striking (Hour)?	Qué es la Calamidad?
What is the Striking Calamity?	Qué es la Calamidad?
She always wears striking clothes.	Ella siempre usa ropa llamativa.
Then those striking sparks of fire,	que hacen saltar chispas,
Striking them with stones of Sijjil.	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
Then he attacked them, striking forcefully.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Indeed your Lord s striking is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Then those that produce fire striking,	que hacen saltar chispas,
And here are some of the most striking cartoons and images on the web that have circulated in tribute to those killed.	Las redes sociales de Francia quedaron desbordadas por los dibujos en homenaje a los humoristas asesinados.
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
The contrast with the US is striking.	El contraste con EE.UU. es sorprendente.
Striking stones with their hooves, sparking fire.	que hacen saltar chispas,
Striking sparks of fire (by their hooves),	que hacen saltar chispas,
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
And the producers of sparks when striking	que hacen saltar chispas,
Striking them with stones of hard clay,	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
striking sparks of fire with their hooves,	que hacen saltar chispas,
Striking them with stones of baked clay.	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
He is a man of striking individuality.	Él es un hombre de una individualidad formidable.
There was a striking resemblance between them.	Había un parecido sorprendente entre ellos.
The workers are striking for better pay.	Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.
Whatever the result of the election, the most striking phenomenon will be the rise of regionalism, most notably a surge in support for the pro independence Scottish National Party (SNP).	Sea cual fuere el resultado de las elecciones, el fenómeno más sorprendente será el ascenso del regionalismo y particularmente el crecimiento del apoyo al proindependentista Partido Nacional Escocés (SNP, por su sigla en inglés).
The striking benefits of the single currency are	Sus beneficios son inequívocos
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	Colores intensos las denominaciones consecutivas son de colores muy contrastados .
And striking off fire by dashing their hoofs.	que hacen saltar chispas,
And for striking them are maces of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
) Béla Bartók once described Markevitch as ...the most striking personality in contemporary music... and claimed him as an influence on his own creative work.	Béla Bartók describió una vez a Markevitch como ...la más impactante personalidad en la música contemporánea... y le citó como una influencia en sus propias composiciones.
The parallels to the old Soviet Union are striking.	Los paralelismos con la antigua Unión Soviética son asombrosos.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.	Dicho equilibrio es el desafío más grande a que se enfrenta China.
Then he attacked them, striking with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Samood and Ad called the striking calamity a lie.	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Madam President, one of the most striking parts of the Martin Report is the 24article declaration on fundamental rights and freedoms.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, la época que estamos viviendo es muy distinta de la que vio la Declaración o el Acta Única.
Two features of the post war economic recovery are striking.	Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes.
Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.	La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.
Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.	Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia.
Then he started striking them down with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
The tribes of Thamud and 'Aad belied the Striking Day.	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
What shall Make thee know that which the Striking is?	Y cómo sabrás qué es la calamidad?

Display this page in English