Traducción de "most serious cases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Serious - translation :

Palabras clave : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Mayoría Mayor Casi Historia Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assistance in cases of serious accident or illness,	la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves
In most cases unfit euro banknotes	Son la mayoría de las veces billetes no aptos .
In most cases damaged or soiled banknotes .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
Welt Online' reports the most notable cases.	El periódico WELT ONLINE narra sobre los casos más importantes.
In most cases, his answers are right.	En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
In most cases, his answers are right.	En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.
In most cases, modernization is identified with Westernization.	En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
In most cases, though, there was no glass.	En la mayoría de los casos no había cristal.
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
In most cases, they have taken on more risk.	En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo.
The general approach should work in most cases though.	De cualquier modo el método general debería funcionar
The general approach should work in most cases though.	La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
In most cases, you must edit text configuration files yourself.	Mientras la compilación se hace habitualmente con un comando como,. configure make make install sólo unos poco programas pueden configurarse con menús o con archivos de comandos.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.	En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .	En la mayoría de los casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones .
Most of the cases I went out on were called involuntary.	La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios.
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
In most cases , the length of the time series was very short .	En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos .
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.	He actualizado KDE y todo parece haber ido bien, pero al iniciarlo aparece una pantalla gris y no ocurre nada.
These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes .	Estas estadísticas están elaboradas , en su mayoría , por Eurostat y los institutos nacionales de estadística .
The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting.	En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera.
This option is enabled by default. It gives smoother video in most cases.	Esta opción está activa de forma predeterminada. Proporciona un vídeo más suave en la mayoría de los casos.
What happened in both cases is that economists overlooked serious second best complications, such as learning externalities and weak institutions, which blunted the reforms and, in some cases, caused them to backfire.	En ambos casos, no tuvieron en cuenta serias complicaciones analizadas por la teoría del segundo óptimo (externalidades de aprendizaje, fallas institucionales) que restaron eficacia a las reformas y, en algunos casos, las tornaron contraproducentes.
In most cases these decays change the value of the strangeness by one unit.	En la mayoría de los casos estos decaimientos cambian el valor de la extrañeza en una unidad.
You probably will not need to change this from the default in most cases.	Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.
In most cases, hubris a sense of invincibility fed by uncontested power was their undoing.	En muchos casos, la arrogancia un sentimiento de invencibilidad alimentada por un poder incontestado fue su perdición.
In most cases it will be easier to identify with the opening of the connection.	En muchos casos será más fácil identificarse al abrir la conexión.
This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.	Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos.
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.	En EE.UU., por el contrario, el período correspondiente dura menos de un año en la mayoría de los casos.
In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.	En los peores casos, algunas han sido víctimas de malas políticas, una dirección débil, o mala administración.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	WebDAV es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido (D istributed A uthoring y V ersioning) para la Web.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	Allí también puede fijar el nombre de su grupo de trabajo, pero en la mayor parte de los casos no es necesario.
In most cases, the flowers appear hermaphroditic in structure, but function as either male or female.	En muchos casos, las flores parecen hermafroditas en estructura, pero funcionan tanto como macho o hembra.
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	No obstante, hay serias dudas sobre la capacidad de la mayoría de estos países para asumir papeles de liderazgo global.
Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years.	Lo más importante es que no se abordó un destructivo déficit de confianza en aumento, que representa la amenaza más grave para las relaciones chino americanas en veinticinco años.
That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the	Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente.
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la mayor amenaza para la supervivencia de la humanidad,
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad,
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que el empleo de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad,
Cases	Clase
Cases	Cases
in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios .	además , como ya se ha mencionado , las previsiones para 1998 señalan un descenso adicional del déficit , en la mayor parte de los países .
It is also important to note that fossil taxa are not and, in most cases cannot, be included.	También es importante anotar que en la mayoría de los casos los taxones extintos no están incluidos.
Wadham shows how violence perpetrated by men against men can collaborate with the structure that silences most cases	El autor destaca también cómo la base de estas violencias tienen como fuente la violencia propia de las convenciones sobre lo masculino

Display this page in English