Traducción de "most serious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Más

Most serious - translation :

Más serio

Serious - translation :

Grave

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.	Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos.
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	No obstante, hay serias dudas sobre la capacidad de la mayoría de estos países para asumir papeles de liderazgo global.
Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years.	Lo más importante es que no se abordó un destructivo déficit de confianza en aumento, que representa la amenaza más grave para las relaciones chino americanas en veinticinco años.
That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the	Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente.
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la mayor amenaza para la supervivencia de la humanidad,
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad,
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que el empleo de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad,
But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there.	La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita.
Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control.	En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos.
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.
Getting serious	Poniéndose serios
We are a serious parliament, and we must contribute serious work.	EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted.
Perhaps the most serious problem lies in the right of families to be united because this could have immensely farreaching implications.	Así, por ejemplo, el derecho de los inmigrantes a las elecciones locales constituye una fuente de cizaña que no era necesario en este informe.
I'm serious now.	Hablo en serio ahora.
Are you serious?	Hablas en serio?
Are you serious?	No estás bromeando?
He's not serious.	Él no es serio.
He's not serious.	No está hablando en serio.
It's nothing serious.	No es nada grave.
This is serious.	Esto es grave.
I'm not serious.	No voy en serio.
I'm totally serious.	Lo digo totalmente en serio.
That sounds serious.	Suena a que es serio.
Tom became serious.	Tom se puso serio.
Please be serious.	Por favor, sé serio.
Tom, I'm serious.	Tom, lo digo en serio.
Tom, I'm serious.	Tom, hablo en serio.
Now it's serious.	Ahora se puso serio.
To be serious.	Ser serios.
It's really serious.	Esto es serio.
But I have to get serious. And how do you get serious?	Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra muy serio. Este es un caballeros y damas, mantengan la seriedad.
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization,	Teniendo presente que la utilización de armas nucleares constituye la más grave amenaza a la humanidad y a la supervivencia de la civilización,
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization,	Teniendo presente que la utilización de armas nucleares constituye la amenaza más grave para la humanidad y la supervivencia de la civilización,
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization,	Teniendo presente que el empleo de armas nucleares constituye la amenaza más grave para la humanidad y la supervivencia de la civilización,
Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion so I think that s a case for serious play.	Alguien dijo una vez que la nostalgia es la única emoción humana completamente inútil así que creo que es un caso para Serious Play.
Beyond physical and emotional trauma, violators of the one child policy who are most often among the country s poorest face serious economic penalties.	Además del trauma físico y emocional, los infractores de la política de hijo único (que en la mayoría de los casos están entre los más pobres del país) enfrentan graves sanciones económicas.
While the Middle East will face serious water shortages, Africa, where most population growth is set to occur, contains numerous unexploited water sources.	Mientras que Oriente Medio enfrentará serias escaseces de agua, África, donde ocurrirá el mayor crecimiento demográfico, contiene varias fuentes de agua sin explotar.
Most recently, the movement has tried to pass a controversial bill that would impose serious restrictions on inter faith marriages in the country.	Últimamente, el movimiento ha tratado de que aprueben un controvertido proyecto de ley que impondría serias restricciones a los matrimonios interreligiosos en el país.
And that is the most serious thing that could happen to us. I hope the Conference will be capable of tackling these problems.	Las escenas de la noche del 2 al 3 de octubre de este año en Berlín, pero aún más, las escenas del 9 de noviembre del pasado año, cuando cayó el muro, no han podido dejar indiferente a ningún demócrata, a ninguna per sona.

Display this page in English