Traducción de "most regarded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is also regarded as the most important museum of Macaronesia.	Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia.
Despite its small size, it is regarded as one of Poland's most beautiful caves.	A pesar de su pequeño tamaño, es considerada una de las cuevas más hermosas de Polonia.
Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution.	Hasta hace poco, al ejército se lo consideró la institución más poderosa y cohesionada de la sociedad turca.
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Pero, no nos olvidemos en el verano de 1914, la mayoría de los actores consideraban que el desastre inminente era imposible.
Regarded as not applicable	No aplicable .
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.	Y ahora los llevaré un momento a lo que se considera ampliamente el conflicto más difícil del mundo o el conflicto más imposible, el de Oriente Medio.
A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation.	Una encuesta de opinión de Gallup había mostrado que el 62 por ciento de los americanos consideraban la inflación el problema más importante que afrontaba la nación .
She regarded him as stupid.	Ella le consideraba estúpido.
He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se consideraba un filósofo.
The dog regarded his master anxiously.	El perro miró ansiosamente a su dueño.
We regarded his behavior as childish.	Su comportamiento nos pareció infantil.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
And, while she was Britain s most successful female politician ever, she regarded feminism as poison, and did little to encourage women to follow her.	Y aunque fue la política (mujer) más exitosa de toda la historia de Gran Bretaña, consideraba al feminismo veneno y no se preocupó por alentar a otras mujeres a seguirle los pasos.
History William James American psychologist and philosopher William James (1842 1910) is regarded by most psychologists of religion as the founder of the field.	Historia Los comienzos Para muchos, William James (1842 1910) es el fundador de la disciplina.
The Kremlin probably regarded it as irrelevant.	Probablemente no lo consideraban importante.
They were regarded as a sting operation.	Se los consideró como parte de una operación encubierta.
I regarded him as a good teacher.	Yo lo consideraba un buen profesor.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	A los soldados los consideraban carne de cañón.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
Hast thou not regarded those who purify themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
The victims here are always regarded as insignificant.	Las víctimas aquí siempre son insignificantes.
First , output can , in the long run , be regarded	First , output can , in the long run , be regarded
They regarded him as the best doctor in town.	Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
I regarded him as the best doctor in town.	Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.
They regarded the man as a danger to society.	Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.
The raven is regarded a bird of bad omen.	El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
Its walls were decorated by a number of Renaissance painters who were among the most highly regarded artists of late 15th century Italy, including Ghirlandaio, Perugino, and Botticelli.	Sus muros fueron decorados por numerosos pintores renacentistas considerados de los más importantes de la Italia del siglo XV, entre ellos Ghirlandaio, Perugino y Botticelli.
At the time, this was regarded as a catastrophic failure.	En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico.
The General Council can be regarded as a transitional body .	El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio .
While it are regarded as money since they are liquid .	While it are regarded as money since they are liquid .
Have you not regarded those who style themselves as pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
He said, Have you regarded what you have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Have you not regarded that they rove in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles
He was regarded as the greatest writer of the day.	Él fue premiado como el mejor escritor del día.
The album is popularly regarded as The Smiths' best album.	El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths.
The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery.	Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados.
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.	Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry	Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
But, unlike three decades ago, when the Japanese regarded China as one of their most favored countries, public opinion in both countries nowadays registers more negative feelings than positive ones.	Pero, a diferencia de lo que ocurría hace tres decenios, cuando los japoneses consideraban a China uno de los países más favorecidos, actualmente la opinión pública en los dos países registra sentimientos más negativos que positivos.

Display this page in English