Traducción de "most promising way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Promising - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Prometedor Prometedora Prometiendo Prometedores Prometedoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now he is recognized as one of the most promising writers.	Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Bueno, la respuesta más prometedora viene de una vieja idea de Einstein.
Promising alternative	Prometedora alternativa
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.	Los gobiernos deberían dejar de prometer todo a todo el mundo y comenzar a centrarse en brindar lo más posible.
As underlined by the European Economic and Social Committee in 2008,15 the mainstreaming of Roma issues into all relevant European and national policies is the most promising way to achieve inclusion.	Como destacó el Comité Económico y Social Europeo en 200815, el tratamiento de los problemas de los romaníes en todas las políticas europeas y nacionales pertinentes es la manera más prometedora de lograr su inclusión.
The data is promising.	El dato es alentador.
They are thus helping to allocate society s resources to the best uses that is, to the most promising businesses.	En consecuencia, ayudan a asignar los recursos de la sociedad a los mejores usos es decir, a los negocios más prometedores. nbsp
He is a promising student.	Es un estudiante prometedor.
I don't remember promising that.	No recuerdo haberte prometido eso.
Mary is a promising student.	María es una estudiante prometedora.
So it's very promising, actually.	Así que en realidad es muy prometedor.
He is a promising young businessman.	Él es un hombre de negocios joven y prometedor.
He is a promising young man.	Él es un joven prometedor.
Tom is a promising young man.	Tom es un joven prometedor.
Tom is a promising young musician.	Tom es un prometedor músico joven.
He's a very promising young man.	Es un muchacho muy prometedor.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
She was India s promising medicine student.	Era una estudiante de medicina de India con futuro.
And most surely Ibrahim followed his way.	Abraham era, sí, de los suyos.
Most people wouldn't do that that way.	La mayoría de la gente no lo haría así.
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
The plans revealed so far look promising.	Los planes revelados suenan prometedores.
Keep track of everything that looks promising.	Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
The recruitment team looked for promising employees.	El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores.
Similarly, the most promising areas for early international cooperation on securing cyberspace are problems posed by third parties such as criminals and terrorists.	Del mismo modo, las áreas más auspiciosas para la incipiente cooperación internacional en protección del ciberespacio tienen que ver con amenazas planteadas por terceros, como delincuentes y terroristas.
Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies?	No le parece que, desde el punto de vista del uso diario de tecnologías de realidad aumentada, las gafas son una de las plataformas más visibles?
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
Yet the implementation prospects are far from promising.	No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras.
But promising everything to everyone provides no direction.	Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.
I think of him as a promising journalist.	Le considero un periodista prometedor.
It seems that he is a promising youth.	Parece que él es un joven prometedor.
So it's very promising for making small computers.	Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.
These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases.	Las cadenas de suministro farmacéutico de todo el mundo, de Azerbaiyán a Zambia, están infiltradas de productos falsos que arruinan hasta los mejores programas de control, manejo y erradicación de enfermedades mortales.
But paper electronics is one of the most promising branches of material science in that it allows us to create cheaper and flexible electronics.	La electrónica con papel es una de las ramas más prometedoras de la ciencia de materiales porque nos permite crear una electrónica más económica y flexible.
I know most people don't see it that way.	Sé que la mayoría no lo ve de esa manera.
Chile, despite possessing reasonably strong institutions, turned to a third party, the Boston Consulting Group, to ensure that the most promising sectors were selected objectively.	Chile, a pesar de poseer instituciones razonablemente fuertes, recurrió a un tercero, el Boston Consulting Group, para garantizar que los sectores más prometedores fueran seleccionados objetivamente.
And most surely you invite them to a right way.	Sí, tú les llamas a una vía recta,
In Europe, the Internet of Everything is emerging as the single most promising way to revive a moribund economy and tackle the continent's stubborn unemployment problem, with companies, cities, and even countries positioning themselves as leaders in innovation, growth, and the creation of jobs.	En Europa, la Internet de Todo se presenta como la mejor esperanza de revitalizar una economía moribunda y encarar el pertinaz problema de desempleo. Por todo el continente, empresas, ciudades e incluso países enteros se posicionan como líderes en innovación, crecimiento y creación de puestos de trabajo.
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.	Sondos Asem es una investigadora y activista política joven y promisoria.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Marco Tempest El cerebro de Tesla funcionaba de la manera más extraordinaria.
In fact, construction and real estate are the most promising candidates, as they account for roughly one third of European fixed investment and more than 17 million jobs.	De hecho, la construcción y los bienes raíces son los candidatos más prometedores, ya que representan aproximadamente un tercio de la inversión fija europea y más de 17 millones de puestos de trabajo.
The Domestic Workers Convention, adopted in 2011, enters into force on September 5, promising to extend labor protections to tens of millions of the most vulnerable migrant workers.	El Convenio sobre Trabajadores Domésticos, adoptado en 2011, entra en vigencia el 5 de septiembre, y promete extender las protecciones laborales a decenas de millones de los trabajadores inmigrantes más vulnerables.
The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step.	El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso.

Display this page in English